杜安沙墓碑(元)

知识类型: 作品
查看原文
知识出处: 《鯉城区志》
唯一号: 130335020230000289
作品名称: 杜安沙墓碑(元)
文件路径: 1303/01/object/PDF/130310020230000009/001
起始页: 1035.pdf
分类: 建筑
分类号: K877.4
主题词: 石刻-考古-中国

作品简介

1952年在市区城基内掘得,高0.83米,宽0.445米,顶部呈尖弓状,底部碑榫断残,碑边刻框,双面阴刻阿拉伯文,正面6行,译文:“殉教者艾密尔·赛典赤·杜安沙·木、艾密尔·易斯法哈沙莱尔杜尔必克尔,布哈拉人。愿真主照耀他们的阴宅,并使乐园成为他们永久的归宿。他卒于(伊斯兰历)702年2月9日。”(公元1302年10月3日,元大德六年壬寅)。背面5行,译文:“先知(愿真主赐福他,并使他平安)说:‘死于异乡者,即为殉教者。’崇信真主的使者吧(愿真主赐福他,并使他平安)。真主啊,求你让葬在这座坟墓城的孤独的异乡人享受你的宽恕、怜悯和喜悦。”

知识出处

鯉城区志

《鯉城区志》

出版者:中国社会科学出版社

本书以新观点、新资料、新方法,全面真实地记述鲤城境内1300年来的秀丽山川、多姿风情、显著政绩、璀璨文化、鼎盛人文等。

阅读