慈溪市图书馆

马承源是个认真的学者，学风严谨，对上博自办馆刊的要求也是如此。曾经负责《上海博物馆集刊》编辑工作的宋明明女士回忆，当初马馆长对馆刊的编辑要求非常严格，稿件中引文资料必须逐条核对，引文内容必须字字落实，行文用词须字字斟酌，遇到材料不实、行文不如意者，要发回作者重写。对于时下流行的“天下文章一大抄”之说，马承源深恶痛绝，他不允许馆刊作者大段引用他人著作或大量引用辞典条文等二手资料，对文稿中一些无伤大雅的自谦套话，他也力主删减。他担任馆刊主编，绝非只挂虚名，而是实实在在地做事。每一篇文章他都逐字逐句审阅，每句评语都写得极其中肯，甚至具体到怎么改写、如何处理评略。而他自己为馆刊提供的文稿是最少需要加工的，书写之认真，书体之漂亮，近乎书法作品。文稿的最后还工工整整地写着：“一稿于××××年×月×日；二稿于××××年×月×日；三稿于××××年×月×日。”可见其作文之严谨。编辑对马承源文章字句的个别修正，只要是正确的，他总是谦逊地欣然接受。宋明明记得，《上海博物馆集刊》第六期中马承源《汉代蒸馏器的考古考察和实验》一文原稿中，“崇明型白酒”一词后对崇明岛有注：“长江口的一个小岛”，宋明明审稿时在此处写道：“此乃中国第三大岛，何谓小岛？”稿子发回马承源手中后，他删去了“小岛”这个注，找到宋明明道谢。他说：“做学问，写文章，有三个层次。刚开始学写文章的人，怕写不好，希望有人替他改，这是第一个层次；自己觉得会写了，又没达到一定高度，就怕被人改，怕丢面子，这是第二个层次；到了最后，学问做得精深了，文章写得漂亮了，他就希望别人给他找毛病，好让自己的文章更上一层楼，这是第三个层次。..好文章是改出来的，自己要不断地改，也要请别人帮着改。”一个注释的修改，引出他“为文三个层次”的高见，确实有大家风范。