泉州市图书馆

一、双宾语的位置
  为突出物品，洛江方言可以把指物或人的远宾语提到动词前面，近宾语仍留在动词后面。例如：
  册一本与伊。（给他一本书）
  工人几个借我。（借我几个工人）
  一、定语的位置
  表示数量的定语可以后置。例如：
  票一张与我。（给我一张票）
  羊一只偌钱？（一只羊多少钱）
  鸡一斤偌钱？（一斤鸡多少钱）
  “一张”“一只”“一斤”分别置于中心同“票”“羊”“鸡”之后。这种用法，在疑问句中最常见。
  三、状语的位置
  状语有的可置于动词之后。例如：
  汝走边。（你靠边走）
  我走头前。（我前面走）
  状语“边”“头前”置于动词“走”的后面。
  四、补语的位置
  补语有的可置于宾语之后。例如：
  我拍伊无法。（我打不过他）
  补语“无法”置于宾语“伊”的后面。