武义县图书馆 内容
宣平话是吴语丽衢片处州小片的一个地点方言。宣平话跟丽水话很接近，可视为丽水话的别腔。宣平话跟武义话也有接近之处，例如八个声调有六个声调的调值彼此近似。
宣平话内部略有差别，本节所述以柳城镇中老年的口音为准。
宣平话在语音方面有如下几个引人注意的特点：
一、中古精见组齐韵和见组止摄各韵，今宣平话读成［tsl、ts
、sl…］,不读［tgi、tc，i、qi…］。例如：
鸡稽饥肌基机=资姿知支之［tsl］妻溪欺=雌痴［ts，1］
西犀嬉希熙=私司丝斯思［si］已纪几三紫子纸［tsl］
启起岂企杞=此齿耻［ts '1］洗喜=死始［si］
记既计继寄=痣至致志制［tsl］砌契器气=刺次［ts'l］
细戏系=四世试［si］奇骑岐其期=迟稚持池驰［dzl］
齐脐=慈词［zl］
因此在宣平话音系中没有tc组声母拼i韵的音节形式，无怪乎有人取笑宣平人说话，“我洗过了”总是说成“我死过了。”（洗死同音）。
二、中古通摄（鍾韵知照晓除外）、曾摄和臻摄（开口限于知照），今宣平话同韵。例如：
封峰风枫=分芬纷［f〓］ 东冬=敦墩［t〓］
宗鬃=针真曾增［ts〓］ 葱匆聪=亲［ts's〓］
松〜软=森深新［s〓］ 送宋=渗信讯［s〓］
丛崇=臣晨［z〓］ 同童桐=腾誉藤［dar）］
龙珑隆=轮沦伦［〓］ 宫躬恭公工攻功［ka〓］
孔恐=恳垦肯［k，沌］ 红鸿洪=痕［h〓］
蒙=门文［m〓］ 梦=问闷 ［m〓］ 中忠终=均君
［tcy〓］充=春［tcyarj］ 虫=群裙［dzy&Q］ 仲=郡［dzyag］
三、中占东鍾［知照］二韵，今方言亠般同韵，宣平话不同韵。例如：
终忠［tcya?］≠圭锤鍾［tcya］
虫 Edzyar）］≠重复［dzya］
此外，“光、江”同音，“广、讲”同音，“灯、丁”同音，也是宣平口音的特点。
宣平话的声韵调
声母
宣平话有29个声母，包括零声母。如下：
唇（齿）音 p p， b m f v
舌尖中音 t t' d n 1
舌尖前音 ts ts' dz s z
舌面前音 tp tq dz c z
舌面后音 k k' g g h h
零声母 声母说明： O
（l）tc组声母部位略前，拼撮口韵时近似舌叶音。（2）声母有清浊之分，浊音配阳调，清音配阴调，是吴语通例，但宣平话有些变异,读阳平、阳上时的浊音已趋清化。（3）6表示开齐合撮各韵前面的浊擦音声母，如；鞋ha,移胡血，余hy。（4）还有一个前清后浊的撩音,记作hh,未计入声母数内，岀现频率很低，如“红”hen的又读hhen。
声母例字
以下每个声母后边列举若干例字，即某个声母和韵母有拼合的音节,至少举一个例字，无字可写的音节一般从略，或画个方框 代替，并加注音注释。P 拜巴包杯本班邦奔比标边兵补不百八笔
P' 派炮坏判盼胖喷批票偏拼普扑拍匹
b 败爬袍赔盘办彭旁冯皮缥便平蒲薄白拔别
m 妈骂帽牡美満蛮孟忙蒙迷苗棉民武木麦袜灭
f 反方风非夫勿
