永康图书馆

一、一般词语
  在下列词语中，凡加有［］号或下面加黑点的字，都是永康话中的同音字或近音字。
  鲎［吼］——虹
  日［聂］头——太阳
  今日［聂］——今天
  上日［聂］——昨天
  尝日［聂］——前天
  五更——早晨
  乌晕——傍晚
  午前——上午
  午罢——下午
  之先——以前
  样节——此刻
  谷亨——这样
  渠亨——那样（近指）
  重亨——那样（远指）
  谷坛——这里
  渠坛——那里（近指）
  重坛——那里（远指）
  切那——什么地方
  遮世——什么东西
  遮事干——什么事情
  阿姐（古作毑）——母亲
  阿伯——父亲
  阿爷［挨］——祖父
  阿嬷［妈］——祖母
  老公——丈夫
  内家——妻子
  小侬——小男孩
  细囡——小女孩
  内家侬——妇女
  男子侬——成年男子
  老成侬——老年人
  草鸡——母鸡
  麻隻——麻雀
  皮翼——蝙蝠
  狗屠——狼
  三尾鱼——金鱼
  虎奶——蚂蚁
  麦李［吏］——李子
  花草（读去声）——紫云英
  糖梗——糖蔗
  油麻——芝麻
  花麦——乔麦
  株穄——玉米
  落苏——茄子
  天萝——丝瓜
  金瓜——南瓜
  龙钹——冰雹
  冻道——冰凌
  箸——筷子
  砂糖——红糖
  糖霜——白糖
  白糖——饴糖条、麦芽糖
  鸡子——鸡蛋
  索面——面条
  阁头——家中、屋里
  龙司——厕所
  镬灶下——厨房
  塕——灰尘
  正手——右手
  反手——左手
  攀肩［烟］——肩
  脚髁头——膝盖
  窝肚［督］——肚腹
  面切——脸
  踏道——石阶
  明堂——天井
  腻心——难看、丑
  黄妩［户］——美丽、好看
  蔫［烟］——食物不新鲜
  百燎——形容小孩子懂事听话
  娘羌——个性倔强
  奇特——撒娇、自鸣得意
  枉乖［怪］——弄巧成拙
  结角——执拗
  懒对——不予理睬、不愿意
  额角头——额，
  后思肯——脑勺子、头的后部
  雪〓子——霰
  槽箩——箩筐
  台扁——扇谷的圆簟
  岩头——石头
  活相——灵活
  浩索——赶快
  睏熟——睡觉
  灵清——很清楚
  得侬精——招人讨厌
  觉焦臭——很苦闷
  觉着意——很了不起
  识香色——识相、时髦
  勿出撞——深居简出
  乱管念——说话不负责任
  一见功夫——一会儿、一下子
  横盘竖陆——七变八变
  现刀口——立即得到实惠或报应
  做侬家——节俭、艰苦
  勿入调——不老实
  摁——埋
  笡［蔡］——斜、倾斜
  囥——藏
  幽——躲藏
  潽——液体沸腾溢出
  熓——用文火慢煮
  熯——把食物置饭上伴蒸
  滗——挡住渣滓，把液体倒出去
  戽——将水往他处泼
  煺——以汤除毛
  〓——站立。如孩子会～了
  戤——斜靠，如梯～墙上
  抲——捉、拿
  ?——两物比长短
  二、谚语
  1．气象谚语
  未曾惊蛰先响雷，四十二日雨门开。
  三日无雨勿成春。
  三月客难做，一头棉衣一头货。
  雨落早五更，雨伞勿用撑；雨落鸡啼丑，雨伞勿离手。
  春寒多雨水，夏寒断水流。
  清明断雪，谷雨断霜。
  春雾晴，夏雾热，秋雾凉风冬雾雪。
  春南风，雨祖宗；夏南风，燥烘烘。
  霉雨无定期，上树穿蓑衣。
  小暑一声雷，倒转做黄梅。
  夏雾不过三，过三晒溪滩。
  头伏热，二伏凉，三伏穿衣裳；头伏凉，二伏凉，三伏见阎王。
  日落西山红，无雨必有风。
  雷公先唱歌，有雨也勿多。
  天上鲤鱼斑，晒谷不用翻。
  日晕三更雨，月晕午时风。
  东鲎（虹）日头西鲎雨。
  鲎高日头低，大水满出溪；鲎低日头高，日头赤烤烤。
  云翻南，岩塔冲成潭；云翻北，冇（无）水磨墨。
  早雷不过午，夜雷三日雨。
  虎〓（蚂蚁）搬家，大水满溪滩。
  删删（疏疏）星，朗朗晴；密密星，雨淋淋。
  大旱时年不过七月半。
  八月寒露碎（指毛毛雨），有米没柴煨。
  霜降勿降，廿日稳当。
  重阳无雨一冬晴。
  立冬晴，一冬晴。
  冬霜露白比六月，春霜露白雨夹雪。
  雨夹雪，七日八夜落勿歇。
  雪勿烊，等雪娘。
  2．农谚
  一月栽竹，二月栽树。
  麦食四季水，只怕清明前后连夜雨。
  三月十六晴，麦熟好收成，树头果子满街迎。
  若要花草好，经常三分燥。
  大麦过立夏，勿割亦白掼（丢、抛弃）；小麦到小满，眼睛合着掳。
  生儿要好娘，种田要好秧。
  种田早，勿如养秧老。
  勤铲棉花懒铲芋。
  三日油麻四日粟，田豆花麦五日足。（指发芽出土时间）
  四月种油麻，满树生桠；五月种油麻，头顶开朵花。
