余姚市图书馆

余姚方言既保留古代遗韵，又表现出鲜明个性。语音声调简单朴实，声母清浊有致，韵母丰富多彩。词汇形式灵活，结构丰富，语义生动。语法相当简略，又变化多样。
  第一节语 音
  声母
  比较完整保存中古声母全清、次清、全浊、次浊等四类系统。
  表47-1-1 中古声母一览表
   唇音 舌音 牙音 齿音 喉音
  全清 帮 端 知 见 精、心 庄、山 章、书 影、晓
  次清 滂 透 彻 溪 清 初 昌 —
  全浊 并 定 澄 群 从、邪 崇 船、禅 匣
  次浊 明 泥、来 — 疑 — — 日 余
  唇音 “帮、滂、并、明”声母除合口三等字外，分别读重唇音［p］、［p‘］、［b］、［m］,而合口三等字则读轻唇音［f］［f］、［v］、［v］。
  舌音 “端、透、定、泥、来”声母分别读［t］、［t‘］、［d］、［n］或［n］、［i］。其中“泥”声母字中韵母为［i］或韵头为［i］的字读［n］，其余读［n］。“知、彻、澄”声母分别读［ts］、［ts‘］、［z］或［dz］。
  牙音 “见、溪、群、疑”声母分别读［k］或［tc］、［k‘］或［tc‘］、［g］或［dz］、［］或［n］或［］或［］或零声母。其中“见、溪”两个声母按照元音的洪细形成有规律的两类读音，洪音字分别读［k］、［k‘］,细音字分别读［tc］、［tc‘］。“群”声母的读音也有两类,合口平声字读［g］,其余字读［dz］。“疑”声母字分化众多，读［］、［n］、［］、［］和零声母。
  齿音 “精、清、从、心、邪”声母按照元音的洪细形成有规律的两类读音，洪音字分别读［ts］、［ts‘］、［z］或［dz］、［s］、［s］,细音字分别读［tc］、［tc‘］、［dz］、［c］［］或［dz］。需要说明的是，有些“邪”声母细音字存在［］、［dz］两读的情况，如“祥、详、像、象”,老派人读［］，新派人读［dz］。“庄、初、崇、山”分别读［ts］、［ts］、［ts‘］［z］或［dz］、［s］。“章、昌、船、书、禅、日”分别读［ts］、［ts‘］、［z］或［dz］、［s］、［z］或［dz］、［z］或［］。
  喉音 “影、余、晓、匣”声母分别读作零声母［］、［h］或［c］、［］。
  前志声母表误把舌尖中音列入舌尖前音。
  中古韵母系统在余姚方言中的主要读音如下：
  平声东［6］［i司、冬回、钟回［i可、江［5］回、支［1］［i］［e］［ue］、脂［1］［i］［e］［ue］、之微［i］［ue］、鱼［y］［切［ui］、虞［y］［U］问、模［y］［W㈣、齐［i］、佳「A］［A］［o］、皆［iA］［A］［uA］、灰［ue］［e］、哈国、真㈤［i5］、谆回［词、臻固、文［3］［io］,欣间、元［涧回、魂［u可固、痕［可、寒回回、fi［u0］［0］,删回［谅］、山［£］［ie］,先［闾［y司、仙［i司［可回［y司、萧［io］、宵［io］⑶、肴⑶、豪回、歌［G)u］、戈［Ou］、麻［o］［iA］,阳［谊］回口［u5］、唐［5］［u5］向、庚回国间、耕［可固、清国［闾、青固［间、蒸固、登固、尤"］［幻、侯［X］、幽［ix］、侵［5］㈣、覃回国［词、谈回［司、盐［i司、添［词、咸回［词、衔回［闾、严［闾、凡回。
