南浔区图书馆

一、概况
  宜园俗称庞家花园，位于南浔镇东栅吊桥外，是近代著名书画鉴定家、收藏家、实业家、南浔“四象”之一庞云鏳之子庞元济(1864—1949年，字莱臣，号虚斋）的私家园林，与庞家住宅——承朴堂同在南浔东大街上，但两者相隔数百米。宜园坐北朝南，与光禄庞公祠一起共占地19.78亩。南临东人街；北至洗粉兜；西侧毗邻“东园”（又名“绿绕山庄”），仅一墙之隔，墙上设漏窗，图案精美，可以相互眺望②；东侧未见记载，但从光绪戊申年(1908年）绘制的南浔镇图推测，应与城镇水道相邻。北侧与东侧似均未设围墙
  该园始建于光绪二十五年（公元1899年）③，建在原鹿门旧址。1918年，庞元济在宜园入口东侧建光禄庞公祠，有门相连，使宜园成为族人祭祀之后的游憩场所。民国十三年(1924年）“晚清四大家”况周颐（1859-1926年）撰写的《宜园记》记载这一事件为：“岁在戊午，京卿元济，拓园址为公祠。每岁禋祀礼成，则子姓昆弟，璘璘玢玢，憩息游衍乎是，叙天伦之乐事焉，其盛概也”。当时，宜园主人并不常住南浔，当主人不在时宜园对镇上人是开放的，人家可以入园喝茶聊天，度过炎热的夏季。据《吴兴导游》记载“游客纳资四分，（聚此资捐充慈善书业）即可入园恣览”，另据徐迟回忆，“可以从庞家的账房弄到游览券，凭券进去游览”。
  据《宜园记》所述，“园主人善书画精鉴藏，构园之始，规画不经师匠，一树一石，自饶画趣”，可见，宜园的整体设计构思当出自庞元济之手，而其中的园林建筑则有说法认为是苏州“香山帮”匠师顾祥甫所设计建造④，顾祥甫所做的船舫建筑模型现存于同济大学建筑与城市规划学院⑤。
  1937年11月20日，日军进入南浔镇之后，内园建筑被焚毁。20世纪70年代初，因建住宅楼，外园被拆除，园内太湖石被运往杭州做园林点缀。现仅存内园大荷池及其中荒岛一座（图3-5-1）。另外尚有一处单层建筑遗存，现已改造为民宅，梁架及屋面基本为原物，墙体则面目全非。根据住在该房中九旬老人的回忆，结合该建筑坐落的位置，推断其前身应为竞秀草堂，建筑旁现仍有百年罗汉松2株。
  二、建筑景观
  宜园在抗战期间毁于战火，今人无法得见，幸有童寯先生的测稿、旧照，并有庞氏后人、乡贤故老保存的老照片及回忆文章，结合《宜园记》及镇志等文献记载，相互佐证，尚可窥见这座近代名园之一斑（图3-5-2)。
  进入刻有清末书法家杨岘隶书“宜园”二字的园门，穿过轿厅，映入眼帘的空旷院落是鹿门别墅 (图3-5-3）旧址，院落北侧的飞檐式门楼镶有砖刻题额“鹿门旧德”四字。沿东墙和北墙的半廊前行，廊壁上镶有况周颐撰文、郑孝胥所书的《宜园记》及赵孟頫楷书的湖州《妙严寺记》碑刻。
  穿过“鹿门旧德”门楼即进入外园，外园以假山、荷池为中心，碧阴轩（鹤守轩）、竞秀草堂、延秋处、绮霞仙馆、绾春廊等轩馆围绕池山主景布置，并以回廊相连。主荷池呈
  ①南浔镇志编纂委员会，南浔镇志，上海：上海科学技术文献出版社，1995
  ②徐迟．废园.见：邓九平．中国文化名人书系——谈故乡．北京：大众文艺出版社，2000
  ③南浔镇志编纂委员会．南浔镇志．上海：上海科学技术文献出版社，1995
  ④姚承祖与《营造法原》.http://tieba.baidu.com/f?kz=293436614
  ⑤陈从周．水乡南浔.见：陈从周．园韵.上海：上海文化出版社，1999
  图3-5-1宜园遗址现状（邬东璠摄）
  图3-5-3宜园鹿门别墅旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-4宜园外园藤桥旧影（沈嘉允提供）
