莆田市图书馆

商业“行话”是同行业商人使用的一种暗语。清代兴化境内商业“行话”十分流行，通常是一个行业使用一种“行话”，也有几个行业共同使用一种“行话”，还有一个行业同时使用两种“行话”。如肩挑“剃头匠”敲打“商昴、商昴”的声响，“行话”叫做“唤头”；理发店“洗头”的“行话”叫“捋围”；顾客来了叫“草头”，其意思是生意来了。等待理发的人多了，师父会暗示徒弟“犁高”、“暂浮”，其意思是“马虎一点”，或抓紧时间。又如肉店掌柜称死猪肉为“马拐”，遇到老顾客或内行人就会暗示：这块肉是“马拐”，提醒客人换块肉。
  清代兴化境内不同行业的商人对数字也有不同的叫法。商人们进行交易或买卖时通常用暗语进行讨价还价，如杂货店、布店、京果店的商人，将“一、二、三、四、五、六、七、八、九”数字称为：“章、绥、骨佬、剪旧、表德、西洪、吉生、华子、秋”。鱼行商人的“行话”略有区别，把“一至十”数字称为“章、绥、决漏、剪右、表祝、狮洪、吉生、华子、秋、章十”。而理发店、肉店的商人，则把“一至九”数字叫做“旦底、断二、倒川、横目、缺丑、杀大、毛尾、分头、旭边”。同时，商人们在讨价还价时通常采用手语，即一方将手伸进另一方袖子里，通过手指头来讨价还价，以防止旁人听到价格。这些商业行话和手语颇具地方特色，开始只是为了保守商业秘密，不让外人知道真实价格，以后逐渐演变为商人谋取利益和损害消费者的手段。
  兴化商人在长期商业活动中还形成了一些商场俚语。清代兴化境内已经形成一整套买卖交易的特殊用言。如老顾客叫“主客”；正宗品牌商品叫“正货”；卖不出去的商品叫“死货”；短斤少两叫做“骗称”；诚信商号称为“老招牌”；小本生意的商人自称“赚食人”；精明的生意人称为“生意精”；讨价还价称为“思量买卖”；产品质量不同价格不一样说成“一分钱一分货”；双方商定价格之后不能反悔称“输赢一样面”；一天之内出现物价波动说成“时得时价”......。这些商业俗俚源于日常商业活动之中，言简意赅，亦褒亦贬，既反映商人的经营风格，又表达了消费者的愿望，甚至一针见血地褒贬时弊，批评不法奸商，鼓励商人诚信经营，颇具兴化地方商业文化特色。