莆田市图书馆

莆田方言在县境内部有一定差别。词汇方面，如：“月亮”一词，平原说“月娘”，山区却说“月公”；“米饭”平原叫“糜”，沿海叫“米”，山区称“□”[mai1]“哪儿”城里说“达窝”，江口说“底窝”，沿海说“底角”，山区说“倒窝”，似此者尚多。但莆田话内部最明显的差别还是表现在语音方面。据语音特点，莆音内部可大致分为四个小区，即城里、江口、沿海、山区四区，本地一般称“城里腔、江口腔、界外腔、山里腔”。四区中，人数较多者为“城里腔”及“界外腔”，次为“山里腔”，再次为“江口腔”。各区内部又有小差别和中间过渡地段，这里只取一地之音为代表。
  一、声母差别
  声母差别主要表面在p—p‘p、m—p、n—l、n—〓、n—t等几组同部位声母的搭配上，也表现在连读声母类化中。如量词“尾”（一～鱼）、“本”（一～杂志），江口白读为p‘—，其他地方读p—，其中沿海不但读不送气，且有浊化感觉。又如“扁”江口白读m—，其他地方多读p—；相反，“饭”，江口白读p—，其他地方多读m—。又如来母阳韵字，江口不管文读白读均为l—，其他地方白读声母变为n—，如“篮”[n〓2]“卵”[n?5]等。
  连读声母类化也有分歧，如“腹肚”，平原几区一般不类化读[pat6t〓u3]，而山区类化为[p〓t6〓u3]；“菜饼”城里类化为[tsai4mia3]，而其他几区一般类化为[tsai4ia]；“城里”，城厢读为[〓ia2i3]，下字声母脱落，其他几区一般不类化仍读[〓ia2li3]。另外，山区的〓母发音近于S母；沿海的全清声母有的向次清转化甚而浊化。如“福清”的“清”[ts‘a1]被读为[tsia1]，不送气，又如“亲”读为[tsi??1]等。
  二、韵母差别
  韵母差别是主要的，且有较明显的对应规律。以下把常见韵母差别，以严式国际音标标示加以对照，并注所属《广韵》韵类。
  城 江 山 沿例字（韵部）
  里 口 区 海
  eε〓〓 闲先前硬茧间拣爿
  （先山删）
  e?〓〓 千店莲（先侵添
  ?ε〓〓 顿菱（～角）砍（先魂）
  eε〓〓 解疥街差牌斋（皆佳）
  ?〓〓Y? 梭初（咍鱼）
  ?〓〓〓 短断钻卵酸全（桓）
  aaa〓 星生经井姓彭（庚）
  iaIeiaie 车遮者也野爷（麻）
  iaIei〓i〓 听成惊兄晾厅（青庚清）
  i〓ueauieuiεu 巧楼勾构走否（肴侯）
  i〓u〓aui〓ui〓u 香羊洋酱抢厂（阳）
  ueuεueiuεi 对皮退火月配（支灰队）
  ueuεu〓iuεi 劝转关原愿远（仙元）
  uauoua?u〓〓〓 扞（提也）（桓）
  uauou〓u〓 般搬干肝半判（桓）
  y〓y〓〓Yaya 蛇瓦蚁（麻）
  y〓y〓〓Yay〓 泉囝件换（仙）
  袋螺灾改梭初（哈鱼）
  ε? ε? ia? iε? 鞭煎迁剪贱i谴（仙）1a? ε?i a? 1ε? 盐钳陕严剑兼森（盐严添）〓? 〓?uo? 〓? 本门文闻分纷粉（魂）ua? uo? ua? 〓? 弯酸官般翻关宽（桓）u?u ?〓 ?u? 长霜光仓唐糖康（唐阳）y?〓 〓? Y? y? 根斤跟琼均（痕庚清）y〓 ??〓 〓? Y〓 〓?y〓〓? 羊洋凉量良粮强（阳）〓〓 〓〓 〓〓 y〓〓 〓〓 肉熟郁（屋）o〓〓 〓〓 〓〓 o〓 卒猝（没）〓〓 o〓o 〓o 〓 核出屈（短）佛不（没术）〓 〓〓 〓o〓 〓〓 〓 录术（手～）秫（术屋）ia 〓ε 〓ie 〓iε〓 劫业协接捷摄（薛）ua〓 o〓 o〓u o〓 活泼夺脱刷刮（末）y〓 〓〓 〓i〓 y〓 役疫（昔）y〓〓 〓 〓〓 ya〓 ya〓 约略削若着却（药）
