慈溪市图书馆

在慈溪方言中，有相当一部分格式和构成成分比较固定，意义有整体性的固定结构或固定词组，可称之为熟语。熟语包括惯用语、谚语、歇后语，是当地民众长期使用、约定俗成、广泛流行的定型结构。其用语简练而形象，通俗易懂又大众化，既表情达意，又反映当地风俗民情，是现代慈溪方言的重要组成部分。
  关于慈溪方言中的熟语，前志并未涉及。本志仅辑录浒山老城区一带流传的部分熟语。
  惯用语
  惯用语是一种表达习惯含义的固定词组，多用其比喻意义，一般由3个或4个字组成。如：
  绷袋口——给别人得利帮忙
  呒结煞——没好结果。
  发猴急——非常着急
  犯真关——碰到要命的事情
  饭吃煞——自己工作范围内的事不得不管
  陡蜻蜓，打虎跳——形容人很忙碌，机敏伶俐
  搪花脸——排难解纷
  顾闲样——注意力不集中
  夹窝榨——人群挤来挤去
  掼锣锤——赌气，撒手不管
  共闹热——赶热闹
  解心焦——打发无聊时光（解烦恼）
  看三色——察言观色
  敲瓦爿——平均分担某项共同享受的开支
  敲乱钟——乱说话，神经不正常
  揵门槛——主人不礼让，占了客人的便宜
  键牌头——仗势
  吃生活——受处罚
  牵头皮——被牵连
  拆骨头——形容人很忙碌，爱折腾
  插蜡烛——机器坏了，不能动，也指挡在别人的眼前
  戳鳖脚——揭短
  埠头黄鳝——比喻不常出门的人
  泼水勿进——不听劝告，不接受别人的意见
  霉心勿过——心肠软，可怜对方
  墨洞大暗——非常暗的意思
  呒进得出——无所谓呒告花头——没有什么了不起，也指收获甚微
  散放野猪——特指放任、无人管束的孩子
  勿来意里——没考虑到，不是故意的
  勿上课筒——不上档次，泛指下流，不正派
  倒背簟箩——不积财，喻吃光用光的人
  对派（破）布头（小称，读如停）——东拉西扯，辩个不停
  断荡刮气——言行不注意（不检点），不知轻重（不知廉耻），不分场合
  洞底沙蟹——不常出门，眼界小
  定埭头糊——指把事或物搞得一塌糊涂
  头世人（读如银）马——没见过世面的人
  推扳勿起——事情成与不成关系重大
  踢脚扳倒——匆匆忙忙，办事紧张不顺利
  铁空头造——凭空编瞎
  话眼头活相——形容人灵活机智
  韧皮吊筋（气）——处事不爽快
  五花希散——四分五裂
  詈爹括娘——不但自己出丑，连父母的丑也给出尽
  撩掇勿起——难以扶植之意
  捋头勿到——预先没有想到
  捋下巴势——向对方讲好话，讨好，被动之意
  落弶老鼠——老鼠被夹住后的惊恐状，特指骨碌乱转的眼睛
  夹头夹脑——劈头盖脸
  疙里疙瘩——难弄，不好相处
  刮手刮脚——顿脚拍手，因生气而激动之状
  敲敲笃笃——指桑骂槐
  哭作无奈——哭丧着脸，无助
  空心汤（读如湍）团——空高兴，有名无实之意
  旱天保长——到处传播消息的人
  候分克丝——刚好，不多不少
  火烛郎当——喻办事不稳重，险象环生
  河白烂摊——杂乱一片
  黑铁扑落——比喻光线很暗，看不清东西
  撬起翻倒——挑拨离间
  心撼肉震——心惊肉跳
  心惶勿定——有心事，静不下来
  做勿落手——不忍下手