  上声董国、肿回、讲回、纸ft］国、旨［1］国、止尾［i］［岫、语削［切、麋质］［可皿］、姥［回、荆爪蟹［A］、骇闵、贿［睥］［可、海回、轸［可、准［5］、吻［可、隐阁［闾、阮［y间［通］、混［词国、狠国、旱回、缓［u耐闻、潸回、产同、铤［闾、制i司何］、筱［间、小［⑶回、巧［间⑴、皓⑴、制o］［＜0u］、果［G)u］［。］、马［。］［iA］、养回网［5］［u5］、荡［5］［u5］、梗［司［5］［间、耿固、静［i5］固、迥［间固、拯、等［5］、有［风［幻、厚［幻、黝［i幻、寝向回、感园、敢回、琰［i司、忝［i司、俨［间、期闾回、槛回、范回。
  去声送［司、宋［可、用［6］、绛㈤、翼国、至E［i］［e］、志［］］［i］、未［i］［ue］、御侦］［切、遇［y］［可［UI］、暮回闽［Ou］、霁［i］［i?］、祭［i］［］］⑹、泰［A］［e］、卦［A］、怪［A］、夬［A］、队［e］［ue］、代回、废［i］［ue］、震固［闾、中固［i6］、问固闽、婀间、愿［y&］回［闾、溷［诵］［可、恨［可、翰［司［初、换［u&］［团［就、谏但］［记］、桐回、霰闻、线闽［司［y司、啸"、笑［i。］⑶、效［⑶回、号［。］、个0U］、过回U］、翔o］［A］［iA］、漾［闾何］［5］［u5］、宕［5］［u5］、映国［iS］［a］,净［5］、劲［i5］同、径［5］［闾、证［5］［闾、瞪伍］、宥［话］［幻［o?］、候［幻、幼［风［活］、沁㈣国、勘回、阚回、艳［闾、拣［词、看［闾［i?］、陷回、鉴回、梵回网。
  入声屋［＜＞?］［yffl?］.沃［o?］、烛［o?］［yffl?］.觉［o?］、质［］?］［i?］、术［］?|［y(0?］、栉［i?］［1?］、物［i?］［yO?］、迄［i?］、月［y。?］［A?］［i?］、没［uo?］［o?］、曷［i?］［A?］、末［A?］［i?］［o?］、黠［A?］、缎A?］、屑［i?］［y(D?］、薛［i?］［］?］［y(0?］［。?］、药［iA?］［o?］、铎［o?］、陌［A?］［i?］［o?］、麦［A?］、昔［i?］、锡［i?］、职［］?］「?］［i］、德［i?］|1?］［o?］、缉［i?|［1?］、合曲?］问、盍队?］、叶［i?］［］?］、帖［iA?］［A?］［i?］、洽［iA?］［A?］、狎［A?］、业［i?］、乏［A?］。
  2010年调查，韵母较前志多［iu］［io］两个，个别韵母略有差异。
  声调
  只有舒、促两类。各类又分阴阳，清声字调值较高，浊声字调值较低，形成阴舒声、阳舒声、阴入声、阳入声四调。与中古声调比较，差异巨大，虽然同有入声，但余姚方言的入声分为阴阳两调，而中古官话只有单调。而其他声调更是鲜有同处。
  前志有声调表，不赘。可参见本编第四章第三节《声调调查》。
  第二节 词汇
  词语形式
  单音词地方特色明显。
  有关名物的：篰、魕、?、〓、垽、肫、厣。
  有关性状的：?、〓、笡、〓、〓、糙、〓、晏、葑、绐、?。
  有关数量的：埭、梔、〓、斢、庹。