  未雨先掏地，霉雨来时插番薯。
  七月栽葱，八月栽蒜。
  八月栽芥，有吃有卖；十月栽芥，尿斗（施肥浇水的农具）浇派（破）。
  烂冬油菜旱冬麦。
  三年勿养猪，田头薄厘稀；三年勿养牛，黄泥（田土）变成岩塔头。
  3．其他谚语
  树怕皮伤，人怕食伤。
  少食多滋味，多食坏肚皮。
  夏食绿豆汤，清热解暑赛神方。
  冬食萝卜夏食姜，到老勿要开药方。
  晴带伞，饱带饭。
  一层纸布隔层风，三层纸布好过冬。
  浪子回头金不换。
  囡好还要女婿好，儿亲不如媳妇亲。
  你也懒，我也懒，大家去食百家饭（讨饭）；你也勤，我也勤，纺纱织布出金银。
  早出工，晚歇工，三个五更抵一工。
  搭棚要三桩，好汉要三帮。
  在家靠父母，出外靠朋友。
  千秧八百，不如手艺盘身。
  赶路趁五更，学艺趁后生。
  食了三年眼泪饭（学徒），做官也勿换。
  名师出高徒。
  男也勤，女也勤，多种经营出金银。
  勤是摇钱树，俭是聚宝盘，
  修塘如修仓，水足多打粮。
  树要从小整，儿要从小教。
  父子同心土变金，兄弟同心万事成。
  有心做泥鳅，不怕糊泥田。
  三十六行，行行出状元。
  有理走遍天下，无理寸步难行。
  三、歇后语
  一只耳朵归，一只耳朵出——没听进。
  一个吹箫，一个捺孔——多余。
  一时策勿两时计——干焦急。
  二八调二六——倒贴。
  十八力——真货色。
  八个落苏四双——没两样。
  九楼树尖的鸟——精明。
  千年撞甲子——难得。
  三大毛拳打勿出气——麻木不仁。
  三脚撑——缺一不可。
  上方岩打桐琴——走弯路。
  大拳打棉絮——白费劲。
  大梁构猪栏——大材小用。
  上塘鱼落山笋——新鲜。
  口燥扒盐食——不得已。
  口舌冇（无）骨头——讲话不作数。
  山川坛讨勿县前信——消息失实。
  小和尚念经——有口无心。
  大叶茅草——风吹两面倒。
  王八钻进鲤鱼窠——强占。
  见眼起主意——贪心。
  牛勿癫耙癫——空着急。
  手臂打大腿——自打自痛。
  毛桃勿脱核——不干脆。
  毛竹筒倒豆——彻底。
  乌龟教鳖——好不了多少。
  长竹竿背路堂——难转弯。
  水里捞月——一场空。
  水牛落井——有力无处用。
  水牛背脊拔根毛——微不足道。
  火烧眉毛——紧急。
  认供娘勿下米——口是心非。
  认宝不认侬——照章办事。
  打只苍蝇饲老虎——无济于事。
  四方窟窿凿正正——死板。
  未曾放屙先呼狗——虚张声势。
  对面锣当面鼓——有话直讲。
  白布落染缸——漂不清。
  鸟飞过也要拔根毛——贪得无厌。
  头头碰岩塔，脚脚踏刺窠——晦气。
  头发丝串豆腐——提不起。
  讨饭争阶沿——空争。
  讨饭勿带碗——懒。
  讨饭箩里扒饭食——穷处打劫。
  老太婆念经——唠叨。
  老鸦啄岩塔——讲话无着落。
  老鼠啃麦磨——奈何不得。
  老鼠归牛角——没出路。
  老鼠舔猫鼻头——找死。
  老鼠钻风箱——两头受气。
  老鸦（乌鸦）笑猪乌——不知自丑。
  老旦插花——硬扮。
  过水望前人——跟样。
  光响雷公勿落雨——只说不干。
  共套火笼钵——一路货色。
  共脚吊布裤——一刻不离（贬义）。
  问客杀鸡——假客气。
  羊脚蹄试汤——得寸进尺。
  羊耕田——做命着。
  吩咐落棺材——噜〓。
  赤脚走雪路——越走越僵。
  床地下打棍——放不开手脚。
  冷灰趵粒豆——出于意料。
  肚痛怨西瓜——瞎怪。
  针尖对麦芒——尖对尖。
  苦胆拼黄连——苦上加苦。
  担盐过水——歇不得。
  担雪填井——白费力。
  驼背讲直话——心直口快。
  和尚藏篦箕——多余。
  狗咬猪尿脬——空欢喜。
  虎背抓毛——冒险。
  斧头食凿凿食树——层层相逼。
  盲眼望戏——跟人笑。
  盲眼摸溪滩——不辨方向。
  砂糖口嘴剃刀心——阴险。
  牵牛上板壁——难教。
  哑口食苦瓜——有苦讲勿出。
  捏鼻头钻屙缸——无地自容。
  哥的丈母嫂的娘——一样。
  耕勿着要耙着——漏不掉。
  病好打太医——恩将仇报。
  倒须鱼篓——只进不出。
  粘脚鸡屙——摔不掉。
  猫狸借鸡——有去无还。
  猫狸勿知自面花——勿自量。
  硬屙争出血——强辨。
  狗捉老鼠——多管闲事。
  新学剃头碰上狸面胡——运气勿好。
  新来慢到勿知水缸锅灶——陌生。
  塘燥鱼稠汁——难熬。
  敲鼓板沿——勿落着。
  藕荷叶包铁钉——包不住。
  擦粉落棺材——死要面子。
  螺丝壳里做道场——拥挤。
  小街狗脱屙缸——运气好。
  索面头挑勿上箸——抬举不起。