泉州市图书馆

文白异读是闽南方言的一大特色，德化话也不倒外。
  一、主要特点
  （一）成系统有规律
  德化话的文读和白读几乎各成一个系统，但两个系统之间有着明显的对应规律。如普通话中〔门声母的字，在德化话中，往往文读为［h]，白读)j[p]:AL[hui1/Pui们、佛。
  （二）混用于日常交际
  从理论上说，文读音主要用于读书识字。白读音主要用于日常口语。但在实际的语言交际中，二者的界线并不明显。文读和白读经常可以混用。如：先生〔2＝21卜鱼们、学堂生囟？刁k鱼认暨刁］。
  （三）有的具有辨义作用
  德化话中有的文白异读有时具有辨义作用。如：出山〔is`utNsanA]（从山里出来）／[ts`utlsuaI]（出殡）、加〔ka4J（与“减i,相对）／〔竺刁］（与“少”相对）。因此，在具体的每一个词中，使用文读或使用白读一般来说是固定的，不得随意变读。
  二、主要类型
  从音节结构看，德化话的文白异读有六种不同的类型；
  （一）韵母声调相同，声母不同。如：
  妇hu'l～女，pu4新～（媳妇）
  呼虿河欢～