  有关动作的：跍、?、?、鐾、剺、潽、戽、熓、歍、嚃、攋、?、〓、柯、摭、砑、挜、敹、〓、〓、〓、〓、?、〓、拕、挼、?、?斤、搲、〓、?、?、罱、〓、扚、燂、撍、?、〓、?、囥、?、搡、绗、捹、庉、淅、〓、蹡、〓、隑、酘、摙、牮、撏、抻、剢、奤、豛、剢、?、〓、寣、嗍、〓、〓、搣、嬉。
  余姚方言保留着古汉语的合音字现象。例如，否定副词：甮、?、〓；连词：嘦、〓；助词：嘎（够啊）、咯（够哦）、加（唧哦）。
  复音词中的叠音词有各种词性，其中在称呼语中含有亲热的意味，如“囡囡”，“娘娘”；在名词或量词中含有逐一的意味，如“日日”，“只只”；在动词中含有动作舒缓的意味，如“读读”，“写写”；在形容词中含有语意较重的意味，如“小小”，“亮亮”；在象声词中含有语意较重或连绵不绝的意味，如“喳喳”，“哗哗”；在虚词中含有婉转的意味，如“紧紧”表示转折（小人屋里勿听大人说话，学校里紧紧怕老师够），“光光”
  表示条件限制（光光我家就有两台电脑）。
  复音词中的有些词前后字之间存在影响，出现双声叠韵现象。双声是复音词中前后字声母相近而改为同声母的词，如“芋艿”读［］，“芋”声母［］变为“艿”声母［］，而［］、［］虽然发音部位不同，但都是浊音。叠韵是复音词中前后字韵母相近而改为同韵母的词，如“厨师”读“厨素”，“师”的韵母扁唇音［］，因前一个字“厨”圆唇音而跟着变为圆唇音［］。双声、叠韵方法在拟声词由双音节扩为四音节时得到一定的应用。由双声双音节拟声词扩充为四音节拟声词，则第一、三字，第二、四字各为双声，前两字与后两字各为叠韵。如“叮当”变为“叮零当啷”，其中第一字“叮”和第三字“当”、第二字“零”和“啷”都是双声，前两字“叮零”和后两字“当啷”都是叠韵。由非双声双音节拟声词扩充，则扩充后的四音节拟声词前两字与后两字叠韵。如“叽咕”变为“叽里咕噜”，前两字“叽里”与后两字“咕噜”叠韵。
  复音词中还有不少是四音词，如称爬虫为“蛇虫百脚”，称破旧的东西为“破里破少”，形容人小气为“狗屁倒糟”，形容物品繁杂为“杂葛零丁”，表示总合为“亨白冷汤”。三音词也有一些，如火螟虫、三脚猫、壮胖子、出冲碰、断贼窍。五音及以上音节的词极少，一般为外译词。
  有近似于官话或普通话的文读音，出现大量文白异读的一字双音现象。有不少有音无字词和讹音词。
  文读词，来自官话或普通话，白读词是地道的余姚方言，而文白兼读的词则是在官话或普通话与余姚方言中共有的词语。如称孩子为“小人”，“人”白读，余姚方言词。称大众为“人们”，“人”文读，来自于官话词。而称万物之灵为“人”，可白读可文读，则为余姚方言和官话所共有。
  有音无字词，数量众多，其中有些被运用假借的方法以方言同音词代替。因各人所用同音词不同，又出现一词多形现象。如表示行为重复的［i223］词，就有“咦”“亦”“又”等多种。讹音词的本词大多语音生僻，语义稀见，而讹音词往往是常用词。如门波（宁波）、跺柱岗（多沮岗）、哥婆（姑婆）、大风暴（大方伯）、明明账（名份账）、头闷（断命）、寻愿（情愿）、跳秧家舞（跳秧歌舞）、贼呒狗样（贼模狗样）、花丁绷冷（花丁斑斓）、火囱浪当（火烛浪当）。
  词语结构
