第三章 对港澳台地区与对外文化交流

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《晋江市志(1988-2007)下册》 图书
唯一号: 130320020230007903
颗粒名称: 第三章 对港澳台地区与对外文化交流
分类号: G125
页数: 7
页码: 1503-1509
摘要: 本文介绍了晋江市与港澳台地区之间的文化交流活动。自1989年以来,台湾、香港、澳门等地的艺术家、学者和宗亲代表多次到晋江进行访问和交流,涉及南音、木偶戏、音乐、舞蹈、族谱研究等多个领域。晋江市也多次主办文艺晚会、学术研讨会等,接待来自港澳台地区的艺术家和学者。这些交流活动加强了晋江与港澳台地区的文化联系,促进了两岸四地文化的共同繁荣发展。
关键词: 晋江市 文化 对外文化交流

内容

第一节 对港澳台地区文化交流
  一、接待港澳台地区来访交流
  1989—1990年,台湾木偶名师李天禄率队到晋江访问,与晋江市木偶名家李伯芬、李文炳、颜洒容等座谈并观看晋江木偶剧团演出。
  台湾小西园木偶剧团,团长许王率队到晋江访问,并在文化馆露天舞台与李伯芬同台演出传统戏《玉杯记》。
  1993—1995年,台北汉唐乐府理事会陈美娥、陈守俊多次到晋江访问,与晋江市南音界开展艺术交流,并延聘苏统谋为该乐府艺术顾问。
  1995年3月,台湾钜桥传播有限公司与晋江市掌中木偶剧团合作,到晋江市拍摄《大闹越州》《大名府》《武松打虎》等剧目。
  1995年4月,在陈埭镇举行明代著名学者陈紫峰诞辰450周年学术研讨会,海内外华侨、学者、专家及社会各界代表300多人参加,收到学术论文26篇,并结集出版。
  1995年6月,香港许晴野到晋江市图书馆进行文化交流,向市图书馆捐赠《中国民间版画》等五部著作,晋江市图书馆回赠许先生四本地方文献资料。
  1996年3月,台湾金门南音社代表与晋江金井镇的芜荒阁南音社联合在金井镇举行“二金”南音演唱会。
  1996年11月,在深沪镇御宾南音楼落成庆典活动中,香港等地区的南音社组团参加庆典仪式,并与晋江市的20多个南音社举行南音会唱活动。
  1997年2月,旅港沪星体育会回乡访问团到深沪镇进行音乐、舞蹈、器乐、小品等文艺交流。
  1997年6月,台湾各姓氏源流研究会顾问陈炎正在厦大人类研究院长陈国强的陪同下到晋江市图书馆参观,并就征集、研究、整理地方文献和开展两岸文化交流等问题进行座谈。
  1997年11月,台湾台北市会计师公会两岸服务委员会副主任、台北市晋江同乡会名誉理事长王人瑞一行到晋江参观市图书馆,并互赠资料。
  1998年2月16日,台胞王人瑞一行四人到晋江参观市图书馆,向图书馆赠送图书134册,并表示今后将加强两岸之间的文化交流。
  1998年3月,晋江市图书馆利用馆藏谱牒协助台胞蒋士俊查找到祖籍地。
  1998年10月13日,台胞林瑶棋、王人瑞等著名学者及国内专家到晋江参加“从谱牒看闽台关系”学术研讨会。
  1998年11月26日,台胞王人瑞向晋江市图书馆赠送27册族谱,并就加强闽台两地族谱研究和开发利用交换意见。
  1999年11月,来自香港、台湾等地区的民俗专家到深沪镇参加“吴真人学术研讨会”,进行民俗交流和演出。
  1999年12月,泉州市历史研究会与施琅纪念馆联合举办的施琅统一台湾316周年暨学术研讨会,香港、澳门等地区及内地的数百名学者参加。