  直野胡对——乱讲，乱做，无知识
  寿头木柁——傻瓜、呆子
  三勿相信——什么都不相信
  煞清使爽——非常清洁、清白，也指非常清楚
  石刮的硬——像石头一样硬，喻言行硬气
  丫（读如哦）头脚气——不大方，不爽快
  丫牵詈牵——胡拉胡扯，也指不受欢迎的管他人事
  痒辣风毛——毛毛虫的毛，指要伤人，不好共事
  有要呒紧——不上心
  挖脓挖血——想方设法占别人便宜
  挖出道理——找歪理
  窝支疙瘩——纠缠不休，难以对付
  窝乱盘头——很笨的主意
  谚语
  谚语是能表达民俗的简练而又形象的语句，是社会经验或生产知识的总结。可分为生活
  类、气象类、农事类等等。
  生活类 霸王吹呒筒，有力呒处用——英雄无用武之地，也指方法不对头，白花力气
  买扁担，寻隙头（读如亭）——寻机挑衅，故意捣蛋
  猫拖咸鲞，多管闲账——多管闲事
  门槛顶格酒甏，擂进擂出——难以预料，不可确定，可能成功，可能失败
  夫妻恰（音同革）到九十九，勿可净肚透——夫妻之间都有各自隐私，喻最亲近的人也不可把话讲尽
  勿怕三只手，独怕塞勿够——不怕小偷，只怕贪官
  打呵欠，害舌头——喻下手动作迅捷，无孔不入
  到乡下杀鸡杀鸭，到城里肩胛一搭——乡下人热情款待城里客，城里人冷淡对待乡下人
  头颈实细，即晓得食饥——喻不干活，只知道吃头
  里捞把虱——喻事情头绪多，无法理清
  多头门户多头风——亲朋好友越多，开支越大
  大人话一句，小人传一世——大人随便说句话，都会影响小孩一生
  拖鼻头（读如亭），话犟话——强词夺理
  脱套换套，等榔杆（晾衣杆）燥——指很爱打扮穿着
  男怕穿朝靴，女怕戴凤冠——男怕脚肿，女怕头肿
  日里话到夜里，菩萨来得庙里——话多，说来说去一个意思
  站（读如呆）之放债，跪（读如巨）之讨债——放债容易讨债难
  眼睛一霎，癞孵鸡娘变鸭——指变化快
  人里勿带铜，走路像瘟虫——身上没有钱，连走路也没有精神
  宁可着好佬撑伞，勿可着污乱把作——宁给有才能的人当下手，也不要给无能的人当头
  宁可带根绳，勿可带个人——指带着个人外出，行动多有不便
  女婿来哉，蛋甏敲碎——女婿到丈母家，得到热情招待
  两爹掼镬碎，侬推我勿管——相互推诿
  溜火青竹棒，搅荡乌鳢鱼——煽风点火，兴风作浪
  假充斯文客，瓜子带壳嚼——想装斯文，行动却粗鲁
  苦竹生苦笋，臭虾搭臭醋——有因必有果，亦有人以群分、物以类聚意
  好笋出得笆（指篱笆）外——有出息的不是儿或孙，而是已嫁的女儿或外甥
  后来和尚吃薄粥——后进的不如先到的得益
  黄胖搡年糕，出力勿讨好——做事出了力，无人说好
  九子廿三孙，倒头一个人——子孙不孝再多也没用
  桥下畅丝（一种鱼）乌堆堆，呒么傢生难开撮——没有工具，水里鱼很多也难以捕获，强调工具的重要性
  千里烧香，勿如孝敬爹娘——烧香拜佛，不如对爹娘孝敬
  穷，穷得铜（钱）里；冷，冷得风里——穷，是因为没有钱，正如冷因为风的缘故
  亲家有茶唆唆响——随声附和，并作很逼真的样子
  亲眷篮对篮，邻舍碗对碗——亲眷邻舍都是礼尚往来的
  戏赌勿论钿，吃饭要蘸盐——赌博钱不当钱，平常生活连下饭的菜都没有