  单纯词中最具特色的是拟声词。如单音词，“嘘”（把尿声）、“嗯”（把屎声）、“咖”（唤鸡声）、“呜”（火车声）、“蓬”（爆破声）。双音词，“喵喵”（猫叫声）、“汪汪”（狗叫声）、“唔伢”（婴儿哭声）、“呜哇”（疼痛声）、“阁嘟”（大口吞咽声）。三音词，“笃碌碌”（球状物滚动声）、“嘀零零”（铃声）、“蓬拆拆”（舞曲声）、“扑隆通”（投物入水声）、“碰冷荡”（物倒声）。四音词，有固定组合方式。有“AABB”式：“哩哩喇喇”（唢呐声）、“咚咚锵锵”（铜鼓乐声）、“嘀嘀嗒嗒”（水滴声）、“哧哧嚓嚓”（烹烧声）、“呯呯嘭嘭”（敲击声）、“叽叽喳喳”（嘈杂议论声）、“咧咧拉拉”（清脆碰击声）、“呤呤啷啷”（串状金属碰击声）、“噼噼啪啪”（鞭炮声）、“的的笃笃”（有节奏的敲击声）。有“ABAB”式：“嘎吱嘎吱”（摩擦声）、“嘭哒嘭哒”（重物撞击声）、“卜咚卜咚”（拨浪鼓声）、“扑通扑通”（跳入水中声）、“咯斗咯斗”（吞咽声）。有“A呤B冷”式：“定呤棚冷”（撞击
  声）、“近呤梗冷”（敲打声）、“乒呤乓冷”（清脆敲打声）。有“A呤B咙”式：“近呤共咙”（撞击声）、“兴呤哄咙”（声势浩大声）。有“A呖B落”式：“集呖搁落”（因不平而发生的声音）、“窸呖窣落”（轻微的翻动声）、“的呖笃落”（拨动算盘声）、“别呖薄落”（物体连续滚落声）。有“A呖（哩）B喇（啦）”式：“噼呖啪喇”（拉子炮仗声）、“集呖轧喇”（不合拍声）、“叽里轧喇”（摇晃摩擦声）、“叽哩呱啦”（难懂的说话声）、“嗤哩嚓啦”（烹烧声）。有“A里B噜”式：“叽哩咕噜”（嘟哝声）、“嘻哩呼噜”（鼻吸声）。有些象声词因与出声的人或物关系密切，具有该人或物的指代功能，从而成为名词。如称婴儿为“唔伢”，称跳舞为“蓬拆拆”、称算盘为“的呖笃落”。
  复合词，重叠式如泡泡、袋袋、珠珠；并列式有同义、反义、偏义并列等三类，分别如荤腥、阔狭、桌凳；偏正式如草鞋、眠床、粗心；补充式如服帖、碰巧、讲好；陈述式如头大、肉痛、眼痒。支配式如蹩脚、绷线、围身。其中重叠式合成词有一定数量，常见的有名物类（如“潭潭”指小水潭）、动作类（如“荡荡”指闲逛）、形容类（如“幽幽”指声音细微）。补充式中有两类比较特殊的格式，一是前面语素表示物件，后面语素是物件的计量单位，如菜梗、肉丝、鱼块；另一类是后面语素修饰限制前面语素，犹如偏正式的颠倒，如虾干、肉松、汤团。另外，有些合成词的语素排列次序与普通话相反，而语意却没有什么区别。如人客、闹热、力气、气爽、欢喜。
  常用前缀
  阿 一、用于排行，阿大、阿二、阿小；二、用于亲属，阿太、阿爹、阿嫂、阿囡；三、昵称，阿娟、阿龙。，四、蔑称，阿呆、阿木林。
  小 一、称年轻者，小王、小兄弟、小姑娘；二、贬称，小魕头、小棺材；三、能力或功用不大者，小工、小八癞子。
  老 一、称呼尊长或显示敬重，老王、老弟；二、称呼历久者，老买主、老烟枪；三、贬称，老油条、老断塘。四、增加音节，老鼠、老虎、老酒。
  常用后缀
  头 一、名词语素后，名头、风头、冷饭头、饭碗头；二、动词语素后，吃头、赚头、嬉头、看头；三、形容词语素后，嫩头、老头、苦头、花头、零头；四、方位词语素后，东头、前头、横头、里头；五、时间词语素后，五更头、天亮头、晏昼头、夜快头、夜到晚头；六、数量词语素后，块头、斤头、五角头、十支头；七、重叠语素后，粒粒头、蕾蕾头。八、合成词后，冷饭头。