  2000年1月1—5日,民盟泉州市委员会、晋江市文体局、民盟晋江市委员会共同主办的“贺千禧海内外书画作品联展”在晋江市文化馆展厅进行展览,香港王子天、许友晴、许礼金、吴清富、张弓、张弦、李大洲、李丹冰、杨静吾、沈汉水、陈宗海、林坚章、林樾、蔡金章、蔡健如等15名书画家以及泉州、晋江46位书画家的70多幅作品参加展览。
  2000年2月26日,到福建参加福建省灯谜艺术节的香港灯谜研究社社长刘雁云、台湾高雄谜学研究会创会会长萧瑾瑜在中华灯谜学术委员会副会长张奕虎陪同下,到晋江进行交流,并赠送部分谜刊。
  2000年10月27日晚,市人民政府主办的“世界舜裔联谊会第十四届国际大会暨晋江经贸洽谈会文艺晚会”在晋江大剧院隆重举行。香港、澳门、台湾等地区的舜裔宗亲代表观看演出。
  2001年2月2日,87岁的张福禄带队的台湾张士箱族裔一行11人到晋江祭祖时,专程到市博物馆阅看其祖墓志铭,市博物馆向其赠送张士箱墓志铭的拓本。
  香港旭达航运有限公司董事长、香港晋江同乡会秘书长苏永安赞助,市委宣传部、市文体局、市政协文史办、市文化馆共同主办的新世纪晋江市“永安杯”文学作品大奖赛历时10个月,收到成年组作品122人次307件、学生组作品434件,于2001年2月4日在晋江举行颁奖大会。《福建文学》主编黄文山、市文体局副局长蔡温恩分别代表省、市大奖赛主办单位向苏永安赠送纪念牌、字幅。
  2001年2月16—18日,台湾民主自治同盟福州市委员会主办,福州画院、晋江市文化馆协办的台湾画家蔡云程画展在福州画院展厅展出。
  2001年9月29日至10月1日,香港、台湾的华文诗人词家参加由中华诗词学会、福建省作家协会、《福建文学》编辑部和晋江市人民政府共同主办的“施琅杯”海内外华文诗词(新诗)大奖赛暨海峡诗会。913人次参加此次大奖赛,收到3041件应征稿,35件作品分获新诗组、旧体诗词组的各种奖项。
  2001年10月1—3日,市政府主办、厦门大学人文学院、泉州市施琅研究会联办的“施琅与国家统一”学术研讨会在晋江召开。旅港乡亲施子清以及来自全国各地的清史专家和台湾学者近100人出席会议。
  2001年10月1—5日,省文化厅、泉州市政府、中华灯谜学术委员会主办,市政府承办的“施琅杯”第二届中华灯谜锦标赛在晋江市隆重举行,香港、台湾的灯谜社团分别组队参加。
  2002年9月21日,应邀参加泉州国际南音大会唱的香港福建体育会代表团、香港晋江同乡会代表团到晋江与晋江市南音界人士联欢。副市长颜子鸿及市府办、市文体局、市侨办等有关单位领导参加活动。
  2003年12月1日,香港作家联会访闽代表团一行19人,在以中央驻港联络办公室宣传文体部副部长平力玮为高级顾问、香港作家联会执行会长潘耀明(彦火)为团长的带领下,到晋江进行参观访问,增进与晋江市文学界的联系和情谊。
  2003年9月7日,香港福建体育会南音代表团一行20人在苏千墅、庄杰雄率领下,到晋江与晋江市南音协会的老、中、青、少四代弦友代表进行联谊会唱。
  2003年11月26—28日,在晋江市第十三届(英林)侨乡谜会举办期间,香港灯谜研究社社长刘雁云、香港联谜社主席白福臻、台湾谜学研究会会长沈志谦、常务理事高武煌、监事萧尧仁、高雄市谜学研究会理事长徐添河、台北集思谜社新秀杨宗霖等应邀到会指导。台湾谜学研究会在观摩指导之余,并悬谜面向群众征射。
  2006年7月25—27日,市人民政府、市政协联合主办的海峡杯两岸四地U20男子篮球赛在晋江市祖昌体育中心举行,参赛的球队有晋江市SBS青年篮球队、台湾艺术大学青年篮球队、香港南华体育会青年篮球队、澳门福建体育会青年篮球队。
