永康图书馆

编者按：方岩电镀厂排放的毒水严重污染我村前溪的溪水，极大地威胁和危害我村人民的生命安全。全村村民无不义愤填膺。从一九八五年下半年起，村里一些有识之士即自告奋勇地多次上访县所有有关部门进行反映、投诉，达三十余次。村两委会也多次写出书面报告，请求从速解决此事。可该厂故意拖延时间，应付敷衍，不作彻底解决。直到一九八八年十二月二十七日，村民三百多人，在忍无可忍的情况下，自发地组织游行抗议，并通过县、区、乡、村四级领导参加的谈判抗争后，县府等有关部门才不得不下令该厂停止生产。历经四年之久的反污染斗争，终于取得彻底胜利。现将当时的几份报告，县有关部门的指示以及记者的通讯报导抄录如下，让全村村民乃至子孙后代从中了解祖辈们对溪水污染问题抗争情况的一斑。
  1、方岩电镀厂污染严重，谁来管？
  编辑同志：
  方岩电镀厂每天排出几吨乃至几十吨含有硫酸、砷、六价铬等毒物的污水。溪水变成了灰褐色，散发出阵阵臭气，不能灌溉、洗衣，害苦了我们。半年多来，我们曾多次向有关部门反映、投诉，至今没有结果。恳请贵报会同有关部门从各方面支持我们，解决污染问题。
  前杭村党支部
  前杭村民委员会
  一九八六年二月廿日
  注：此信投寄《永康报》后，于同年三月十三日披露在第二版《读者呼声》栏上。
  2、方岩电镀厂污染正限期解决
  贵报三月十三日刊登了前杭党支部、村委会反映方岩电镀厂废水污染的来信，经调查证实，确有其事。为保护环境和人民群众的切身利益，经研究决定：
  ＜一＞、限方岩电镀厂于四月十五日前采取切实有效措施进行治理，治理后的废水必须符合国家规定的排放标准；
  ＜二＞、在限期治理期间，仍不作出措施，排放的废水不符合规定，将按有关规定从严处理；
  ＜三＞、关于搬迁厂址问题，须写出申请，报告我局，经批准后方可动工。
  永康县城乡建设环境保护局
  注：此稿刊登在一九八六年四月一日《永康报》《读者呼声－－回音》栏上。
  3、关于要求方岩电镀厂停止移址扩建的报告
  事由：方岩电镀厂打算移址扩建，将污水全部排放前溪下游溪中，严重危害前杭村等地人民生命安全，必须停止移址扩建。
  众所周知，五金电镀厂所排放的污水中，含有砷、铬、硝胺、硫酸等剧毒化学物质，对人可引起致癌，以上物质渗透性强，在500公尺以上。建造电镀厂必须远离村庄，必须具有排除污水的设施。
  方岩电镀厂自1972年开办以来，每日排除污水十吨左右，全部顺流而下。污水危害上至派溪村部分农田，下至胡库乡前杭、前金、胡库上、下村、下溪池、胡库乡政府和附属部份工厂，直到古山、世雅。我村首当其冲，几年来危害严重。具体情况如下：
  ＜1＞、水质良好、清澈见底的前杭村前溪之水，由于毒水混杂，已变成黄绿色；由透明变为混浊；鱼虾绝迹，水草枯萎，严重破坏环境生态。
  ＜2＞、前杭村大部份田地由前溪灌溉，严重影响粮食、蔬菜品质。常年食用含量较高的砷、铬等剧毒化学物质之粮菜，已造成生癌致死的严重后果。如前杭村第八队是多年来受方岩电镀厂毒水污染的生产队，近几年来死于癌症的有吕佐松等8人，全村计有28人，比任何一个村都高。
  究其原因，询问有关科学、防疫、医务等人员，一致认为这与方岩电镀厂剧毒化学物质污水有关。为此，我村人民极为愤慨，有的到方岩电镀厂向其领导好言相劝，陈明危害，请其慎重处理污水污染问题；有的写大字报提出抗议；有的想以炸药炸掉电镀厂（经劝说后制止）。县人民代表胡岩松同志在人民代表大会上作了多次提案。我村两委会研究后决定进行文明处理。根据群众要求，投书《永康报》，已于1986年3月13日给予披露；4月1日永康县城乡建设环境保护局在《永康报》上载文指出：“方岩电镀厂必须限期进行治理废水，否则，将对该厂从严查处……”。我们又派人前往县环保局、乡镇企业局、卫生局、防疫站、县人大常委会、县人民政府、县总工会、县劳动人事局等单位上访、投诉达30多次，请求解决毒水污染的治理问题。