  子 一、表示事物语素后，簿子、纽子、石子、方子、法子；二、表示人物语素后，哑子、拐子、叫花子、学生子、新娘子；三、时间词语素后，上日子、今朝子、旧年子、下趟子。
  有时两个词缀结合成新的词缀。如后缀“头”与“气”结合，表示气味，焦熬头气、烟火头气、酸胖头气、泥土头气、日薄头气、空壳头气、生性头气、生油头气、羊臊头气。
  词语意义
  引申义或比喻义，如“花绿纸”，本义是彩印纸，因人民币也是彩印纸，借代为人民币的别称，这是引申义。“黑炭”，本义是黑色的炭，比喻人皮肤黑，这是比喻义。
  附属义，如称钱为“铜钿”“洋钿”，感情中性，显得比较老土。称为“钞票”，感情中性，显得比较普通。称为“花绿纸”，感情偏贬，含有戏谑的意味。称为“老钿”，感情大贬，带有斥责的意味。又如称美貌为“齐整”，感情偏褒，显得比较老土。称为“漂亮”，感情偏褒，显得比较普通。称为“雅致”，感情偏褒或偏贬，显得比较文弱或娘娘腔。称为“滴宁新”，感情大褒或大贬，显得可爱或可厌。
  余姚方言词语往往带上言说者的多种意味，显得形象生动，别有趣味。如称“汗”为“黄汗”“白蒲汗”，加上了色彩。形容悲苦不堪为“吐血”“厥开”，富有动作性。说明重要至极为“头一头二”“千万千万”，采用数字强化。有些词语运用借喻、借代等手法表达讳言之语，带着戏谑的意味。如大炮（性格直爽，言语毫无遮拦的人）、貂蝉（娇气爱哭的人）、回头（拒绝）、骑马布（月经带）、好果子（好的结局）、盘拢糕（屎团）、夜点心（夜里拉的屎）、老酒甏（嗜酒者）、落场诗（从容下台的阶梯）、蟹呒血（人没有血性）、六斤四两（人头）、唱对台戏（作对）、吃西北风（受饥寒）。
  另外，有些词语虽然与普通话用字相同，但意义并不完全相同。如“巴结”没有讨好之意，只有勤劳之意。“对手”除了敌手外，还可指帮手。同时余姚方言内部对某些词语的理解也存在分歧。如“呒心呒肺”，在余姚城区意为品德恶劣，是贬义词，而在余姚东部丈亭、陆埠一带，却是率真坦诚的意思，是褒义词。
  第三节 语法
  词法
  名词 有些名词可活用作动词、形容词，前者如“〓头颈”的“〓”，本意是桶箍，此指用手圈住。后者如“老魕”，表示精明之意。名词具有充当多种句子成分的语法功能。除作主语外，还常常作谓语，特别是在肯定式的判断句中，判断动词只有在强调时才出现，而一般语气中则成为多余。如“小王拉爹山东人，小王余姚人”句，如果不强调其差异性，不用加上判断动词“是”。表示时间、方位、处所的名词还可以不加介词，直接修饰谓语，成为状语。如“我明朝天亮头老江桥头等侬”句，“明朝天亮头老江桥头”前无须加上介词“来拉”。
  形容词 近义词众多，如形容人少肉，就有“瘦”“瘦精精”“精精瘦”“瘦刮刮”“刮刮瘦”“的刮势瘦”“石刮势瘦”等词。构成方式也多种多样，除了本身为形容性的词语外，还有：一、比喻性偏正式合成词，如“血红”“石硬”“火热”；二、陈述式、支配式合成词，如“体泰”意为性情缓和悠闲、“蹩脚”意为差劣；三、量词重叠并在中间加“打”字，表示物品数量多且外形相似，如“堆打堆”“块打块”“梗打梗”；四、叠字与形容词组合，表示某种程度和好恶，如“血血红”“冰冰冷”“苦搭搭”；五、在中性或贬义词中间夹入“头”“脑”
