江北区图书馆

宁波四明日报开办今已八年，兹因本月十八日批评戒严检查事，突于二十一晚六时为戒严司令部勒令停版七天。兹录警厅训令与四明报传单如下：“警厅训令云，本月二十一日奉宁波戒严司令部训令内开，案查本年八月十八日四明日报第三页时评对于戒严期内之检查，以为自扰扰人，语颇失当，即经本司令部去函更正。该报得函后置若罔闻，绝无顾忌。本司令官向以该报平日持论尚称正当，稍予宽假，特派员前往催询，乃该报于本司令部函嘱切实更正之件，既冠通常来函之标题，复加以饰词夺理之按语，且以滑稽为民请命，并失该报言论本旨之言相抵抗，已非切实更正之道。本司令部按照戒严法施行条例第二十五条，本有监视新闻杂志之言论之责，若遇有妨军务，自无畛域之分。细译该报按语，舍甬论杭，无非意图巧饰为卸责地步，殊不知淆乱听闻，同出一轨。复经本司令部以更正不合，致言诘责，仍令切实更正。该报竟敢抗命不行，而其余时评对于本省戒严施行事宜亦曾横加非议，则该报是何居心，实属无从揣测。本司令官基于职务，认该报确有妨害时机之举动，应依戒严法施行条例第二十六款之规定，暂行停版七天，俾符定例以利军政。为此令仰该厅即便遵照，迅速传谕该报，即日停版，不得违限，仍将遵办情形具报备查，毋违此令等因。奉此。合即令仰该警厅遵照，迅即转谕该报，自本月二十二日起停版七天，并嗣后对于本省戒严施行事宜务须慎重纪载，毋得妄加评议，淆乱听闻，而干重咎，仍将遵办情形具报核转，此令。 ”四明报传单云：启者，本报于二十一日下午六时奉到警察厅训令，奉司令部训令，遵戒严条例第二十六条停版数天。其原因以本月十八日第三页时评对于戒严期内之检查，司令部来函称为失当，易致淆惑听闻，希即切实更正。经本报照录来函，又加按语剖辨言论之旨，司令部又函嘱切实更正。本报以业经更正之件无庸再为更正，是以未刋，不意遽由第一分署奉到厅令，嘱即日停报，出言不检，咎由自取。惟是非曲直自有公论，本报开办八年，荐更世变，停刋尚为第一次，今与各界小别数天，再以言论相见，无任歉仄，特此通告。
  ——《申报》 1917年8月24日