杭州市萧山图书馆

紹興府蕭山縣儒學教諭湯勳訓導楊成烈看得節
  婦樓周陳之副室張氏秉性堅貞持躬淑慎待字則
  孝傳里黨于歸則譽重郝鍾傷葛藟之無縈仔肩獨
  任幸蒲盧之可續辛苦奚辭心已定乎止水節若高
  於泰山荼蘖不忌箕裘已紹守節四十餘年現年七
  十五歲備交詳請
  憲臺䝉
  欽命日講起居注官詹事府少詹事提督浙江全省學政
  加三級紀錄二十一次李宗昉給賜節勵冰堅四字
  以示獎勵
  旹
  嘉慶二十四年三月