  字，表示贬义的神态，如“木头木脑”“犟头倔脑”“呒头呒脑”；六、由其他词性转化而来，如名词“猢狲”表示顽皮之意，动词“好过”表示生活宽裕舒坦之意。形容词大多可直接作谓语，但有些带有一定学术意味的形容词只能作定语、状语，如：硬性、女式、公然。
  动词 一方面趋向精细，如表示看，就有“相”“看”“睁”“望”“顾”“?”“眯”“瞄”“瞟”等词。另一方面又趋向宽泛。有些动词不分施动与受动，如“买”“卖”不分。有些动词可以代表各种各样的动作，使用范围相当广泛，如：弄、做、搞、来。
  数词 “两”大多可代替数字“二”且比“二”更通行，不可用的只有十位数中的“十二”“二十二”、概数中“二三十”、序数中的“第二”等。“两”还可以单独表示数量较少的概数，甚至可与概数“几”一起组成新的概数，如“离高考呒末几两日啷哉”句，意思是距离高考没有多少天了。数字作为语素出现在合成词或短语中，具有类化意义。其中“一”表示总括，如：一脚踢、一句说话、一塌刮子。高位数字表示全面，如：十样锦、百搭、万宝全书。数字双双出现表示繁杂，如：三番四回、歪七竖八、绞七廿三。
  量词 有不少具有特色的用字，如：粒（颗）、张（片）、梗（根）、管（杆）。量词重叠表示逐一，如“只只”表示每一只。量词重叠后再冠以“一”表示少量，如“一滴滴”表示少。量词常与数词结合成短语。数量短语如重叠，表示逐一，如“两只两只”表示以两只为一单位。
  代词 在口语中大多没有近指远指的区分，有时为明确近指和远指，用“乙”近指，“鲠”远指。代词除了与普通话一样可以作主语外，还具有充当谓语、状语等句子成分的语法功能。例如，“唱戏文够侬啊？”（意为：唱戏的是你啊）句中，“侬”作谓语；“我乙头等侬”（意为：我在这里等你）句中，“乙头”作状语。
  助词 有的功能多样，如“够”字，可作结构助词，联系定语与中心语、状语与中心语、中心语与补语，相当于将普通话助词“的”“地”“得”的功能合而为一。如：“众家够屋”（意为：同族共用的房子）、“慢慢够吃”（意为：慢慢地吃）、“吃够饱”（意为：吃得饱）。可作语气助词，表示肯定或强调，如“我要开够”（意为：我愿意去的）。可作动态助词，表示经历状，如“我上日到四明山开够”（意为：昨天我去四明山来着）。又能形成名词化的“够”字结构（相当于普通话中的“的”字结构），如“卖肉够”（意为：以卖肉为业的人）。有的还可与其他助词灵活结合，如“啷”字，本身可作动态助词，表示进行体，如“我屋里来啷”（意为：我在家）。可兼作表示进行体的动态助词和表示疑问的语气助词，如“侬啊里啷？”（意为：你在哪里呀？）。还可与其他助词结合使用。与“咪”结合组成表示疑问的语气助词，如“侬饭吃啷咪？”（意为：你吃饭了吗？）。可与“哉”结合组成表示完成体的动态助词，如“我饭吃过啷哉”（意为：我吃饭了）。有时助词还可以表示句与句之间的关系，起到复句关联词的作用。如“侬勿出手贾，我吃亏哉”（意为：由于你不出手相帮，所以我吃亏了），“贾……哉”相当于“由于……所以……”。