v 犯房逢维符佛
t 带多祷刀堆端丹当东低爹刁丢典丁都答搭跌桌
t 太妥讨偷胎吞滩汤通梯挑天厅土脱塔铁
d 大驼桃头台团谈堂同蹄条田亭图夺达敌
n 奈糯脑内南难农能奴纳捺
1 萝螺芝楼雷乱兰郎龙离聊流连林鲁络腊立绿
ts 鸡斋渣遭邹灾钻斩争赃宗针作责札
ts 妻钗搓操猜参～加产撑仓聪亲测拆插
d? 厅茶骤槌残陈秩宅
s 西傻梭稍搜肋酸山生桑松
轻〜森色杀撤
z 齐柴坐曹愁才蚕谗藏丛臣集贼闸
tc 遮焦周尖章斤朱呼鸡声专均种接决
tc' 车超抽千昌清区川充疮乞缺
dz 茄～子绸钳长～短琴除权虫撞及局
n 尼饶牛年娘银元热月
c 赊消收仙香声书靴宣兄凶设血
z 斜绍寿然祥成徐会纯床石习
k 皆哥交勾该甘间耕光公 姑乖干规官怕滚角格夹 刮国
k' 揩科考口开堪嵌坑康空 枯快亏宽刊克客阔窟
g 巨他厚白返白衔白共逵狂
〓 艾牙熬藕呆颜硬梧危岳额
h 哈花孝好海酣喊亨荒烘呼汉欢昏黑赫瞎忽
h 鞋河毫侯亥含咸杏黄胡淮寒回横魂移圆匀学狭叶话韵母
宣平话有42个韵母，包括［m n］两个自成音节在内。如下:
开尾韵15个：
a ia ua ya o yo o io
w〓 u〓 1 i u y al
无音尾韵4个：
ei uei me ime
鼻音尾（鼻化）韵13个：
〓 〓 uag yag
a ia ua o yo e is ue ye
塞音尾韵8个：
a? ua? ya? 3? a? ia? ya? ua?
韵母说明：
l（l）o和yo里的o,舌位偏低。（2）a和ia、ua、ya里的a舌位略后。（3）和里的o，唇形略展。（4）里的偏后近。 （5）的偏低偏前近o。（6）？、略带轻微的o尾。⑺、的舌位偏低近,并带有轻微的尾。（8）和的舌们偏后。⑼舌位偏前。（10）？唇形略圆ua的a?同单a?。 （ll）af唇形略圆。
韵母例字：
以下每个韵母后边列举若干例字，即某个韵母和声母有拼合音节，至少举一个例字，无字可写的音节一般从略，或画个方框代
替，并加注音注释。
a 他拉斋钗傻皆揩哈排埋大
奈算白柴艾鞋挨
o 波多拖文渣搓梭哥科花婆
磨驼螺茶坐牙河蛙
〓 包炮讨遭操稍交考袍茅桃脑劳曹毫坳
i 鸡妻西奇齐
em 牡刀偷走搜勾口好头楼骤愁厚白藕侯欧
ei 杯胚堆胎灾猜肋该开海
培妹台内雷槌才呆哀
wv 本判端贪钻村酸甘堪酣盘瞒团南鸾蚕近白含庵
ie 鞭偏颠天煎迁粘仙便绵田连钱年然延烟
ia 将昌香良强娘祥关央诃兵拼皿丁厅金清升平民亭难林琴银成形音
u 补普府赌土租粗蔬姑枯蒲武符徒奴庐助梧胡乌
ua 怪快淮歪干汉寒安
uei 圭亏灰葵危回威
ua 官宽欢完弯
uc 梗白横歪
ue 滚坤昏魂瘟文
y 朱区书除鱼儒余迂
ya
yo 呼鸡声
a 班攀番丹滩斩产山产间嵌喊办蛮烦谈难兰残谗衔白岩咸冬烹争撑生耕坑亨彭盲次序 打硬幸
s 榜肆纺当汤赃食桑光康荒旁忙房堂郎藏黄汪
ei 奔喷风东通弄宗聪森公 烘朋蒙同农伦丛共红钮
i 比批非低梯皮迷维题离泥移衣