  2006年10月5日,香港福建体育会南音代表团一行15人到晋江拜访市南音协会,并与晋江市弦友进行联欢会唱、切磋南音艺术、共贺中秋佳节。
  二、赴港澳台地区访问交流
  1995年11月,应邀组织高甲戏、掌中木偶、杂技、铜管乐队、大鼓吹等50多名文艺表演者组成的晋江民俗艺术团赴澳门参加澳门晋江同乡会成立8周年和亚洲晋江同乡会成立3周年等庆典活动。
  1996年1月,应澳门同乡会邀请,东石镇桂林铜管乐队赴澳门进行民间文化交流。
  1996年2月,应澳门市政厅邀请,晋江市掌中木偶剧团、杂技团联合组团赴澳门参加为期8天的春节文化艺术活动。
  1996年3月,应台湾汉唐乐府邀请,陈埭民族南音社丁世彬赴台录制《南音指谱大全》。
  1996年8月,深沪音协应邀组团赴港参加旅港沪星体育会成立三周年庆典活动。
  1998年6月5—15日,应香港(海外)文学艺术家协会邀请,晋江市文化馆的曾阅赴港参加“中华文化使命研讨会”暨“第一届中华文学艺术家‘金龙奖’颁奖典礼”。
  1998年6月27日至7月3日,晋江市高甲戏剧团应香港晋江同乡会邀请赴港,在香港新光戏院演出数场,深受港胞欢迎赞赏。
  1998年9月29日至10月7日,晋江市文化馆曾阅应台湾中华诗学会邀请,随团赴台参加“戊寅中秋海峡两岸诗学交流联吟大会”并被授予“优秀诗学奖章”。
  2000年8月3—10日,应香港晋江同乡会的邀请,晋江市高甲戏剧团一行49人在团长陈觉晓(中共晋江市委常委),副团长黄世界(中共晋江市委宣传部副部长)、王远坤(市文体局副主任科员)的带领下,携《李世民登基》和《包公卖龙铡》两个剧目,赴香港新光戏院参加“庆祝香港晋江同乡会成立15周年”的演出(四天演八场),获得圆满成功。香港《大公报》《文汇报》进行采访报道。
  2002年3月1—6日,晋东高甲戏剧团应香港东区区议会和香港晋江同乡会的邀请,在晋江市人大常委会副主任陈永恩、市文体局局长范清靖的率领下,携传统剧目《闹花灯》赴港参加在新光戏院举办的“新世纪、新东区”地区节以及闽南文化系列活动,共演出八场。
  2002年6月24—28日,晋江市民间职业剧团青艺高甲戏剧团一行60人,在市文体局副主任科员王远坤的带领下,应金门县金城镇古地城隍庙管理委员会的邀请,携《存忠剑》(上、下)、《海瑞驯虎》两个剧目,赴金门参加金城镇古地城隍庙614周年圣诞庆典活动,首开泉州地区民间文艺团体往台湾地区进行文化交流的先河。
  2002年9月9—11日,晋江市南音协会、东石南音社、安海雅颂南音社组成的南音代表团,在文体局副局长蔡温恩的带领下,应邀赴澳门参加澳门南音社成立庆典活动。
  2003年12月30日至2004年1月3日,应香港艺术团的邀请,晋江市青少年宫少儿艺术团一行28人,在团委书记黄天凯的带领下,赴港参加“中港少儿聚香江”会演。
  2005年7月8—16日,应台湾江之翠剧场、台湾中华弦管研究会的邀请,以市政府颜子鸿副市长为团长的晋江市南音代表团一行23人,到台北,在台湾彰化南北管音乐戏曲馆、宜兰“国立传统艺术中心戏剧馆”和台北“国家戏剧院”实验剧场进行四场正式公演,其中四空管和五空管各两场。此外,在台期间,南音代表还与彰化县鹿港聚英社等南音社团进行交流演唱,与台湾谜学研究会进行灯谜艺术交流。