  由于县各级领导重视，曾有环保局等单位七次派人到方岩电镀厂调查，取样化验，专门下达文件，限期处理，方岩电镀厂才稍有收敛。使用过什么过滤机，做过一些“表面文章”。
  但由于方岩电镀厂负责人与方岩乡工办领导漠视县各级领导的指示，草菅人命，仍然阳奉阴违，至今不能彻底解决。为了讨好派溪村民，方岩电镀厂已决定扩建移址，从派溪附近移至派溪污水排放的尽头，地点选在派溪村电灌站南方。这样电镀厂的毒水直接排放溪中，派溪村全部田地免受其害。主害者仍是胡库乡前杭村及前溪下游各地。该厂领导曾说：“前杭人会提意见，多给点味道尝尝！”报复之心，何其毒也。前杭村全体人民决不允许其移址扩建（现已放样），否则后果难以设想。现在，有的青年村民准备，方岩电镀厂砌墙脚石头砌一块，就翻它一块。看来如不妥善解决，将会出现严重的纠纷或重大的事故，从而使矛盾激化。为此，特向县委、县府各级领导报告：我们坚决抗议方岩电镀厂移址扩建。要求各级领导直接干与，促其停止移址扩建新厂的打算，治理老厂毒水的污染，停止危害前杭村及所有前溪下游人民的生命安全。如果方岩电镀厂一意孤行，后果自负。
  此呈
  永康县胡库乡前杭村党支部、村委会
  一九八六年十月二十六日
  4、致永康县人大常委会邵金鸿主任、
  县人民政府葛敦禄县长的报告
  永康县人大常委会邵金鸿主任：
  永康县人民政府葛敦禄县长：
  请允许向你们报告。
  近来天气干旱，方岩电镀厂污水中砷、铬、硝酸、硫酸等致癌的化学物质，排放浓度很高，停留溪中。电镀厂至今未行处理，胡库乡前杭村受害极为严重。溪中污水黄绿，鱼虾全无，水草枯死；村民抗旱保苗（蔬菜、油菜、小麦），溪水不能灌溉，不能洗涤。对方岩电镀厂置前杭一千二百多村民生命于不顾的劣行，我村广大村民群情激愤，怨声载道。他们自发地组织人员前往方岩电镀厂勒令停止生产，否则将采取强制措施：砸掉机器、锯掉水管。村两委会干部知道后进行说服教育，防止事态发展。但如果不及时处理，村两委会干部也难以掌握，后果将不堪设想。为此，恳求人大常委会、县府从速研究，会同有关单位，从速解决。
  谨致
  敬礼
  胡库乡前杭村党支部
  前杭村民委员会
  一九八八年十二月廿五日
  情况属实请速派员前来调处
  胡库乡人民政府（公章）
  88.12.25
  注：此报告写于一九八八年十二月廿五日，由胡库乡人民政府签署意见加盖公章后发出。
  5、……“抗议”＜节选《永康报》片段＞
  “……去年十二月二十七日，方岩乡派溪村发生了一件久违了的憾事，300多名胡库乡前杭村的村民到派溪游行，抗议方岩电镀厂将废水直接排放到溪里，使他们深受其害。
  方岩电镀厂算是一家老厂了，其废水处理问题屡被提起。县环保部门曾多次前往该厂检查督促，该厂也曾投资几万元办起治废设备，但弃之不用，环保部门去检查时连电动机都已发动不起。该厂的电镀废水含有六价铬，是一种锈红色无气味的致癌物质。由于这些废水直接排放到溪里，使溪水中含六价铬的标准超出地面水标准的80倍以上。下游农民用这些水浇菜，菜死了；养鸭，鸭也呜呼了。鉴于这种严重情况，县府等有关部门不得不责令该厂停止生产。……”
  注：本文糸《永康报》记者朱维安同志写的关于前杭村民为反污染自发组织游行抗议的通讯报导的片段。刊登在一九八九年一月四日《永康报》第一版上。