ia 爹遮车赊茄～子蛇爷嫁
io 标飘刁挑焦超消缥苗条辽桥饶绍摇妖
iew 丢周秒休流求牛受油优
ye 专川宣权元全员冤
yer 均充兄群纯云腫
y5 椿钟窗双重床容拥不波摸佛答脱汁七失各壳黑薄木佛夺纳粒杂鹤学屋
〓? 百拍摘责拆格客赫白麦宅贼额轭
a? 八搭塔札插撒夹瞎拔袜代达捺腊闸陕鸭
i〓 必匹跌铁接泣吸别灭迭立及热食叶益
ua? 刮阔话挖
ua？ 割窟核桃～忽
ya? 桌决岀血录局玉习越郁
ya? 曰
n 吴白，～宅螟五午伍
m 姆～妈
a 而文儿文耳文宣平话有八个单字调，它的调类（名）’调值和例字，如下：
以上八个声调的调值，跟武义话大同小异，除阳平、阳入有较大有差别外，其余六个调都很相似。阴平是升调，记作24，起音较低，升势舒缓。阳平是个降调，记作323，跟武义话阳平降升调不同，武义降少升多，音域低，宣平降升（起止）相等，音域较高，因而影响声母清化，阴上是个高平调，尾音略有升势，可记作445，跟武义话相似。阳上是个次低平升调，记作223，比武义话的阳上略高。阴去高降，阳去中降，跟武义话颇为相似。阴入高短调，阳入低短调，升降度都不明显。
宣平话词语选录
本节收录宣平话词语2G0来条。这些词语都是跟普通话有差别的。
有些词语没有通用的汉字可写，就用方言同音字或近音字代替，有的无字可代，就画个方框“口”并加注音。
每条词语后面，用小号字略作注释。
月亮大姐 亮，儿语
响天雷 打雷
龙雹 雹子
起风 刮风
八月半 中秋
三十日晚（mε31）
除夕
年初一 元旦
灰 灰尘
糊泥 泥土
冷水 凉水
汤 热水
洋油 煤油
县搭 城里
市（日） 集
屋 房子
房间 屋子
间 屋子
大间 客厅
轩间 厢房
槛窗
门枕 门坎儿
门 边门
屋柱 柱子
柱齿 柱础
磉盘 柱础
茅坑 而所
矮间 厨房
镬灶 灶
牛栏 牛房
猪栏 猪圈
短子人 男人
媛主家 女人
舍（小）人 小孩儿
舍（小）囡暖 小姑娘
厨子老倌 厨司
望牛舍（小）人 牧童
两百五 傻子
憨 傻子
爹 父亲
娘 母亲
爷爷 祖父
妈（mei24） 祖母
（大）伯伯 伯父
（大）娘娘 伯母
婶婶 叔母
新妇 媳妇
囡 女儿
郎 女婿
舅舅 舅父
妗妗 舅母
舅内 兄弟
老官 夫
老? 妻
讨老? 娶妻
嫁（ia53）老官 出嫁
酒靥 酒窝
额角头 额
口舌 舌头
项颈 脖子
衫袖 袖子
涕围（余） 涎布
尿片 尿布
耳朵 嵌耳环
面巾 毛巾
推厨 抽屉
拔簏 抽屉
洋火 火柴
缴桌布 抹布
箸 筷子
板砧（tiη）砧板
薄刀 菜刀
碗庎厨 菜厨
瓶斥 塞子
练槌 棒槌
托盘 扬米的竹器
地簟坛 晒谷场
地帚 扫帚
箩线 箩绳
地簟 晒谷用的竹器
栏坢 肥
稻柱 稻茬
麦粉 面粉
面食 馄饨
天萝絮 油条
鸡卵 鸡蛋
盐卵 咸蛋
猪脂 猪油
沙糖 红糖
糖霜 白糖
清茶 白开水
〓水 泔水
公猪（Li24） 雄种猪
猪（Li24）娘 母种猪
水牯 雄水牛