  死尸会走，白鲞会游——形容能说会道，把死人说得会走，鱼干说得会游
  灶跟地下相佬人（老婆），自相自中意——没见过世面，没比较，对自己老婆自己中意；又一种意思是对事与物自己肯定自己着之（穿着）棉襖等痨发（发烧）——思想已有准备，但等有事降临
  子女一百，勿如老倌（丈夫）一只脚——丈夫比子女更重要
  上半夜忖忖人家，下半夜忖忖自家——要换位思考
  上头清煞煞，下头轮勿着——两头捞不到好处
  雉鸡盘头，屁股出得外头——自认为遮瞒得很好，其实内幕早暴露在外头
  若要俏，冻得嘎嘎叫——一味追求漂亮，付出大代价
  除出亲家呒别人——除此，别无他人
  三百日头（读如亭）嬉嬉过，六十日头连夜做——三百天不甚干活，年底加班加点，泛
  指那种先松后急的现象
  燥白鲞过海，蜒蚰螺（蜗牛）进京——不可能的事
  生意做勿着一朝，老婆（读如银）讨勿着一世——讨老婆很重要，影响一生
  桑条自小压，梅子到老酸——教诲务早，到老劣习难改
  水缸盖开之，眼药水瓶盖之——大处疏忽，小处精明
  树木乌堆堆，百鸟飞拢来——事业兴旺发达了，各种人才就会围聚过来
  雨伞骨子里戳出——败事往往出在内部出卖
  己苦己得知，俩爹叉棒槌——自己的苦楚只能自己晓得，父子俩只能给人家做帮工
  前头好相相，后头勿管账——虎头蛇尾，不能善始善终
  欠之小人（读如银）债，一日讨到夜——反复被人催讨
  有铜钿人家放炮仗（读如强），无铜钿人家掼破甏——有钱人家节庆放鞭炮，无钱人家
  节庆买不起鞭炮，只好摔破瓮甏，喻要从实际出发
  乌鸡娘〓（音偷）得白米缸里——喻运气好
  屋里烧缸灶，外头充哥佬——家里穷得连烧饭的灶都没有，在外却假充有钱有势的人
  会动动，会打冻——只要去做，就会有收益
  气象类 正月动雷雷赶雪；二月动雷落雨勿肯歇；三月动雷晒得麦须瘪
  春雾雨，夏雾热，秋雾凉风，冬雾雪
  长春多雨水
  云走东，一股风；云走西，呒药医；云走南，道地好撑船；云走北，道地好晒谷
  冬冷勿算冷，春冷冻煞〓（ang，小牛）
  东风急淋淋，难过五更辰
  日头吹横箫，落雨到明朝
  龟壳湿，雨在即；春霜白，东风刮，雨点着；梅（梅天）里嬉，毒如砒
  夜来三朝雨，暗天十八日
  春霜勿露白，露白要赤脚（春霜必热）
  雷打惊蛰前，四十五日勿见天（久雨）
  清明断雪，谷雨断霜
  吃之冬红（端午）粽，还要冻三冻
  雨打梅头，雨水长流
  春霜三朝白，晴到割大麦
  三月西南风，秋雨落勿穷
  春东风，雨祖宗；夏东风，燥松松
  夏雾洋洋，晒煞稻秧
  雨水节节到，河底雪雪燥
  天上鲤鱼斑，明朝晒谷勿用翻
  早西晚东风，晒煞老虾公
  五月南风做大水
  小暑一声雷，倒转重做梅
  六月盖被，有谷无米
  六月半呒处媻（躲藏）
  日头生耳朵，落雨讴姆嬷（太阳有光环，必雨）
  对日鲎（鲎指虹），勿过昼
  蜻蜓成群，雷雨要淋；泥鳅窜跳，雷雨必到
  漏底日头呒好天（有雨）
  夏雨隔田塍，秋雨隔牛背
  雷雨摸熟脚地
  鲎高日头低，晒煞老雄鸡；鲎低日头高，大水上肚腰；鲎低日头高，浸煞老雄猫
  南风转北暴，连夜攀屋倒
