余姚市图书馆

（新華社北京消息）达賴喇嘛在三月十七日夜間被西藏叛國集团刧出拉薩前，給中央駐藏代理代表、西藏軍区政治委員譚冠三將軍三封親筆信的原件，已从拉薩送到北京，新華社已攝成照片发表。
  达賴喇嘛在給譚冠三的三封親筆信中，說明西藏叛國集团以保護他的安全为名，進行危害他的活动，制造嚴重離間中央与地方关系的事件，他正在盡一切可能設法处理，并向西藏地方政府的官員進行了敎育。就在达賴喇嘛第一封信（十六日）发出后的第二天，三月十七日的夜間，叛國集团就將达賴喇嘛刧出拉薩。三月十九日夜間，叛國集团就发动了对人民解放軍駐拉薩部队的全面進攻。（原件照片如下）
  达賴喇嘛五月11日給譚冠三將軍的第一封親筆信。这封信是达賴喇嘛寫在譚冠三將軍10日給达賴喇嘛的信的藏文譯文下面的，信是用鋼筆和籃墨水寫。从第一行到第十行前半部分是譚冠三將軍信的藏文譯文。从第十行后半部分起到末尾是达賴喇嘛的親筆信。原件長二十六公分三，寬十八公分七。
  全信漢文譯文如下：親愛的譚政委同志：
  昨天我决定軍区看戲，但由于少數坏人的煽动，而僧俗人民不解眞象追隨其后，進行阻攔，確实无法去訪，使我害羞难言，憂慮交加，而处于莫知所措的境地。你毫不計較，送來的信出現在我眼前时，頓时感到无限的興奋。
  反动的坏分子們正在借口保護我的安全而進行着危害我的活动。对此我正設法平息。几天以后，情况安定了，一定同你見面。你对我有何內部的指示，請通过此人坦率示知。
  达賴喇嘛親筆呈
  新華社稿
  达賴喇嘛3月12日給譚冠三將軍的第二封親筆信。这封信是用鉛筆寫的。原件長二十七公分三，寬二十一公分二。
  全信漢文釋文如下：親愛的譚政委同志：
  昨天經阿沛轉去一信，想已收到了，今早你送來的信收到了。反动集团的違法行为，使我无限憂傷。昨天我通知噶廈，責令非法的人民会講必須立卽解散，以保衞我为名而狂妄地進駐羅布林卡的反动分子必須立卽撤走。对于昨天、前天发生的、以保護我的安全为名而制造的嚴重離間中央与地方关系的事件，我正盡一切可能設法处理。今天早晨北京时間八点半鐘，有少數藏軍突然在青藏公路附近鳴了几槍，幸好沒有发生大的騷亂，我現在正打算向下屬的几个人進行敎育和囑托。
  你对我有何指示的意見，請知心坦率的示知。
  法賴生2日呈
  新華社稿
  达賴喇嘛3月16日給譚冠三〓軍的第三封親筆信。这封信也是用鉛筆寫的。原件長二十七公分三，寛二十一公分二。
  全信漢文譯文如下：親愛的譚政委同志：
  你15日的來信，方才三点鐘收到你对我的安全甚为关懷一使我甚感愉快，謝謝。
  前天藏曆2月5日我向政府官員等的代表七十余人講活，从各方面進行了敎育要大家認眞攷慮目前和長遠的利害关系安定下來，否則我的生命一〓難保。这樣嚴厲地指責之后，情况稍微好了一些。現在此間内外的情况雖然仍很难处置，但我正在用巧妙的办法，在政府官員中从內部划分進步与反对革命的兩种人的界綫。一旦几天之后，有了一定數量的足以信賴的力量之后，將采取祕密的方式前往軍区。屆时先給你去信，对此請你亦釆取可靠的措施。你有何意見，請經常來信一达賴16日呈
  新華社稿