黄牯 雄黄牛
牛娘 母牛
草鸡 母鸡
燕燕 燕子
皮翼蝙 蝠
老鸦 乌鸦
田鸡 青蛙
麻汉 蚯蚓
虾公 虾儿
蛛蛛 蜘蛛
黄粟 小米
包箩 玉米
卢穄 高梁
佛豆 蚕豆
日头花 向日葵
金杏 石榴
落苏 茄子
大栗 栗子
花蕊 花蕾
纸鹞 风筝
声响 声音
气味 气儿
蜂糖 蜂蜜
生相 相貌
面相 相貌
生意 干活，劳动
事干 事情
盘缠 路费
我（ho223） 我
你（n223） 你
佢（gω223） 他
我乱人 我们
你乱人 你们
佢乱人 他们
大齐 大家
极（dzia?）（事） 干什
么事情
极（dzia?）（东）西三什
么东西
（一）部（车） 辆
（一）领（草席） 条
（一）退（屋） 所
（一）只（猪） 口
（打一）记 下
（吃一）厨 顿
（吃一）餐 口
今（葛）年 今年
明（蛮）年 明年
旧年去年
午前 上午
午口（bO） 下午
日（南）午 中午
五更 早晨
日间 白天
晚（mε1间 晚上
东央 中间
借手面 左边
顺手面 右边
内头 里头
外头 外面
边沿 旁边
沿跟 附近
吃五更 吃早饭
吃日（南）午 吃午饭
吃乌阴（iη） 吃晚饭
讲大话 谈天
孵日头 晒太阳
勿响 不吭声
相争 吵架
相打 打架
挈 提起
少 欠
泡茶 沏茶
?酒 筛酒
放屙 拉屎
火谷子 撒谷子
揢（抲）鱼 捕鱼
堆米喻 打盹儿
担身子 怀孕
病儿 怀孕反应期
日日生 怀孕
乌 黑、灭
囥 藏、放
〓 赶
嬉 玩
猜义 猜谜
认着 认得
〓（kuε）人笑 怕难
为情
? 差、歹、坏
青（洋布） 黑
（粥）薄 稀
（粥）厚 稠
壮 肥、胖
尖肉 瘦肉
肥（皮）肉 肥肉
慢 迟、晚
（人）长 高
宣平话内部略有差别，本节所述以柳城镇中老年的口音为准。
宣平话在语音方面有如下几个引人注意的特点：
一、中古精见组齐韵和见组止摄各韵，今宣平话读成［tsl、ts
、sl…］,不读［tgi、tc，i、qi…］。例如：
鸡稽饥肌基机=资姿知支之［tsl］妻溪欺=雌痴［ts，1］
西犀嬉希熙=私司丝斯思［si］已纪几三紫子纸［tsl］
启起岂企杞=此齿耻［ts '1］洗喜=死始［si］
记既计继寄=痣至致志制［tsl］砌契器气=刺次［ts'l］
细戏系=四世试［si］奇骑岐其期=迟稚持池驰［dzl］
齐脐=慈词［zl］
因此在宣平话音系中没有tc组声母拼i韵的音节形式，无怪乎有人取笑宣平人说话，“我洗过了”总是说成“我死过了。”（洗死同音）。
二、中古通摄（鍾韵知照晓除外）、曾摄和臻摄（开口限于知照），今宣平话同韵。例如：
封峰风枫=分芬纷［f〓］ 东冬=敦墩［t〓］
宗鬃=针真曾增［ts〓］ 葱匆聪=亲［ts's〓］
松〜软=森深新［s〓］ 送宋=渗信讯［s〓］
丛崇=臣晨［z〓］ 同童桐=腾誉藤［dar）］
龙珑隆=轮沦伦［〓］ 宫躬恭公工攻功［ka〓］
孔恐=恳垦肯［k，沌］ 红鸿洪=痕［h〓］
蒙=门文［m〓］ 梦=问闷 ［m〓］ 中忠终=均君
