江北区图书馆

方言之所以有差异，基本上是由于彼此之间地域位置以及相距远近所决定的。
  如北方因多系广阔平原，彼此之间交流方便，故语言发音差异较小。然而南方各地多山川、河流、湖泊，古代交通极为不便，互相间往来交流较少，故语言（方言）又多又杂、五花八门。
  论早先宁波所属各县（鄞县、慈溪、镇海、奉化、象山、定海），其中除鄞县外，距宁波市最近的应算慈溪县治（今慈城镇）了，仅20公里。
  可是宁波市与慈城镇语音发音恰恰差异甚远，我略举下面几例（为了方便，标注读音用同音别字替代）。
  慈城发音与宁波发音对比：
  （周）先生—（九）先生 慈（城）—慈（近）
  一（直）走—一（及）走 买（笋）—买（询）
  （拾）元钱—（凿）元钱 老（沈）—老（新）
  下（盘）棋—下（步）棋 做（账）—做（将）
  （真正）麻烦—（紧紧）麻烦 太（臭）—太（邱）
  （赵）老板—（乔）老板 （照）顾—（交）顾
  乘（船）—乘（油） 当（官）—当（顾）
  大家看了后也会觉得奇怪，为什么20公里路程，两地语音变异竟有如此之大！
  其原因，据我分析主要由古镇慈城的历史、文化等因素所致。慈城历代崇文之风极甚，科举制时期，出过进士519人之多，举人两千有余。历代科举取仕，仕就是官，这么多中举的人去全国各地做官，一般可以带家眷。他们在当地（尤以长江以北）生活几年甚至几十年，家乡语言逐渐受当地语言影响，更由于小孩在当地从小长大，北方语言都已接受。官员年老之后告老还乡，家眷也随之回归，久而久之在小小的古镇也开始冲击当地语音。同时，还有一个因素，一般居民对这些大户人家（外地当过官，谋过职）自有羡慕敬仰之情，认为他们的语言发音时髦，也就模仿。
  从上述举例可知，慈城语音较宁波语言发音有相当多的部分更接近普通话，所以有人讲慈城人学讲普通话比宁波人容易，也就不无道理了。