温州永嘉县图书馆

形容词的重叠
  永嘉话中复合形容词的重叠方式多种多样，以A、B代表形容词构成的语素符号，重叠方式有：
  ABB式：雪白白、墨黑黑、屁轻轻
  这里AB仅表示偏正结构的形容词，前偏后正，A有比拟的意思，如雪白，是如雪一样白。墨黑即如墨一样黑。这一类形容词中，B都可以重叠而成ABB式。但“红冬冬”“重登登”之类结构则是形容词带叠音尾，因“红冬”、“重登”等组成的AB不是词，不属形容词重叠式。
  AABB式：光光生生、干干净净、灵灵清清、平平安安。
  ABAB式：雪白雪白、墨黑墨黑。
  A头A脑式：滑头滑脑、贼头贼脑。
  永嘉话与温州话一样，形容词A或AB，都可以后附“险”〔i⁴⁵〕表示程度的加强，如：
  A险：好险、高险、热险、冷险
  AB险：光生险、聪明险、老实险。
  A和AB还可以嵌“险”重叠成A险A，AB险AB式。
  A险和AB险还可以重叠而成A险A险和AB险AB险式结构。例如
  A险A：好险好、高险高、快险快
  AB险AB：光生险光生、灵清险灵清、要紧险要紧。
  A险A险：好险好险、高险高险、苦险苦险。
  AB险AB险：聪明险聪明险、老实险老实险。
  不同的重叠形式，表示不同的程度的加强。
  永嘉话中也有嵌音重叠A里AB式：古里古怪、扭里扭休、特里特别、妖里妖气。表示贬义的感情色彩。
  动词的重叠
  永嘉话单音动词A，可以重叠成“A过A”式，表示动作曾经反复进行或经历。与温州话相同。如：
  想过想 试过试 洗过洗 听过听 讲过讲 赚过赚等等。