杭州市萧山图书馆

先祖讳在田字禮耕幼穎悟七歲束髮讀書能兼人之
  讀背誦不遺一字以家務故輟讀從耕事母至孝每能
  事先承意入市必市飴以奉十九歲值太平軍自金華
  敗退潰爲盗匪所過刧掠燒殺廬舍爲墟吾村亦不能
  倖免公闔家避匿山中匪繼入山搜刧家人失散公初
  隱於數〓後匪過其前不爲所見若有神護者後公避
  於石隙不飲不食者八日遂不爲肪獲匪退公下山曾
  祖母己先返相見悲喜交集涕泣不已復入山覓先曾
  祖及先叔祖莘耕公不得人告以被擄乃僻俑哀號痛
  不欲生經三年餘不返知己無望乃招魂設葬當匪退
  時吾村一片焦土屋宇全被焚燬公乃與曾祖母築茅
  舍以居母子相依焭焭孑立公二十二歲先祖母章太
  孺人來歸秉性和順事姑維謹躬操井臼勞瘁不怨内
  助頗稱賢淑終以闔家辛勤節儉家境得以漸裕繼以
  置產建屋家業丕振然公對於地方公益靡不斥資首
  倡親友之窮乏告急者莫不賙恤其有不能婚葬者尤
  能殫力樂助辛亥先父廷燦公見背其所營協泰恆紙
  行因乏人續營停業清理計我之欠人者萬餘金公以
  子息累增害將不測立將大部份田產發鬻子母悉償
  而人之欠我者達二萬餘金公以類多貧乏慨然放棄
  並將賬册債券盡行焚燬曰我之欠人尙有產可鬻抵
  毋爲我子孫累人之欠我者旣多貧乏吾何忍以其受
  飢寒而責償我債不如焚券以示不索之决心公平日
  訓子若孫曰吾世世以寬厚待人甯人負我毋我貧人
  吾三世單傳今則有子三孫十七曾孫十三豈非天之
  佑我乎吾世世子孫當守此爲訓並朗誦經書古訓以
  爲規公卒年九十先祖母卒年七十有六均享遐齡
  中華民國三十七年歲次戊子六月蕭山縣臨時參議會議
  長次孫觀滄謹述