  2006年10月13日至17日,市掌中木偶剧团一行12人作为泉州赴澎湖文化代表团的成员直航澎湖参加“泉州文化周”文化交流活动,这是继2002年泉州与澎湖“宗教直航”以来的第一次“文化直航”,也是推进泉澎民间交流合作的又一盛事。晋江市掌中木偶剧团参加泉州地方戏曲展演、泉州风情展及学术交流三个活动,并参加“两岸传统艺术与民俗文化座谈会”。
  2006年12月4—8日,为促进香港与内地的文化艺术交流,推动两地木偶艺术的共同进步发展,应香港偶影艺术中心的邀请,晋江市掌中木偶剧团一行7人赴港进行文化交流。
  2006年12月19—24日,为弘扬中华传统艺术文化,促进居港闽籍乡亲情谊,香港晋江同乡会特邀请晋江市高甲戏剧团一行53人往港献艺,参加由香港晋江同乡会举办的《迎接新世纪》大型高甲戏欣赏会。
  2007年7月10—17日,应香港晋江同乡会的邀请,以副市长蔡萌芽为团长的市高甲戏剧团一行53人,携高甲戏传统剧目《告亲夫》赴港参加“缤纷高甲庆回归十周年”大型高甲戏欣赏会。剧团每天演出2场,连续演出10场,场场座无虚席,接待观众一万多人。
  2007年10月29日至11月10日,应香港艺术发展局的邀请,晋江市掌中木偶剧团一行6人携新创少儿剧目《阿凡提》《狐狸的葡萄》《狼来了》等赴港参加木偶汇演。剧团于29日起至11月10日分别到香港伯裘书院、嘉诺撒小学、圣爱德华天主教小学、保良局马锦明中学、圣伯多禄天主教小学、福建中学、圣公会奉基小学、曾梅千嬉小学、伊利沙伯中学旧生会小学进行9场,观看的师生人数4000人次。
  2007年12月3—7日,为庆祝澳门行政区成立八周年暨澳门晋江同乡会成立二十周年,晋江市高甲戏剧团一行51人应澳门晋江同乡会的邀请,携《真假公主》《告亲夫》两个剧目赴澳门参加庆祝演出活动,演出2场。
  第二节 对外文化交流
  一、接待外国来访交流
  1995年8月,印尼东方音乐基金与安海雅颂南音社在安海镇举行缔结“姊妹社”签约仪式。
  1995年9月,菲律宾长和郎君总社与深沪御宾南音社举行缔结“姊妹社”签约仪式,并举行南音会唱等交流活动。
  1996年8月14日,荷兰米顿大学的肖婷博士到晋江市考察磁灶古窑址,并提出晋江是宋元时期外销古陶瓷重要生产基地的看法。
  1996年10月,在市级文物保护单位——东石镇明蔡道宪祠重修落成庆典活动中,菲律宾、新加坡、马来西亚、印尼、阿根廷等国家和地区的80多名华侨参加庆典仪式。
  1996年11月,在深沪镇御宾南音楼落成庆典活动中,菲律宾等国家的南音社组团参加庆典仪式,并与晋江市的20多个南音社举行南音会唱活动。
  1997年2月,“旅菲沪星体育会回乡访问团”到深沪镇进行音乐、舞蹈、器乐、小品等文艺交流。
  1997年7月,菲律宾长和郎君总社和印尼东方音乐基金会到晋江陈埭民族南音社进行南音联谊会唱。
  1998年3月,日本国立文化财政研究所一行4人到晋江观摩掌中木偶剧团演出,共磋演艺,增进了解。
  1998年10月,应中国友好协会邀请,日本“丝绸之路”考察团一行到草庵、龙山寺等文物保护单位进行考察。
  1999年3月23日,美国犹他家谱学会钱正民到晋江参观市图书馆,并就晋江市的谱牒研究进行考察采访和交流,共探谱牒研究思路。
  1999年7月27日,联合国教科文总部文化事务和公共关系委员会特项部主管阿丽丝·德·简丽丝到晋江考察文物保护单位草庵。
  1999年9月9日,日本关西大学石田教授一行4人到晋江市图书馆参观,并留下“长城之国、大海之国,两国友好,永不衰”的亲笔题词。
  1999年11月,菲律宾等国家的民俗专家到深沪镇参加“吴真人学术研讨会”,进行民俗交流和演出。