  葫芦形，叠石驳岸；三曲“藤桥”（图3-5-4）飞跨“葫芦腰”，上架铁管藤架，桥边植古藤。荷池北侧及东侧为假山所包围，北侧为大小两座湖石假山，内有幽洞，上设台阶通山顶，假山与建筑间置粉墙与邻浣相隔，墙上设有各式漏窗；东侧以湖石勒脚的土山上坐西向东建有半亭“夕佳亭”（图3-5-5、图3-5-6），顶设空花垂脊，亭内设大理石半桌。山池主景以南为鹤守轩，又称鹤守庐，在碧阴轩（图3-5-7）之内，形成轩中套轩的“回”字形建筑，周匝回廊设木雕扶栏，建筑设落地长窗与和合窗；南向题“鹤守庐”，北向题“碧阴”；轩东西两侧连接曲尺形空廊，廊上置挂落，下设坎墙；鹤守轩以南院落为鹤圃，沿院落南墙设禽栖，饲丹顶鹤，院中植梅数株。山池主景以东的主体建筑为竟秀草堂，堂前设轩廊，玻璃长窗，堂中置几椅、书画屏条及奇石；草堂以南庭中置形如坐狮的“狮峰”（图3-5-9），主植松竹，另有山茶、月季等，沿墙石笋壁立。义学家徐迟回忆中的豢养金丝猴的猴山可能就是这一处庭院；草堂以北庭中有紫藤，植丹桂，饲有孔雀、水禽（童寯平面图上的八角形疑为豢养水禽的水池，上有藤架庇荫），庭院西侧以云墙与主景相隔，墙上设方形漏窗及八角形月洞门（图 3-5-9）。山池主景以北为延秋处和绮霞仙馆，延秋处一开间，东酉与回廊相连，北侧有门及台阶与内园相通；绮霞仙馆又称枕山，楼下厅内侧装置着西洋式的大玻璃窗格，厅外侧为中式木雕落地长窗，楼前设有菱角轩廊，廊前设有木雕挂落和护栏。山池主景以东为绾春廊（图3-5-10），长约数十米，依墙而建，菱角轩顶，上有木雕花格挂落，下设铸铁围栏，梁枋上雕有精美花卉及戏文图案；廊壁镶嵌十多方名家墨迹碑刻；廊中凸出一段，名之“绾春”，下设铸铁美人靠。绾春廊、绮霞仙馆与假山所围合的庭院中以牡丹、芍药为主景，另有古槐、银杏、香樟等乔木，绿荫匝地。
  穿过延秋处可进入内园，内园以约为10
  图3-5-5 宜园夕佳亭旧影（童寯《江南园林志》P41）
  图3-5-2宜园平面图（以童寯图为基础根据镇志及乡贤文士的文章修订邬东璠绘制）
  亩的大荷池为中心，池中建岛，以九曲桥相连；沿池建有退修庵、绿净山庄、快雪时晴、仙露明珠、鱼戏亭等建筑；岛上建有半湖云锦万芙蓉、听雨小榭、凝翠阁等建筑。大荷池主植红荷，间有白荷数朵，从老照片中可见沿荷池设置有庭院灯。退修庵又称退修庐（图3-5-11),居荷池南岸偏东，是一处相对独立私密的院落，垂柳沿堤，院内树木颇多，为鸟雀喜欢栖息之所；院内有水阁称“自在香室”，水阁边停有小舟，可登船前往湖心岛。绿净山庄位于荷池南岸，四面厅形式，建于崇台之上，设干栏式月台，周边回廊，厅廊以槅扇分隔；周围植栀子；厅西为五彩鹅卵石铺地；厅东为竹丛，其中曲径通幽，林南隐现倚墙假山，山上建茅草亭称“可亭”，根据庞氏后人保存的旧照推断，“可亭”为圆形。快雪时睛（图3-5-12)又称琼缀楼，位于绿净山庄以西，为二层精舍，一层两端叠有假山，可拾级登楼，二层有小室突出于外，题曰“快雪时晴”，登临可俯瞰全园胜景；另有一说，认为此楼又称“半画阁重楼”，是主人收藏书画之所，该说法的原始依据尚未可考；楼北有广玉兰2株。闹红舸（图3-5-13）又称仙露明珠，位于大荷池西岸南端，是由水榭、轩廊及楼阁组成的船舫形建筑，水榭出挑于水面之上，题曰“仙露明珠”；以北设木香花棚架长约50米，沿湖堤植垂柳，花架中部位置的园墙上设圆形月洞门与东园相通，并置方形漏窗可与东园互视。鱼戏亭（图3-5-14）位于大荷池西岸的中部，为五角攒尖亭，空花垂脊，粉墙方窗，出挑于水中；西南与东侧开日，连接池岸与九曲桥；九曲桥被况周颐称为“晴虹九曲”，红色栏杆，白铁雨篷。
  半湖云锦万芙蓉（碧梧翠竹之庐）（图3-5-15）建于池巾小岛的南端，为鸳鸯厅形制，南、西两侧设廊，厅前置长窗，南北东三面设木雕和合窗；厅内设藤根几椅，四壁悬名人字画；南厅题“半湖云锦万芙蓉”，北厅题“碧梧翠竹之庐”；厅西沿阶有叠石；厅北院落为
  图3-5-6宜园夕佳亭旧影（沈嘉允提供｝
