江北区图书馆 董乐山
| 知识出处： | 《走向海内外的江北人》 |
| 唯一号： | 112530020220001517 |
| 人物姓名： | 董乐山 |
| 文件路径： | 1125/01/object/PDF/112510020220000030/001 |
| 起始页： | 0314.pdf |
| 时代： | 当代 |
| 出生年： | 1924年 |
| 卒年： | 1999年 |
| 籍贯： | 宁波市江北区 |
传略
董乐山（1924—1999），县江北岸（今属江北区中马街道）人。1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学专业。解放后历任新华社参编部翻译、审稿、业务秘书、新华社外训班教员、北京第二外国语学院英语教师、中国社会科学院研究生院美国系主任、美国研究所研究员。曾任中国三S研究会副会长、中国美国学会第一届常务理事、中国美国文学研究会常务理事、国际笔会中国中心会员、中国译协理事、中国作家协会会员。著作有《译余废墨》《文化的休闲》《文化的误读》《边缘人语》等；译作有《西行漫记》《苏格拉底的审判》《西方人文主义传统》《奥威尔文集》《囚鸟》《鬼作家》《巴黎烧了吗？》等，其中《西行漫记》被认为是所有中文译本中最好、流传最广的一部；编著的《英汉美国社会知识辞典》独辟蹊径，是希图了解美国社会与文化的读者以及研究者一部不可或缺的工具书。
知识出处
