蔡襄和陈亚的对子谐趣

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《仙游联册》 图书
唯一号: 130620020220000766
颗粒名称: 蔡襄和陈亚的对子谐趣
分类号: I269
页数: 3
页码: 3-5
摘要: 本篇文记述了蔡襄的生平事迹和陈亚的对联趣事故事。
关键词: 蔡襄 陈亚 对子

内容

宋朝有位著名的书法家,其书“如少年女子,体态娇娆,行步缓慢,多饰铅华”,此人即是蔡襄,兴化(今福建仙游)人,官至端明殿学士。后代蔡姓联语常颂扬之,如:
  琴声经学先生事
  荔谱茶笺学士风
  联句即指蔡襄,其书法为“宋四家”之一,并著有《茶录》《荔枝谱》等。
  据传,蔡襄某年知某郡。桃溪乡有黄上舍,状告自家小妾,理由是娶她已三年,却未能帮他生出儿子来,于是欲将小妾逐出家门,并要她赔付三年饭费十千铜钱。蔡襄看完状纸,提笔写了判词:
  实封状子判何难,试问因何诉小蛮?
  只为凤毛无所出,故论鹅眼不曾还。
  三年蜜意知多少,十索飞蚨亦等闲。
  寄语桃溪黄上舍,留些阴骘赴阎关。
  诗中“鹅眼”、“飞蚨”均指钱,“凤毛”比喻人子孙有才似其父辈者,“阴骘”即阴德。这件离婚案也许以黄上舍撤诉为结局吧,因为小妾三年巨额“青春损失费”,恐怕黄上舍付不起。他也不愿意陪了小妾又赔钱!
  与蔡襄同时期,有一人被誉为“滑稽之雄”,此君维扬(今江苏扬州)人,名为陈亚,字亚之,咸平五年(1002)进士。历任于潜令,知越州、润州、湖州,官至太常少卿,年七十而卒。
  陈亚曾经以己名“亚”字作谜,曰:“若教有口便哑,且要无心为恶。中间全没肚肠,外面任生棱角。”(“亚”繁体字为“亞”)
  少时陈亚孤苦伶仃,在其舅家长大。舅舅姓李,为医工,人呼为“衙推”。(“衙推”原为唐代所设的官名,五代、宋时用来称操医卜星相之业的人。宋代又用于称市井医。古代对医生也称“医工”,语出《黄帝内经》。汉代设置医工长,主管宫廷医事。唐代医工职位在医师之下,医生之上。后来泛称医生为医工。)陈亚春秋苦读,科举及第,人们纷纷祝贺其舅父。陈亚作诗表达自身感受,语言幽默诙谐:
  张公吃酒李公醉,自古人言信有之。
  陈亚今年新及第,满城人贺李衙推!
  受舅舅影响,陈亚熟谙药名,尤工药名诗,有药名诗逾百首,即《宋史》卷208“艺文志·七”所著录的《药名诗》一卷。但大多散佚,只有少数篇章及零句流传至今。后人评陈亚药名诗:“虽一时俳谐之词,然所寄兴,亦有深意。”
  陈亚作药名诗颇有心得,尝言:“药名用于诗,无所不可,而斡运曲折,使各中理,在人之智思耳。”有人问道:“延胡索可用乎?”亚曰:“可。”沉思久之因朗吟曰:“布袍袖里怀漫刺,到处迁延胡索人。此可赠游谒穷措大。”闻者莫不大笑。
  陈亚药名诗中有诸多最脍炙人口佳句,如“风月前湖夜(前胡),轩窗半夏凉(半夏)”“棋为腊寒呵子下(呵子),衣嫌春暖缩纱裁(缩砂)”等。《古今诗话》称《惜竹诗》,独陈亚少卿最佳,诗曰:“出槛亦不剪,从教长瘦丛。年年到朱夏,叶叶是清风。”
  陈亚诗中的一些联句也颇有韵味,如:
  浪平天影接
  山尽树根回
  某日,有魏周辅作诗后给陈亚看,陈亚不客气地指出魏周辅诗中有一联与前人句相同,此君以七绝答道:
  无所用心谓饱食,争如窗下作新词?
  文章大抵多相犯,刚被人言爱窃诗。
  陈亚这位“滑稽之雄”面对魏周辅如此厚颜之人,立即次其韵幽他一默:
  昔贤自是堪加罪,非敢言君爱窃词。
  叵耐古人多意智,预先偷子一联诗。
  此诗反击有力,讽刺辛辣,可让后代的文抄公出身冷汗。
  在润州做官时,陈亚与幕僚中的上官弼比较亲近。陈亚任期已满将离去之时,微笑着对上官弼言:“我将离开此地,你有何见教?”上官弼稍思后说:“君才德无可挑剔,只是平日调笑过分了些!”陈亚大笑说:“君是上官鼻(弼与鼻音近),如何管起下官口来啦?”
  有一年大早,蔡襄与陈亚偕行,看到一个和尚求雨,赤膊自晒,陈亚随口念道“不雨若令过半夏,应定晒作葫芦巴”(半夏、葫芦巴都是药名)。蔡襄见他讥讽过分,便道:
  陈亚有心终是恶
  陈亚才思敏捷,应对幽默:
  蔡襄无口便成衰
  中医里“便成衰”是“泄泻”的别名。因“襄”字去掉双口与“衰”字形相近(两者篆形尤近),故陈亚如此说。此联为离合会意联,也许可称为对联史上第一副析字联。

知识出处

仙游联册

《仙游联册》

出版者:海峡书局

本文记述了仙游地区的对联及其文化内涵,反映了民间的特别景象和生活状态,主要分为四个部分。其一,作者在资料收集上费尽心机,上访宿耆,下探坊间,不但广搜,而且细校,完成了本书的地方对联文化掠影和境内名联选萃二大部份。其次,对联展示靠书法来传达,本书重点关照了当代仙游书家对联书法创作的情况。最后,根据仙游古邑民居的特色,其厅堂、大小房等联句内容遵循一定的规矩,又结合现代新居的情况,简明地分门别类地归纳出可资参照的实用联句。书中汇集了许多难能可贵的民间对联素材,是认识仙游乡土人文文化的一座桥梁。

阅读

相关人物

蔡襄
相关人物
陈亚
相关人物
魏周
相关人物