江北区图书馆

（慈溪讯）县东裘墅乡居民裘刘氏、裘均康、裘墅小学等处，于上年十一月及今年二月间，先后被窃谷米衣物等甚伙，均经报请本县刑警队侦缉在案。该队据报后，即饬警员四出侦查，迨日前该队前义警杨纪银者，获悉有余姚籍积窃施友如等，因在姚犯案累累，仍匿居本县裘墅乡四保四甲，土名小新屋地方，与其友人孙阿能，常有不法行为，上述数案，均系彼等所为，曾据情报告该队。吴队长据报后，为慎重计，复饬该义警，于前日只身潜至该处，侦查匪等有否逸去，俾可布置缉捕。该警奉令后，即赴目的地侦查（按杨警与施犯系素识）。讵事机不密，为施等识破，当被邀至彼家小坐，入晚并备膳欢饮。杨纪银心知有异，欲图遁逸，不意窃匪施友如、孙阿能及另一不识姓名男子，陡起恶意，各持柴刀、铁耙等凶器，向杨纪银头部猛劈，有十八处之多，遍体鳞伤，肌无完肤。杨乃狂声呼救，邻居闻声，以为彼等夫妇相争，当时咸集劝阻，杨遂乘机夺门而出，驰奔乡公所报告。该公所报告后，除将伤者抬送附近医院包扎外，一面电告刑警队。该队当派警长吴良英，率警星夜驰赴出事地点缉捕，惟时隔已久，致凶手等已挈眷远遁，经四出兜拿未获。该队于昨晨会同公所人员及保长，在施友如家搜查一遍，当场查获赃物多件，除一部份均由失主领回外，其余窃赃衣物十八件、耕牛一头，及凶器柴刀、铁耙一并带队，并将伤者舁送至城中保黎医院治疗，惟伤中要害，颇有生命之虞。闻该队以杨某前曾充义警，后因生活艰难，家庭累重，乃销差砍柴为业，一家数口，生活攸赖，兹以热心协助破案，而遭不测，情殊可悯，闻该队已呈请县局核办云。
  ——《时事公报》 1948年3月21日