［tcy〓］充=春［tcyarj］ 虫=群裙［dzy&Q］ 仲=郡［dzyag］
三、中占东鍾［知照］二韵，今方言亠般同韵，宣平话不同韵。例如：
终忠［tcya?］≠圭锤鍾［tcya］
虫 Edzyar）］≠重复［dzya］
此外，“光、江”同音，“广、讲”同音，“灯、丁”同音，也是宣平口音的特点。
宣平话的声韵调
声母
宣平话有29个声母，包括零声母。如下：
唇（齿）音 p p， b m f v
舌尖中音 t t' d n 1
舌尖前音 ts ts' dz s z
舌面前音 tp tq dz c z
舌面后音 k k' g g h h
零声母 声母说明： O
（l）tc组声母部位略前，拼撮口韵时近似舌叶音。（2）声母有清浊之分，浊音配阳调，清音配阴调，是吴语通例，但宣平话有些变异,读阳平、阳上时的浊音已趋清化。（3）6表示开齐合撮各韵前面的浊擦音声母，如；鞋ha,移胡血，余hy。（4）还有一个前清后浊的撩音,记作hh,未计入声母数内，岀现频率很低，如“红”hen的又读hhen。
声母例字
以下每个声母后边列举若干例字，即某个声母和韵母有拼合的音节,至少举一个例字，无字可写的音节一般从略，或画个方框 代替，并加注音注释。P 拜巴包杯本班邦奔比标边兵补不百八笔
P' 派炮坏判盼胖喷批票偏拼普扑拍匹
b 败爬袍赔盘办彭旁冯皮缥便平蒲薄白拔别
m 妈骂帽牡美満蛮孟忙蒙迷苗棉民武木麦袜灭
f 反方风非夫勿
v 犯房逢维符佛
t 带多祷刀堆端丹当东低爹刁丢典丁都答搭跌桌
t 太妥讨偷胎吞滩汤通梯挑天厅土脱塔铁
d 大驼桃头台团谈堂同蹄条田亭图夺达敌
n 奈糯脑内南难农能奴纳捺
1 萝螺芝楼雷乱兰郎龙离聊流连林鲁络腊立绿
ts 鸡斋渣遭邹灾钻斩争赃宗针作责札
ts 妻钗搓操猜参～加产撑仓聪亲测拆插
d? 厅茶骤槌残陈秩宅
s 西傻梭稍搜肋酸山生桑松
轻〜森色杀撤
z 齐柴坐曹愁才蚕谗藏丛臣集贼闸
tc 遮焦周尖章斤朱呼鸡声专均种接决
tc' 车超抽千昌清区川充疮乞缺
dz 茄～子绸钳长～短琴除权虫撞及局
n 尼饶牛年娘银元热月
c 赊消收仙香声书靴宣兄凶设血
z 斜绍寿然祥成徐会纯床石习
k 皆哥交勾该甘间耕光公 姑乖干规官怕滚角格夹 刮国
k' 揩科考口开堪嵌坑康空 枯快亏宽刊克客阔窟
g 巨他厚白返白衔白共逵狂
〓 艾牙熬藕呆颜硬梧危岳额
h 哈花孝好海酣喊亨荒烘呼汉欢昏黑赫瞎忽
h 鞋河毫侯亥含咸杏黄胡淮寒回横魂移圆匀学狭叶话韵母
宣平话有42个韵母，包括［m n］两个自成音节在内。如下:
开尾韵15个：
a ia ua ya o yo o io
w〓 u〓 1 i u y al
无音尾韵4个：
ei uei me ime
鼻音尾（鼻化）韵13个：
〓 〓 uag yag
a ia ua o yo e is ue ye
塞音尾韵8个：
a? ua? ya? 3? a? ia? ya? ua?
