南浔区图书馆

双林绫绢历史悠久，工艺绝伦，向来以质地柔软、色泽光亮闻名，因用纯桑蚕丝织制而成，又有“凤羽”之美称。尽管双林绫绢声名在外，但迄今尚未有系统记述绫绢的专著出版，作为国家级非物质文化遗产项目，出版此书确实很有必要。
  要全面解读双林绫绢的深厚文化内涵，系统展示绫绢的织造技艺并非易事。首先是资料匮乏。尽管介绍双林绫绢的文章不在少数，关于绫绢的相关记载亦散见于各种历史文献，但有的内容重复，有的语焉不详，有的还存在讹误，至于描述绫绢织造技艺的材料更是一片空白，缺乏系统性和完整性，要写成六万字左右的专著，难度可想而知。其次是时间紧张。从接受此书的写作任务，到定稿交付出版社审稿，总共才三个月的时间，资料收集、现场采访、排定框架、拍摄照片、编写撰稿、文图统筹等一系列的工作，全部都要在这不到一百天的时间内完成，可谓时间紧、任务重，对没有太多原始素材积累的编者而言确实是个不小的考验。第三是经验缺乏。此书的编者多为年轻人，缺乏相关经验，且并非绫绢从业人员，对绫绢的认识还不够深入，所以涉及绫绢织造技艺的一些专业性问题时只能向从业者请教，而欲将技艺的术语和口语转化成文字需要反复加工，这也增加了工作量和难度。
  在编写本书三个月的时间中，正值一年中最为酷热的盛夏季节，真有些“抢收、抢种”的味道。编写组成员白天深入双林的各个绫绢生产企业，现场采访、拍照，记录绫绢织造的主要工序和具体过程，晚上加班加点将其整理成文字，之后再请传承人审核把关，并反复向相关专家和业内人士请益求教，从而确保材料的原真性和权威性。可以说，此书是双林绫绢织造技艺的第一手资料。
  在此书编写的过程中，我们还得到了许多单位和个人的大力支持和热情帮助，他们是双林镇人民政府、双林镇宣传文化中心、双林镇志办、双林云鹤绫绢厂、双林邢窑绫绢厂、天工绫绢制造有限公司，以及高究、周康明、郑小华、莫建强、谢雪祥、蒋剑雄、吴建、陈志麟、沈林江、盛新钱、钱志远、周凯……另外，浙江省非物质文化遗产保护专家委员、中国美术学院王其全教授对本书进行认真的审读，提出了很多改进意见，在此，我们表示衷心感谢。没有他们的支持，就没有这本书的诞生。应该说，此书是大家共同努力的成果。
  需要说明的是，由于双林绫绢的材料不多，书中引用了部分专家学者公开发表的文章和历史文献，在参考文献中已经注明，在此再次鸣谢。书中引用的老照片也注明了来源与出处，新的照片则大多由胡韵同志拍摄或翻拍。因编者水平有限，书中的错误和不足之处在所难免，还望各界专家和学者批评指正，也希望这本书能为后来的研究者提供一些基础性的素材。
   编者
  2012年9月