镇海区图书馆

李俍民（1919～1991） 名名恺，又名星。大碶横河人。共产党员。1937年读中学时，即随兄参加横河抗日救亡工作团，演唱抗日戏剧、歌曲。高中毕业后，先后担任小学校长、教务主任等职。1942年5月去淮北苏皖边区抗日根据地参加革命。1946年回沪考入沪江大学外文系，两年后辍学，开始翻译苏联儿童文学作品。解放以后从事专业文学翻译工作。1953～1986年历任上海少年儿童出版社编辑，上海编译所、人民文学出版社上海分社编译所、上海译文出版社编译所所员。在此期间译有《牛虻》、《斯巴达克斯》、《白奴》等数十部外国进步文学作品，共约600万字，被誉为“国内有影响的十大外国文学翻译家之一”。1986年5月被任命为上海市政府参事室参事。1988年3月增补为市政协委员。