重修圣墓阿拉伯文碑

知识类型: 作品
查看原文
知识出处: 《鯉城区志》
唯一号: 130335020230000369
作品名称: 重修圣墓阿拉伯文碑
文件路径: 1303/01/object/PDF/130310020230000009/001
起始页: 1055.pdf
分类: 建筑
分类号: K877.42
主题词: 碑文-考古-中国

作品简介

重修圣墓阿拉伯文碑位于圣墓石回廊正中,碑身为辉绿岩,高1.10米,宽0.55米,厚0.125米。顶部呈半圆形,碑面有十行阴刻横书阿拉伯文,译文为“穆斯林集体重修了这座吉祥的坟墓,此举为赢得尊贵的真主的喜悦和丰盛的报酬,并祈求真主的怜悯和祝福,愿真主护佑他们。此二人在法厄福尔时代来到这个国度,据传为有善行者,因而死后由尘世抵达永世。人们因虔信他俩能赐福,一旦遭遇艰难,进退维谷,即前来瞻礼,祈求默示光明,并有奉献,俱获益,平安回返。此纪念碑写于(伊斯兰教历)722年斋月。”(722年斋月即公元1322年9月,元至治二年。)

知识出处

鯉城区志

《鯉城区志》

出版者:中国社会科学出版社

本书以新观点、新资料、新方法,全面真实地记述鲤城境内1300年来的秀丽山川、多姿风情、显著政绩、璀璨文化、鼎盛人文等。

阅读