  西南风，到夜闷（指夏天）
  六月六，猫狗净场浴
  青梗白梗，晒得河底开绷
  落雨起泡，落到十二月廿三送灶
  重阳呒雨一冬晴，重阳落雨一冬水
  秋旱老北风，赶走雨祖宗
  高秋呒雨廿日晴，高秋有雨日日淋
  三朝雾露赶朝雪
  晴冬至，邋遢年；邋遢冬至晴过年（邋遢：天气不好，下雨）
  冬至起九，春到六九头；一九二九，滴水勿走；三九廿七，棒打勿出；四九三十六，屋檐水勿落；五九四十五，雪花满天舞；六九五十四，笆埭抽嫩丝；七九六十三，破衣两头掼；八九七十二，黄狗困阴地；九九八十一，犁耙一齐出
  农事类春分呒雨勿种田，秋分呒雨勿撑船
  二月清明麦头齐，三月清明麦勿齐
  清明浸秧，勿弄问爹娘
  谷雨种棉花，勿弄问人家
  吃之谷雨饭，天晴落雨要出畈
  小满不满，芒种勿种
  芒种栽秧天赶天，夏至栽秧时赶时
  夏至种芝麻，到老一朵花
  夏至杨梅满山红，小暑杨梅要出虫
  夏至根头草，好比毒蛇咬（棉花）
  端午晴，稻草括田塍
  立秋吃西瓜，处暑剥苎麻
  处暑根头白，每亩少一石（处暑干旱减产）
  处暑荞麦，白露菜
  白露笑眯眯，秋分稻头齐；寒露不出头，割掉好喂牛（晚稻）
  白露不搁田，打稻讴皇天
  白露两头花，旺要做人家
  有稻无稻，霜降放倒
  霜降种大豆（蚕豆），勿弄问娘舅
  歇后语
  在浒山话中，有一类短小、风趣、形象的语句，由前后两部分构成，前半部分一般是形象的表达，后半部分解释这一形象表述的含义，同时用比喻或双关的手法，表示其实际意义，有时只说前半部分，后半部分略去，故叫歇后语。
  步步起九进——得寸进尺
  剥萝卜吃——只管眼前
  麻将（麻雀）看见砻糠——空欢喜
  梅天弄堂——湿（吝啬）勿过
  馒头吃到豆沙边——好事到哉
  蚂蟥柯得卤池竹罐里——死哉
  胡萝卜算得蜡烛账里——混账
  老鼠〓进糠箩——空欢喜
  芦花扫帚破畚斗——前扫后漏，喻虽有收入但不积财
  踏着尾巴头会动——反应快
  稻田麻将（雀）——叽叽喳喳
  弹花榔柱—
  倒头大
  桐油畚斗——滴水勿漏
  铜缸铁甏、半斤八两——脚碰脚（差不多）
  驼背向天跌——两头勿着实
  大豆（指蚕豆）开花——黑良心
  豆腐薄刀两面光——两勿得罪
  牛背栋里拔根毛——呒进呒出
  烂田拨捣臼——越拨越深
  砻糠榨油——榨勿出
  叫花子吃死蟹——只只鲜
  江西人补碗——自顾自（模拟补碗时的声音）
  缸头勿盖盖甏头——贪小
  胡瓜敲铜锣——越敲越短
  蜻蜓咬尾巴——自吃自
  小鸡吃黄豆——涨煞死
  强盗手里夺铜锣——比强盗还恶
  朝北沿亭——湿（吝啬）
  周仓翻得河里——呒数账
  桌脚压田鸡——死撑
  扫帚柄里逼清油——逼勿出
  山东人吃麦冬——懂也勿懂
  三个厨师杀割猛（蚱蜢）——小事大做
  三只手节末亭（手指头）柯田螺——笃笃定
  蚕豆（指豌豆）开花——笑盈盈
  石板顶掼乌龟（读如居）——硬碰硬
  腰里缚扁担——横行霸道
  哑子（哑巴）搭聋彭（聋子）——呒商呒量
  哑子抬黄金——话勿出个高兴
  鸭吃黄鳝——呑呑吐吐
  歪嘴巴吃炒麦粉——对半淘成（浪费很多）