韵母说明：
l（l）o和yo里的o,舌位偏低。（2）a和ia、ua、ya里的a舌位略后。（3）和里的o，唇形略展。（4）里的偏后近。 （5）的偏低偏前近o。（6）？、略带轻微的o尾。⑺、的舌位偏低近,并带有轻微的尾。（8）和的舌们偏后。⑼舌位偏前。（10）？唇形略圆ua的a?同单a?。 （ll）af唇形略圆。
韵母例字：
以下每个韵母后边列举若干例字，即某个韵母和声母有拼合音节，至少举一个例字，无字可写的音节一般从略，或画个方框代
替，并加注音注释。
a 他拉斋钗傻皆揩哈排埋大
奈算白柴艾鞋挨
o 波多拖文渣搓梭哥科花婆
磨驼螺茶坐牙河蛙
〓 包炮讨遭操稍交考袍茅桃脑劳曹毫坳
i 鸡妻西奇齐
em 牡刀偷走搜勾口好头楼骤愁厚白藕侯欧
ei 杯胚堆胎灾猜肋该开海
培妹台内雷槌才呆哀
wv 本判端贪钻村酸甘堪酣盘瞒团南鸾蚕近白含庵
ie 鞭偏颠天煎迁粘仙便绵田连钱年然延烟
ia 将昌香良强娘祥关央诃兵拼皿丁厅金清升平民亭难林琴银成形音
u 补普府赌土租粗蔬姑枯蒲武符徒奴庐助梧胡乌
ua 怪快淮歪干汉寒安
uei 圭亏灰葵危回威
ua 官宽欢完弯
uc 梗白横歪
ue 滚坤昏魂瘟文
y 朱区书除鱼儒余迂
ya
yo 呼鸡声
a 班攀番丹滩斩产山产间嵌喊办蛮烦谈难兰残谗衔白岩咸冬烹争撑生耕坑亨彭盲次序 打硬幸
s 榜肆纺当汤赃食桑光康荒旁忙房堂郎藏黄汪
ei 奔喷风东通弄宗聪森公 烘朋蒙同农伦丛共红钮
i 比批非低梯皮迷维题离泥移衣
ia 爹遮车赊茄～子蛇爷嫁
io 标飘刁挑焦超消缥苗条辽桥饶绍摇妖
iew 丢周秒休流求牛受油优
ye 专川宣权元全员冤
yer 均充兄群纯云腫
y5 椿钟窗双重床容拥不波摸佛答脱汁七失各壳黑薄木佛夺纳粒杂鹤学屋
〓? 百拍摘责拆格客赫白麦宅贼额轭
a? 八搭塔札插撒夹瞎拔袜代达捺腊闸陕鸭
i〓 必匹跌铁接泣吸别灭迭立及热食叶益
ua? 刮阔话挖
ua？ 割窟核桃～忽
ya? 桌决岀血录局玉习越郁
ya? 曰
n 吴白，～宅螟五午伍
m 姆～妈
a 而文儿文耳文宣平话有八个单字调，它的调类（名）’调值和例字，如下：
以上八个声调的调值，跟武义话大同小异，除阳平、阳入有较大有差别外，其余六个调都很相似。阴平是升调，记作24，起音较低，升势舒缓。阳平是个降调，记作323，跟武义话阳平降升调不同，武义降少升多，音域低，宣平降升（起止）相等，音域较高，因而影响声母清化，阴上是个高平调，尾音略有升势，可记作445，跟武义话相似。阳上是个次低平升调，记作223，比武义话的阳上略高。阴去高降，阳去中降，跟武义话颇为相似。阴入高短调，阳入低短调，升降度都不明显。
宣平话词语选录
本节收录宣平话词语2G0来条。这些词语都是跟普通话有差别的。
有些词语没有通用的汉字可写，就用方言同音字或近音字代替，有的无字可代，就画个方框“口”并加注音。
每条词语后面，用小号字略作注释。
月亮大姐 亮，儿语
响天雷 打雷
龙雹 雹子
起风 刮风
八月半 中秋
三十日晚（mε31）
除夕
年初一 元旦
灰 灰尘
糊泥 泥土
冷水 凉水
