杭州市萧山图书馆

誥命一道
  奉天承運
  皇帝制曰朕聞楊水興内怨之戍役黄花滯頻歲之屯軍
  皆由鮮沉機定變之材參贊幃幄以致翦滅無時不
  克疊振皇靈也爾東越都知兵馬右翼將軍鎮遏副
  使樓晉青箱素習黄石新傳身留一劍每張虎豹雄
  姿家散千金甚得貔貅大力巨魁犯洛陽奮武共圖
  恢復餘氛猖越郡捐軀獨効折衝逮元戎之彈壓實
  佐將之勤劬智勇兼優不吝左提而右挈訏謨並美
  恆多夕贊以朝襄兇頑由此授首黎庶賴以安心舉
  日月而重暉洗干戈於不用兹特封爲東越招討使
  爰進爾階錫之勅命夫選將材講武事核軍實立戰
  功帥業也而職司出鎮則兼撫字之責所慮征劍數
  加將皮盡而毛安附况於磽瘠裔土或馬竭而御不
  休爾尚益展仁政永奠此方兵民相利而不相害欽
  之哉俟有崇躋
  制日凡我盡職祇事諸臣恩數之加得以並及居室夫
  亦因其儆戒之肋義所不容已者爾錢氏乃東越招
  討使樓晉之妻毓身貴胄擇配名門閫〓夙嫻克相
  吉人祇於休顯功譽之茂爾助居多茲特封爲恭人
  內則益敦湛恩伊始
  光化元年五月十大日