  三、声调差别 声调差别最明显的是阳入白读的调值不同，城里一般读35高升调，新派及山区则多与阳平13低升调无别，但沿海则为升得更高的15全升调，以上三区调值小有差异，但均为升调。唯江口腔阳入白读为453曲折调，即与上声无别，所以，舌＝始，月＝拐，食＝写，麦＝靶，石＝小，薄＝母等等。 以上凡调值混同阳平和上声者，阳入白读不再独立为一类，也无塞音尾存在，连读变调也服从该声调的有关规律。 附：古音遗迹 莆田方言词汇中保存了大量的古语词。在语音方面也保存了上古音韵的大部分面貌。诸如清人钱大昕之古无轻唇音、古无舌上音、古人多舌音，近人章太炎之娘日二纽归泥及曾运乾之喻三归匣、喻四归定等古纽学说；又如今人王力、周祖谟等人的古韵分部，在莆田话语音中均得到相当程度的印证，尤其是白读，颇存古音遗迹。以下从声韵两方面作简介。 一、声母方面 1.无轻唇音。中古轻唇“非敷奉微”白读仍为重唇的P或P‘。如：风分斧夫（非），番芳蜂丰（敷），扶帆房缝（奉），尾未武袜（微）。 2.无舌上音。古舌上音读同舌头音t或t‘，莆语存古音。如：t猪侄缀丈直长，t‘抽撑珍绸。 3.上古多舌音说的是中古照系章组声母上古多读舌头音，这个特征在莆田话白读中亦有反映。如：占擢侄注征置（章），处绰触[t‘a〓6]（昌），唇盾舌[ti2]（船）。
  4.喻三（云）古读匣母，喻四（以）古读定母，白读中亦有例证。如：h园远雨纬汇熊雄盂（云），t淫、t‘夷（以）。
  5。娘日归泥，即上古娘日读同泥母，莆田话白读亦然。如日母的白读字：肉人软认染闰忍润燃。娘母字今读与泥母均无别。
  二、韵母方面
  1.上古之部中古分为之、咍、灰、尤等韵。中古之韵的“辞子字梓”等与咍韵的“来戴苔咳”等白读仍都是i；之韵的“士祀驶使事”等与咍韵的白读都是ai；灰韵合口字“杯每悔佩陪贿”等为ue，ue实为uai的简化。
  2.上古微部中古入微、灰、脂、皆、戈等韵。灰、皆均有ue韵，如：辈玫罪回。微、脂、戈也有ue韵，如：飞斐尾讳（微）脽（脂）捼火（戈）。
  3.上古物部中古散入很多韵类。微、灰、脂、皆合口皆有ui。如：类醉位遂（脂）气沸胃（微）对队碎（灰）埭（咍）。
  4.上古支部中古入佳、齐、支等韵，有些字仍存共同的e韵，如：买解挂蟹（佳），递鸡桂启（齐），提堤荔（支），霓（屑）。
  5.上古锡部中古入麦、昔、锡、寘诸部，但白读多存只有洪细之异的a和ia韵，如：脉隔册（麦），僻益迹（昔），锡壁绩（锡），避刺易（寘）。
  6.上古耕部入中古耕、清、青、庚诸韵，但白读亦为只有洪细之异的a和ia，如：诤棚（耕），逞郑井晴/摒名程正（清），冥青性经/定订听庭（青），平坪生省/平（～仄）（庚）。
  7.上古脂部中古入脂、皆、齐、咍等韵。皆、咍莆语今读ai，如：斋皆骇（皆），海铠皑（咍）。脂、齐白读亦有ai韵，如：眉指师梨夷（脂），婿脐（齐）。
  8.上古真部中古入真、臻、淳、清、先、青等韵，今同存i??韵。如：珍贫民（真），莘燊（臻），迅（淳），令领清（清），天年眠（先）青铭星（青）。
  9。上古鱼部中古入模、鱼、虞、麻等韵。模韵今读〓u，其他韵部亦存〓u，如：芦庐屠涂处（鱼），夫斧麸孟雨（虞），蟆（麻）。
  10.上古歌部中古入歌、戈、麻等韵，白读今存相同的ua如：拖箩柯何（歌），磨簸破（戈），麻沙〓[tsua2]（麻）。
  11.上古月部中古入祭、泰、月、薛、屑等韵。存有相同的ue韵，如：岁缀锐（祭），贝沛最（泰），月发袜（月），啜说（薛），缺[k‘ue5]（屑）。
  12.上古元部中古入先、山、删、元等韵，白读存相同的e韵，如：前县茧（先），间闲苋（山），慢还（删），反[pe3]（元）。
  13.上古侯部中古入侯、虞、尤等韵，白读同存au韵，如：斗投头钩（侯），枸株抠（虞），昼（尤）。
  14.上古东部中古入钟、江、东三韵，白读同为a??韵，如：重共蜂缝（钟），双松巷（江），通铜董送（东）。
  15.上古药部散入中古药、锡、觉、肴、萧诸韵，存只有洪细之异的au、iau韵，如：药耀约（药），檄（锡），掉（觉），较罩（肴），吊窍粜（萧）。
  16.上古幽部中古入幽、尤、萧、肴、豪等韵。萧、肴、豪今读au或iau韵，尤韵亦存此白读韵，如：流留九矛朽/邹舀搜。
  17.上古觉部中古入沃、屋、觉等韵。觉韵今读a〓，如：觉学雹。沃、屋白读亦存a〓如：毒[ta〓7]（沃），腹北逐覆（屋）。
  18.上古冬部中古为冬、江、东等韵。今存相同的白读韵a?，如：冬脓宋（冬），江降（江），虫东（东）。
  莆田话阳韵只有一种﹣?尾，但在连读音变中，有些词的特殊音变也反映了古音﹣n、﹣m韵尾遗迹。如：“冤枉”读[〓〓nn〓?]，“官话”读[kuannua]，“鸳鸯”读[εnniau]，“南兄”读[nammia]等。