  1999年11月6日,美国奥立岗州波特兰市莫诺马郡图书馆自动化系统主任布莱恩·威廉斯博士及其夫人到晋江市图书馆参观访问。
  1999年12月,在泉州市历史研究会与施琅纪念馆联合举办的“施琅统一台湾316周年暨学术研讨会”上,菲律宾、日本等国家的学者参加活动。
  1999年12月21日,叙利亚国家文物总局局长舒尔坦·穆哈欣一行考察陈埭丁氏宗祠,并高度评价晋江市的文物保护工作和博物馆事业的发展。
  2000年2月16日,菲律宾国风郎君社一行27人,在领队陈天才的带领下,到文化馆与晋江市南音界人士联欢会唱。
  2000年5月,应邀请参加晋江市第二届鞋业博览会的伊拉克、阿曼、也门、巴林、苏丹、黎巴嫩、约旦、叙利亚的驻华大使,沙特阿拉伯驻华代办,摩洛哥、利比亚外交官在副市长陈健倩的陪同下,参观晋江市的全国重点文物保护单位草庵和安平桥。
  2001年9月29日至10月1日,日本、美国、新西兰、新加坡、菲律宾的华文诗人词家参加由中华诗词学会、福建省作家协会、《福建文学》编辑部和晋江市人民政府共同主办的“施琅杯”海内外华文诗词(新诗)大奖赛暨海峡诗会。
  2001年10月1—5日,省文化厅、泉州市人民政府、中华灯谜学术委员会主办,晋江市人民政府承办的“施琅杯”第二届中华灯谜锦标赛在晋江市隆重举行,新加坡灯谜社团组队参加。
  2002年10月21—28日,韩国、日本庆运大学、东京大学的野村伸一、田仲一成等6名教授,在福建省艺术研究所戏剧理论研究室主任叶明生的带领下,到晋江市观摩阳春提线木偶剧团搬演的全套《目连》戏演出(每日三节,七天七夜),并且做认真细致地采访,收集大量的摄影、录像资料。
  2000年10月27日晚,晋江市人民政府主办的世界舜裔联谊会第十四届国际大会暨晋江经贸洽谈会文艺晚会在晋江大剧院隆重举行。菲律宾、马来西亚、新加坡、印尼、泰国、美国等国家的舜裔宗亲代表观看演出。
  2002年11月15日,菲律宾长和郎君社组队到晋江市参加深沪御宾南音社成立370周年庆典活动。
  2003年9月8日,菲律宾长和郎君总社一行48人,在团长王文展带领下,专程到晋江市参加东石镇南音社建社25周年暨五社联谊8周年庆典活动。
  2007年3月4日,日本关西考古学研究会事务局长森村健一,堺市南宗禅寺本源院主持小野云峰,堺市小谷城乡土馆馆长小谷宽,壶市制茶本铺会长谷本阳藏,堺市小谷城乡土馆馆员森村纪代一行5人,以上海大学教授曹建南为翻译,到晋江市东石南天寺进行交流访问,并与南天禅寺法师慧琳、厦门大学教授庄景辉、市博物馆馆长吴金鹏等人在东石南天寺举行日本堺·中国南天寺“泉南佛国”国际交流会议。
  二、赴国外访问交流
  1991年11月,县木偶剧团13人在市委副书记陈章进的带领下,应邀赴荷兰阿尔黑姆市人偶艺术节,演出《大闹越州》《大名府》《武松打虎》等剧目。
  1995年1月,应菲律宾崇德南音社邀请,晋江市组织陈埭民族南音社赴菲,参加该社成立63周年庆典活动。
  1995年3月,晋江市组织晋江南音代表团赴菲,参加菲律宾国风郎君南音社成立60周年庆典活动。
  1995年6月,应马来西亚晋江会馆、侨声中学校友会等社团邀请,晋江市组织东石蔡崇德、蔡长益80多幅书法作品赴马来西亚展览。
  1996年9月,安海雅颂南音社应邀赴新加坡,与新加坡传统南音社举行缔结姐妹社庆祝活动,并举行专场演唱和联欢活动12场次。