  图3-5-7宜园碧阴轩北向旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-8宜园狮峰旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-9从宜园延秋处向东看（沈嘉允提供）
  图3-5-10宜园绾春廊旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-11从荷池西南岸远眺退修庵旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-13宜园闹红舸旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-14 宜园鱼戏亭旧影（沈嘉允提供）
  图3-5-12 宜园快雪时晴旧影（童寯《江南园林志》P40）
  图3-5-15 宜园九曲桥与湖心岛“半湖云锦万芙蓉”旧影（阮仪三《水乡名镇南浔》，同济大学出版社，1993.12.P28 姚勉勉提供）
  图3-5-16 宜园笋香里旧影（童寯《江南园林志》P75）笋香里（图3-5-16），植竹数丛；从“碧梧翠竹之庐”的题额推测，原来庭中还应植有梧桐数株。听雨小榭又称且住为佳，位于小岛的东岸中部，坐西向东，一开间，出挑于水而之上，榭外植芭蕉。凝翠阁（图3-5-17）置于小岛北端的湖石假山之上，周围藤木环绕，登临北眺，可隐见太湖诸峰；其下假山中设石洞，题为“绉云窠”，从况周颐的描述看，绉云窠应在假山东西两侧均有出入口。
  三、造景立意
  宜园布局精巧，意境高远，被童寯先生推为南浔园林之首，毋庸置疑是与园工人“善书画精鉴藏”的才情直接相关，正如计成所言，造园靠“二分匠七分土人”。宜园主人深厚的传统义化底蕴渗透到园林造景中，突出体现在造景立意方面。童寯先生20世界30年代到南浔游历园林。最为赞赏的就是庞氏宜园，亲手绘制平面图（无光禄庞公祠和退修庵信息），并拍摄了不少珍贵的照片。
  从点景题名方而，宜园继承了古典园林的基因，建筑题名结合景观营造往往引经据典，意味悠长。如“鹤守轩”，四周植有数枝红梅，与鹤圃相配，正合明代林逋(967-1028年）的“梅妻鹤子”之意；再如“竞秀草堂”以“千岩竟秀”①为主题，营建了一个赏石为主的小庭院；另如“夕佳亭”，取北宋义学家王禹偁（954-1001年，字元之）《黄冈竹楼记》“送夕阳，迎素月”句意，坐东向西，观暮色最佳；义如“半湖云锦万芙蓉”而向大荷池，取南宋诗人范成大（1126—1193年，谥文穆）《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》之“镜而波光倒碧峰，半湖云锦万芙蓉”句意；等等。晚清词学大师朱疆村（1857—1931年，原名孝藏，字祖谋，号疆村）作《宜园题词》
  ①南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“干岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”
  云：“春宜花，秋宜月，夏宜凉风，冬宜晴雪。景与兴会，情与时适，无乎不宜，则名之曰宜园也亦宜。”况周颐《宜园记》也有云：“园以宜名，谓园中景物四时皆宜也。”宜园造景主题之丰富由此可见一斑。具体如以“绾春”、“碧阴”、“延秋处”、“绿净山房”“和“快雪时晴”表达的四季主题；以“仙露明珠”、“夕佳亭”表达的晨昏主题；以“鹿门旧德”、“梅妻鹤子”、“退修庵”表达的隐逸主题等。
  四、空间结构
  与苏州古典园林相比，宜园位于相对地广人稀的小镇边缘，具有更为开阔的用地和适度开放的设计与管理理念；其与住宅分离，不同于苏州园林的宅园性质，代表了郊园的类型特征；它既承传了古典园林的空间手法和造园语汇，又具有不同于苏州园林的疏朗尺度，同时还引入了一定的近代西方材料和技术，是中国近代园林史上不可多得的优秀实例。