汤 热水
洋油 煤油
县搭 城里
市（日） 集
屋 房子
房间 屋子
间 屋子
大间 客厅
轩间 厢房
槛窗
门枕 门坎儿
门 边门
屋柱 柱子
柱齿 柱础
磉盘 柱础
茅坑 而所
矮间 厨房
镬灶 灶
牛栏 牛房
猪栏 猪圈
短子人 男人
媛主家 女人
舍（小）人 小孩儿
舍（小）囡暖 小姑娘
厨子老倌 厨司
望牛舍（小）人 牧童
两百五 傻子
憨 傻子
爹 父亲
娘 母亲
爷爷 祖父
妈（mei24） 祖母
（大）伯伯 伯父
（大）娘娘 伯母
婶婶 叔母
新妇 媳妇
囡 女儿
郎 女婿
舅舅 舅父
妗妗 舅母
舅内 兄弟
老官 夫
老? 妻
讨老? 娶妻
嫁（ia53）老官 出嫁
酒靥 酒窝
额角头 额
口舌 舌头
项颈 脖子
衫袖 袖子
涕围（余） 涎布
尿片 尿布
耳朵 嵌耳环
面巾 毛巾
推厨 抽屉
拔簏 抽屉
洋火 火柴
缴桌布 抹布
箸 筷子
板砧（tiη）砧板
薄刀 菜刀
碗庎厨 菜厨
瓶斥 塞子
练槌 棒槌
托盘 扬米的竹器
地簟坛 晒谷场
地帚 扫帚
箩线 箩绳
地簟 晒谷用的竹器
栏坢 肥
稻柱 稻茬
麦粉 面粉
面食 馄饨
天萝絮 油条
鸡卵 鸡蛋
盐卵 咸蛋
猪脂 猪油
沙糖 红糖
糖霜 白糖
清茶 白开水
〓水 泔水
公猪（Li24） 雄种猪
猪（Li24）娘 母种猪
水牯 雄水牛
黄牯 雄黄牛
牛娘 母牛
草鸡 母鸡
燕燕 燕子
皮翼蝙 蝠
老鸦 乌鸦
田鸡 青蛙
麻汉 蚯蚓
虾公 虾儿
蛛蛛 蜘蛛
黄粟 小米
包箩 玉米
卢穄 高梁
佛豆 蚕豆
日头花 向日葵
金杏 石榴
落苏 茄子
大栗 栗子
花蕊 花蕾
纸鹞 风筝
声响 声音
气味 气儿
蜂糖 蜂蜜
生相 相貌
面相 相貌
生意 干活，劳动
事干 事情
盘缠 路费
我（ho223） 我
你（n223） 你
佢（gω223） 他
我乱人 我们
你乱人 你们
佢乱人 他们
大齐 大家
极（dzia?）（事） 干什
么事情
极（dzia?）（东）西三什
么东西
（一）部（车） 辆
（一）领（草席） 条
（一）退（屋） 所
（一）只（猪） 口
（打一）记 下
（吃一）厨 顿
（吃一）餐 口
今（葛）年 今年
明（蛮）年 明年
旧年去年
午前 上午
午口（bO） 下午
日（南）午 中午
五更 早晨
日间 白天
晚（mε1间 晚上
东央 中间
借手面 左边
顺手面 右边
内头 里头
外头 外面
边沿 旁边
沿跟 附近
吃五更 吃早饭
吃日（南）午 吃午饭
吃乌阴（iη） 吃晚饭
讲大话 谈天
孵日头 晒太阳
勿响 不吭声
相争 吵架
相打 打架
挈 提起
少 欠
泡茶 沏茶
?酒 筛酒
放屙 拉屎
火谷子 撒谷子
揢（抲）鱼 捕鱼
堆米喻 打盹儿
担身子 怀孕
病儿 怀孕反应期
日日生 怀孕
乌 黑、灭
囥 藏、放
〓 赶
嬉 玩
猜义 猜谜
认着 认得
〓（kuε）人笑 怕难
为情
? 差、歹、坏
青（洋布） 黑
（粥）薄 稀
（粥）厚 稠
壮 肥、胖
尖肉 瘦肉
肥（皮）肉 肥肉
慢 迟、晚
（人）长 高
相关地名
武义县
相关地名