  2000年7月16日,以市文体局副局长蔡温恩为团长,市南音协会会长苏统谋为艺术指导,市文化馆副馆长高秀莲为副团长的晋江市往菲文化艺术交流团一行40人(包括市南音协会3人,安海雅颂南音社13人,陈埭民族南音社6人,东石镇南音社2人,永和南音社1人,深沪御宾南音社12人)赴菲参加菲律宾长和郎君总社成立180周年大庆。
  2000年9月20—24日,苏统谋、丁水清、丁世彬、丁培坚、陈奎珍、陈丽娟等人参加由泉州市文联组团的泉州南音代表团前往新加坡,参加由湘灵音乐社主办的“国际南音大会唱”以及“新世纪如何保存弘扬南音”的专题研究会。
  2003年2月20—28日,市掌中木偶剧团一行10人,应菲律宾艺术文化委员会的邀请,组团赴菲参加菲律宾国家文化月暨第2届菲中传统文化艺术节活动。代表团以省文化厅调研员周梅玉为顾问;市文体局局范清靖为团长;市委宣传部副部长黄延艺为副团长,市木偶剧团团长洪世键为副团长兼秘书长;省博物院王芳为翻译,携大型木偶神话剧《五里长虹》片断、传统剧《武松打虎》《大名府》片断在马尼拉市的因特拉穆洛区华裔博物馆、黎刹公园、菲美人寿保险剧场和华人区王彬街等地共演出五场。菲律宾的《世界日报》《菲华日报》《商报》《英文报》等新闻媒体都对晋江木偶剧团访菲演出作专门报道。
  2004年6月10—14日,应新加坡实践剧场的邀请,晋江市掌中木偶剧团一行4人,赴新加坡参加艺穗节演出。
  2004年6月24日至7月13日,应中国驻土耳其大使馆要求和国家文化部派遣,晋江市青年艺术团一行25人前往土耳其伊斯坦布尔和亚洛瓦参加“第十九届TUFAG国际民间舞蹈节”和“第七届潘迪克国际文化艺术节”。
  2005年9月18—25日,应印度尼西亚晋江同乡会的邀请,市掌中木偶剧团一行10人,赴印尼雅加达参加印尼晋江同乡会成立庆典演出。
  2005年9月30日至10月8日,市掌中木偶剧团应荷兰阿姆斯特丹音乐厅总监马丁·沙德斯的邀请,出访阿姆斯特丹参加荷兰中国节演出与文化交流。剧团先后在阿姆斯特丹音乐厅、青年剧院、热带剧院、豪达儿童剧院等处举行8场公演。
  2006年8月16—20日,应新加坡裕廊初级学院许永正院长的邀请,晋江市以安海中学为主体,组成11人的代表团赴新加坡参加由新加坡裕廊初级学院、新加坡联合早报、新加坡灯谜协会联合主办的“国际学生灯谜观摩赛”。参加此次观摩赛的共有38所学校50支代表队,晋江市安海中学代表团组成两队参加,以第二名和第五名的成绩分获季军和优胜奖。
  2007年5月3—8日,应韩国春川木偶剧院的邀请,市掌中木偶剧团一行14人在文体局局长黄延艺为团长,市文联主席黄良为副团长的带领下,携新编木偶哑剧《虎趣》、传统折子戏《大名府》、新编神话木偶剧《沉香救母》赴韩国春川参加儿童节演出。剧团在韩演出4场,观众2500人次。
  2007年5月10—14日,应德国科隆音乐盛典总负责人劳伦斯·朗格佛特的邀请,晋江市掌中木偶剧团一行5人,在团长洪世键的带领下,携新编木偶哑剧《虎趣》、传统小戏《赏花》、传统折子戏《大名府》赴德国科隆参加主题为“东方故事·中国”的中国音乐与文化精选节目周末的活动周。剧团在科隆东亚艺术馆共举行四场木偶专场演出,200多个座位的小剧院场场爆满。

知识出处

晋江市志(1988-2007)下册

《晋江市志(1988-2007)下册》

出版者:海峡文艺出版社

本书分为九卷,内容包括:劳动与社会保障、华侨与港澳台事务、社会主义精神文明建设、教育、科技、文化、体育、卫生、民族宗教、民间信仰、民俗、放言、街道、镇、人物、荣誉榜等。

阅读

相关地名

晋江市
相关地名