  副词 有的语义较实，如表示确定、突然、易发的情态副词“好保”“打末之头”“动着”，表示极度的程度副词“老、呆、乱”，本身就来源于动词或形容词。而表示共同的范围副词“一共拢总”，更是由短词转化而来。有的语义很虚，如表示共同的范围副词“一塌刮子”“亨白冷打”，都是单纯词，只可意会不可分析。副词的语音形式有合音现象。如否定副词“勿会”“勿要”“勿用”都可读成单音节。
  介词 在表示对象、原因等关系中，往往不用介词。如“奖金问题，大家讨论勿落哉”（意为：关于奖金问题，大家讨论不下了），不用介词“关于”；“侬勿出手，我吃亏哉”（意为：由于你不出手相帮，我吃亏了），不用介词“由于”。在表示处所、时间关系中，可用可略，如“河边弯过来就到我家哉”（意为：沿着河边拐弯走过来就到我家了），介词“沿着”一般不用，若用上则有强调意味；“天蒙蒙亮到乙卯，阿拉做生活做得呒末停”（意为：从天微明到现在，我们干活不停），介词“从”与“到”只用一个。表示排除关系，口语中多用主谓句型，如“侬除外，阿拉还有5个人”（意为：除了你，我们还有5个人）。表示被动关系，相关介词只与施动者结合，如“我300块钞票则拐子拐之开哉”（意为：我的300元钞票被骗子骗去了），若句中不出现施动者，则介词也不用，上句就变成“我300元钞票拐之开哉”。只有在表示方向、方式、目的、比较等关系时，相关介词如“夹”“照”“为”“则”等不可省略，其中“夹”“照”“为”等词还带有动词的意味。
  连词 常用的是“则”（表示并列）、“还是”（表示选择）、“还要”（表示递进）、“如话”（表示假设）。但口语中往往省略，特别是复句中，一般不用连词，只有强调时才用上连词。如：一、侬（一头）零食吃吃，（一头）作业做做，咋格有效率？（意为：你一边吃零食、一边做作业，怎么能有效率）二、开比赛（还是）勿开比赛，看啥人有本事。（意为：参加比赛，还是不参加比赛，由谁的本领高来决定）三、我吃之口里够，（还要）看之碗里够。（意为：我不仅吃着嘴巴里的东西，还盯着碗里的东西不放）四、（如话）明朝天晴，阿拉钓鱼开。（意为：如果明天晴天，我们去钓鱼）
  叹词 常用叹词有，啊、啊唷、啊呀、哈、哈哈、嘿、嘿嘿、喂、呀、杏、嗯、哎、哦、哦唷唷、呃、哼、咦、呦、咹、呣。拟声词详见上文单纯词的介绍，有些拟声词在孩童语言中可活用作名词（如“汪汪”指狗）、动词（如“嘘嘘”指撒尿）。
  句法
  主语处于句首，其中在普通话中通常作状语的句首介宾短语，在余姚方言中变成主语，而其后的主谓句也就变成主谓谓语。常见的主语有：一、施事者。如：侬夜饭吃过啷咪？（普通话：你吃晚饭了吗？）二、受事者。这种主语类似于普通话中的前置宾语，但这是常式而非变式。如：夜饭侬吃过啷咪？（语意同前句）三、表示时间或处所的词或短语。有的与后面词语有领属关系，类似于普通话中的状语或定语，但这种句首词语是句子表述的核心对象，而非修饰之词。如：清明节余姚人吃艾青麦果。（普通话：在清明节余姚人吃艾青麦果。）；兰墅公园老百姓唱戏文够唱戏文，跳舞够跳舞。（普通话：在兰墅公园里，老百姓有的唱戏有的跳舞。）；余姚城区，当中央老房子最多。（普通话：余姚城区的中心地带老房子分布最密集。）四、主谓短语或动宾短语。如：囡要嫁外地人，爹娘随便咋格也勿肯应承。（普通话：女儿打算嫁给外地人，爸爸妈妈怎么也不肯答应。）；做手艺侬要吃得起苦。（普通话：如果想学做工匠，你就得有吃苦的准备。）五、同位短语。如：阿拉三个人年纪加起来200岁哉。（普通话：我们三个人年岁加起来200岁了。）有时为突出主语，在主谓之间加上助词，作一停顿。如：保姆曼，我会请好够。（普通话：我会雇好保姆的。）
