福建省图书馆

一、畲族
  1947年，中央研究院研究员凌纯声在其文《畲民图腾文化的研究》中，披露了他挖掘整理的畲族《高皇歌》、《同源娘姓歌》全文以及畲民醮名祭中巫师《证龙坛》的部分内容。厦门大学蒋炳钊、福建师范大学陈元煦于20世纪60年代开始合作汇编畲族史料，并载于《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》福建省编辑组编辑的《畲族社会历史调查》一书。这些史料包括：（1)记载盘瓠传说的古籍，如《山海经》、鱼豢《魏略》、郭璞《玄中记》、干宝《搜神记》、黄闵《武陵记》、杜佑《通典》、罗泌《路史》、《古今图书集成》、何求《闽都别记》等。（2)记载畲族的正史，如《资治通鉴》、《宋史》、《宋季三朝政要》、《元史》、《新元史》、《元经世大典序录》、《元史记事本末》、《明实录》、《明史》、《明史记事本末》、《清史稿》等。（3)记载畲族的地方志，如陈寿祺《重纂福建通志》、《临汀汇考》、李拔《汀州府志》、清康熙《长汀县志》、民国《长汀县志》、清乾隆《上杭县志》、清道光《龙岩州志》、民国《龙岩县志》、清同治《宁化县志》、民国《连城县志》、清光绪《漳州府志》、清嘉庆《云霄厅志》、清康熙《平和县志》、清乾隆《龙溪县志》、清乾隆《永春州志》、明万历《永春县志》、民国《永春县志》、民国《德化县志》、民国《诏安县志》、民国《长泰县新志》、明崇祯《兴化县志》、清乾隆《仙游县志》、清光绪《永泰乡土志》、民国《侯官县乡土志》、清道光《罗源县志》、清光绪《福安县志》、民国《霞浦县志》、清光绪《古田县乡土志》、民国《古田县志》、清道光《建阳县志》、清光绪《重纂光泽县志》、清光绪《续修浦城县志》、民国《南平县志》等。(4)记载畲族的文集，如刘克庄《后村先生大全集》中《漳州谕畲》、《回刘汀州书》，文天祥《文山先生全集·知潮州寺丞东岩先生》，郑所南《铁函心史·杂文·大义略序》，熊人霖《南荣集·平菁寇凯歌叙》，俞大猷《正气堂集·论山寇多宜抚剿并用》，王守仁《王文成公全书》中的卷9《别录一·奏疏·谢恩疏》、卷9《别录一·奏疏·申明赏罚以历人心疏》、卷9《别录一·奏疏·政治二盗贼一策疏》、卷10《别录二·奏疏·议夹巢方略疏》、卷10《别录二·奏疏·横水桶冈捷音疏》、卷10《别录二·奏疏·立崇义县治疏》、卷11《别录三·奏疏·移置驿传疏》、卷12《别录十·移公总督两广平定思田征剿八寨》、卷16《别录八·公移·征剿横水桶冈分委统哨碑》、卷25《外集七·平猁头碑》、卷27《续编二·与王晋溪司马》、卷32《附录一·年谱一》、卷37《附录六·阳明先生行状》，顾严武《天下郡国利病书》中第16册福建《防闽山寇议》，福建《汀州府志》上杭条，刘埙《水云山泯稿》中卷2《五言律诗·畲寇》、卷13《参政陇西公平寇碑》、《杂著·汀寇钟明亮事略》。（5)记载畲族的笔记、小说，如邝露《赤雅》，谢肇淛《太姥山志》、《五杂俎》，淡孺木《枣林杂俎》，李调元《南越笔记》、《卐斋琐录》，吴震方《岭南杂记》，檀萃《说蛮》，孙承泽《春明梦余录》，梁章巨《归田琐记》，徐珂《清稗类钞》，傅恒《皇清职贡图》，卞宝第《闽娇鰌轩录》，严如煜《洋防辑要》，刘锡蕃《岭表纪蛮》、《思文大纪》。
