莆田市图书馆

一、声母连读音变
  莆田话口语中，两个音节连读，第二音节的声母大多会发生同化，有时不只是声母发生变化，连韵母也产生音变。如台湾[tai2ua?2]连读时前一音节主要元音a受后面高元音影响，升为ε，变读[tεi5ua?2]。但在韵母音变中，最普遍的则是前一韵尾受后一音节声母影响产生逆同化。因此，在描述声母连读音变时，也顺便分析韵尾的逆同化音变规律。
  声母及韵尾音变举例如下：
  甲类、前字为元音韵尾时，后字声母的变化：
  p（p‘）→β（前字韵尾为圆唇元音）讨某toyp〓u〓→t‘o〓β〓u〓
  p（p‘）→?（前字韵尾非圆唇元音）买卖pe〓pe〓pe〓e〓
  t→L戏台hi〓tai〓→hi〓lai〓
  t‘→〓太太t‘ai〓t‘ai〓→t‘ai〓lai〓
  ts〓自然tso〓tsε?→tso〓lε?〓
  ts‘→L左手ts〓ts‘iu〓〓→ts〓〓liu〓〓
  〓〓考试k‘〓〓〓〓iyk‘〓〓li
  k→?世界〓e〓kaiy→〓e〓ai〓〓
  k‘→?理科li〓〓k‘〓〓li〓〓〓
  h→?小学〓iau〓ha〓〓→〓iau〓a〓〓
  乙类、前字为鼻音韵尾时，前字韵尾和后字声母都可能发生变化：
  －?十pm十m电报tε?〓po〓→tεmm〓mo〓
  －??十p‘→m十m影片i?〓〓p‘ε?〓→〓m〓mε?〓
  －?十tn十n皇帝h〓??〓te〓→h〓n〓ne〓
  －?十t→n十t政治tsi?〓ti〓→tsin〓ti〓
  －?十t‘→－n十n冰糖pi?〓t‘u?〓→pin〓nu?〓
  －?十ts→－n十n广州ku?〓tsiu〓→kun〓niu〓
  －??十ts→－n十n班车pa?〓ts′ia〓→pan〓nia〓
  －??十1→－n十n粉李h〓?〓〓li〓〓h〓n〓ni〓
  －?＋〓→－n十n先生〓ε?〓〓ε?〓→〓εn〓nε?〓
  －??十〓－n十〓新诗〓i?〓〓i〓→〓in〓〓i〓
  －??十k→－?十?南瓜na?〓kua〓→na?〓?ua〓
  －??十k‘→－?十??辛苦〓〓i?〓k‘〓u〓→〓i?〓??〓u〓〓
  －?十h→－?十?谦虚k‘ia?〓hy〓→k‘ia?〓?y〓
  －?十?→－?十?动员t〓?〓〓〓?〓→t〓?〓?〓?〓
  丙类、前字为塞音韵尾时，后字声母不发生顺同化，只是塞音尾—？会发生逆同化，不属声母音变，例从略。
  声母连读音变与词汇之关系：
  声母连读音变虽有较强的规律性，但有些词受词汇内容的制约，音变和不音变意义完全不同，它是莆田话区分语义的语音手段之一。
  以下举例说明。
  1.音变不音变均是词，但词义不同，如：
  手指 ts‘iu〓〓〓tsai （手指头）
  ts‘iu〓〓〓lai〓 （戒指儿）
  阿姊 a〓〓tsi〓 （姐姐）
  a〓〓li〓〓 （小老婆）
  2.音变为词，不音变为词组，如：
  菜头 ts‘ai〓lai〓 （萝卜）
  ts‘ai〓t‘au〓 （菜的头或菜季之初）
  早起 ts〓〓〓〓i〓〓 （早晨）
  ts〓〓〓〓k‘i〓 （起得早）
  菜栽 ts‘ai〓〓lai〓 （菜苗）
  ts‘ai〓tsai〓 （菜栽了）
  塗水 t‘〓u〓〓lui〓 （泥水匠）
  t‘〓u〓tsui〓〓 （土和水）
  头梳 t‘au〓〓〓?〓 （梳子）
  t‘au〓〓?〓 （把头梳）
  3.叠音语词一般不发生音变，如：长长、行行、讲讲、花花、肯肯、会会等等。
  4.音变会发生歧义的不音变，如：病神 （疯子）若音变，就与“小人”同音；“新诗”音变会混同于“身尸”（尸体）；“请安”音变误听为“清干”（虾米），如此等等，可见莆田话声母音变与词汇内容有密切联系。
  二、二字连读变调
  莆田话二音节连读，后一字主要是变声，如前述。而前一字则主要是变调。