  宜园川地南狭北阔，由南部的外园和北部的内园组成，外园仅占全园面积的1/6左右，但“画阁重楼，回廊曲折”；内园则“荷池数亩，空旷宜人”②，以约10亩的长方形荷池为主体，池中设岛。
  整座园林从空间组织上可分为三大区：首先是从入口到鹿门别墅的线性前导空间，其后是外园紧凑精巧的院落空间，最后是内园疏朗野趣的自然空间。三个分区渐次增大，意趣各殊，本为用地所限，却更似有意为之。外园由建筑、假山、半廊、空廊以及带漏窗的云墙(图3-5-18）等分隔为6个小空间，中心主空间为一处人工山水庭院。联系着周围5个尺度、形态与主题各异的子空间，一条回廊将6个既隔亦通的小空间串联起来。内园则由自然尺度的水体控制了主体空间，沿岸形成退修庵、绿净山庄两个子空间，以及湖心岛中由建筑、假山和墙体围合的子空间（图3-5-19）。
  为了营造移步换景的空间休验，宜园在不同尺度的空间处理上均做到了对比与变化。首先在内外园的营造中，突出体现了空间尺度、个性、节奏等方面的对比，具体表现在：
  （1）外园奥而内聚，由墙体、建筑聚拢而为内向空间，有“枕山”制高点观览全园；内园旷而外放，其东、北融入郊野田畦而放眼无际，有“凝翠阁”制高点向外遥望太湖诸峰③。
  (2）外园以假山石景为主，山包水；内园以荷池为主，水包山。
  (3）外园突出院落空间，围而用其“空”；内园突出自然景观，绿树掩映而用其“实”内外园在面积上虽相差甚远，但可用的空间而积实则相仿。
  (4）外园空间紧凑，既用粉墙、假山分割，又以廊子相连，漏窗、山石既障景又得景，处处体现空间的流动与渗透；内园则疏朗开阔，仅以少量建筑点景，不强调建筑之间的紧密联系。
  在外园与内园各自内部空间的组织方面，也体现了丰富求变的造景手法，如外园各个空
  ①清代大诗人张船山（1764-1814年，名问陶，字仲冶，号船山）《卷施阁集》的《七月七夕，吴待讲锡麒，招集澄怀园，酒半，移酌池上，与张同年问陶皆失足堕水，戏作一篇并呈》云：“……夕阳红退逊花色，秋雨绿净逾溪光。……”
  ②周庆云．南浔志.园林［DB]．国家图书馆网站\特色资源\数字方志．引用时间：2011.7
  ③况周颐《宜园记》：曰笋香里，奇峰崛起，其上曰凝翠阁，凭栏北望太湖诸峰，隐隐如千百蠃髻。……西向日绮霞仙馆，楼曰枕山，偶一登览，则全园在目。
  图3-5-17宜园凝翠阁旧影（童寯《江南园林志》P77)
  图3-5-18宜园云墙漏窗旧影（童寯《江南园林志》P87)
  间虽相对带有更多人工的建筑意味，但丰富的边界介质组合方式，以及不同主题的植物配置选择，使得外园各个小空间也具有了或柔或刚、或幽或敞、或素雅或绚丽的不同个性；而内园的3个子空间则采取了全开敞（绿净山庄）、全封闭（退修庵）及半遮半掩（湖心岛）的不同空间组织方式。
  五、游览路线
  从平面图可知，宜园主入口位于南侧；荷池西岸鱼戏亭以北设后门；东西两侧分别与庞公祠及东园相通①。东侧与绿净山庄相通的退修庵，由于缺少图像资料，无法获知其是否有出入口与外界相通。在童寯的平面图中，湖心岛在北侧有直桥与北岸相连，在西南侧则由九曲桥与西岸相接。
  况周颐撰写《宜园记》之前，当是在主人引领下完整游览过宜园，其所描述的园林节点及记游路线，即从南门进入的逆时针大环游路线（图3-5-20），应为常用的游线。况氏游线穿过外园南部及东部回廊，进入内园取道向东，由退修庵乘小舟向北抵湖心岛，绕岛一周后由岛之西南角登九曲桥西行，至鱼戏亭折而向南，至延秋处返回外园并沿外园北侧、西侧回廊至“绾春”结束。沿线停留十余处节点，每一处都各有特色，无论山水建筑还是动植物，均不一而同，详细描述见上文“建筑与景观”部分。如在延秋处将大环游路线截开，还可形成内外园各自的小环游路线。
  图3-5-19 宜园空间分析（邬东璠绘制）
  图3-5-20 况周颐《宜园记》的记游路线（邬东璠绘制）
  ①张宝善之妻是庞云鏳的女儿。