  1994年，厦门大学蒋炳钊、王钿校点的《鹿洲文集》由厦门大学出版社出版。该书是清代畲族知识分子蓝鼎元的著作全集，分上下册，上册包括《鹿洲初集》、《鹿洲公案》，下册包括《棉阳学准》、《东征集》、《女学》、《修史试笔》、《鹿洲奏书》、《平台纪略》、《鹿洲藏稿》、《鹿洲诗选》等。
  20世纪90年代，福建省民族研究所按照国家民委民族古籍办公室的规划要求，开始挖掘、整理畲族谱牒资料，谱牒中除了大量的家族谱系资料外，还包括《勅书》、《凤凰山七贤洞记》、《龙首师杖记》、《历朝封赠》等。
  二、回族
  20世纪80年代，泉州海外交通史博物馆根据已发掘的200余方泉州伊斯兰教墓碑、清真寺碑刻上的文字进行翻译、整理和研究，这些文字主要是古阿拉伯文，还有少量的古波斯文。从事翻译工作的是中国社会科学院世界宗教研究所、中国伊斯兰教协会、北京大学东方语言系、北京外国语学院、上海外国语学院的专家学者，他们先将古阿拉伯语和波斯语翻译成现代阿拉伯语，再将现代阿拉伯语翻译成汉语。1984年，《泉州伊斯兰教石刻》由宁夏人民出版社出版，陈达生主撰，为中英文对照本，内配全部石刻图片，同时还对石刻资料进行了分析和研究。该书由白寿彝作序，指出：“这些碑文的内容、书法和具体的安排，都提供了宗教史、文化史的珍贵材料。”
  20世纪80年代初，陈埭镇回族事务委员会和厦门大学庄景辉开始了陈埭丁氏回族谱牒资料的蒐采和整理工作，至1996年共汇集了近30部。其中少数是清康熙、乾隆年间编撰的，大量为道光、光绪以及民国时期的重修、续修者。经庄景辉的整理、编校，《陈埭丁氏回族宗谱》于1996年由香港绿叶教育出版社出版。全书以分卷辑录的形式，将全部谱牒资料进行整理，即分为：序、跋谱例；纪、说、表；传记、行状；像赞、图赞、寿序；墓纪、圹志；祭祀规约；契约文书；讼稿、批语；碑铭牌匾、楹联诗文；绘图、画像；世系、谱图；拾遗等12卷。把散见在各谱中的资料，归纳于上述一定内容范围的分卷中。此外，还收录了谱牒以外的诸如出土的墓志铭、民间契约、实存的碑匾和宗祠的柱联等，兼收了府县志或鲜见的丁氏族人著作中的有关篇章和一些相关的官方文件。
  1994年8月，在新疆昌吉回族自治州成立南方相邻8省区回族古籍协作领导小组，并于同年11月，在湖南省长沙市召开第一次协作会议，决定编辑、出版“南方回族古籍丛书”。1995年11月，在海南三亚市召开协作会议，并成立南方回族古籍丛书编委会。1998年2月，丛书第一集《中国南方回族谱牒选编》由广西民族出版社出版。该书主编马建钊，其中福建省回族谱牒资料由黄秋润编辑、整理，有《白奇郭氏族谱》、《燕支苏氏族谱》、《清源金氏族谱》、《陈江丁氏族谱》等。丛书第二集《中国南方回族碑刻匾联选编》于1999年11月，由宁夏人民出版社出版。该书由答振益、安永汉主编，其中福建省回族碑刻、匾额、楹联选编由黄秋润编辑、整理，内有元至大二年（1309年）至民国13年（1924年）伊斯兰碑刻、匾额、楹联共20种。丛书第三集《中国南方回族历史人物资料选编》于2000年11月，由广西民族出版社出版。该书主编为白先经、翁乾麟，其中福建省回族谱牒资料由黄秋润编辑、整理，内有蒲寿庚、夏不鲁罕丁、金吉、李贽、郭谏平、郭拔萃、丁拱辰、张玉光、郭志雄等9人资料。