  处于句首而非主语的例外情形只有两种，即句子修饰语和独立成份。句子修饰语有的为副词。如：打
  末之头，小王哈哈大笑。（普通话：突然，小王哈哈大笑。）有的为形容词，如：嬉皮笑脸格，侬东西拕之走凡哉？（普通话：嬉皮笑脸地，你拿了东西就走了？）独立成分游离于句子结构之外，只起一定的语意补充作用。有的表达个人感受或看法。如：啊呀，咋介快够，拖鼻头阿龙变成介魁扎够后生家哉哪！（普通话：啊呀，时间过得真快，当年拖鼻涕的阿龙长成这么魁梧的青年了啊！）；讲老实话，侬个性忒强。（普通话：老实说，你的个性太强势。）有的引起对方的注意。如：张老师，我问侬一道题目。（普通话：张老师，我向你问一道题目。）；呃，我听侬够。（普通话：好吧，我听你的。）有的说明事实状况。如：听人家讲，老张够儿子出国开啷哉。（普通话：听人说，老张的儿子出国啦。）；一句说话，做人要做够。（普通话：一言以蔽之，人活着就应该参加劳动。）
  因判断动词“是”常常不用，所以普通话中这类动词性谓语一般就变成余姚方言中的名词性谓语。如：我够生日两月十五。（普通话：我的生日是二月十五。）这类谓语除名词外，还有代词、联合短语、数量短语、方位短语、“够”字短语、介词短语、状貌短语。如代词谓语：台高头唱戏文够侬啊！（普通话：台上唱戏的是你啊！）如联合短语谓语：乙两个人爹爹伯伯。（普通话：这些人是像爸爸与伯伯那样差不多。）数量短语谓语如：餐餐一只蛋。（普通话：每餐吃一只蛋。）方位短语谓语如：做戏文滨江公园里。（普通话：在滨江公园里面演戏。）“够”字短语谓语如：小人书阿拉够。（普通话：连环画是我们的。）介词短语谓语如：正屋朝南。（普通话：正房朝南。）状貌短语谓语如：羊叫小人哭样够。（普通话：羊的叫声像小孩哭似的。）同位短语虽带有名词或代词，但在余姚方言中，它带有强调的意味，所以作谓语时，其相关判断动词“是”往往不省略，从而成为动词谓语。如：我是外甥皇帝！（普通话：我就是外甥皇帝！）另外，有些名词性谓语也用来对主语进行描写。如：小王急脾气。（普通话：小王脾气很急躁。）
  动词谓语句中比较特殊的是“则”字句，即相当于普通话的“被”字句。但施动者必须出现，如：小王则师傅批评了顿。（普通话：小王被师傅批评了一顿。）如不出现，“则”也就不用，变成动词谓语或动宾谓语。如“小王批评了一顿”“小王吃了一顿批评”。普通话中常用的“把”字句，余姚方言中一般不用，变成为“则”字句或主谓谓语句。如普通话“小王把儿子的照片藏在皮夹里”句，在余姚方言中变成“儿子够照相则小王囥得洋夹里”或“儿子够照相小王囥得洋夹里”。动宾谓语有两种比较特殊的情形，一是当动词带有补语时，补语和宾语的位置相当灵活。如普通话“我比不过你”，余姚方言有“我比勿过侬”“我比勿侬过”“我比侬勿过”等说法。二是有时宾语为主语的复指成分，这与普通话的单纯动词谓语句不同。如：老爹老娘要多望望隑拉。（普通话：父母要多看望）。动补谓语、连动谓语、兼语谓语分别由相应的短语充当。