台州市图书馆

案：寒山子，贞观中天台广兴县［１］僧。居于寒岩，时还往国清寺。丰干、拾得则皆国清寺僧也。世传台州刺史闾邱胤遇三僧事，踪迹甚怪，盖莫得而考证矣。其诗相传即胤令寺僧道翘，寻寒山平日于竹木石壁上及人家厅壁所书，得三百余首，又取拾得土地堂壁上所书偈言，并纂集成卷。丰干则仅存房中壁上诗二首。胤自为之序。宋时又名《三隐集》，见淳熙十六年沙门道南所作记中。《唐书·艺文志》载寒山诗入释家类，作七卷［２］。今本并为一卷，以拾得、丰干诗别为一卷附之，则明新安吴明春所校刻也［３］。王士祯《居易录》云：“寒山诗， 诗家每称其‘鹦鹉花间弄，琵琶月下弹。长歌三月响，短舞万人看’，谓其有唐调。”案此明江盈科雪涛评语，士祯引之。寒山子即唐人，盈科以为有唐调，盖偶未考其时代。谨附订于此。其诗有工语，有率语，有庄语，有谐语，至云“不烦郑氏笺，岂待毛公解”，又似儒生语。大抵佛语、菩萨语也。今观所作皆信手拈弄，全作禅门偈语，不可复以诗格绳之。而机趣横溢，多足以资劝戒。且专集传自唐时，行世已久，今仍著之于录，以备释氏文字之一种焉。又案：《太平广记》引《仙传拾遗》曰：“寒山子者，不知其名氏。大历中隐居天台翠屏山。其山深邃，当暑有雪，亦名寒岩，因自号寒山子。好为诗，每得一篇一句，辄题于树间石上。有好事者随而录之，凡三百余篇。多述山林幽隐之兴，或讥讽时态，能警励流俗。桐柏征君徐灵府序而集之，分为三卷，行于人间”云云。则寒山子又为中唐仙人，与闾邱胤事又异。无从深考，姑就文论文可矣。

［１］余嘉锡原注：“广兴县”当为“唐兴县”。《总目》误。 ［２］余嘉锡原注：《唐书·艺文志》无释家类，但以释氏之书附之道家耳，中有《对寒山子》七卷，注云：“天台隐士。台州刺史闾丘胤序，僧道翘集。寒山子隐唐兴县寒山崖，于国清寺与隐者拾得往还。”至何以名“对寒山子”，则未之言。《总目》不解其意，遂径删去“对”字，误。 ［３］余嘉锡原注：此书本只一卷，《唐志》著录之七卷本，为梁抚州曹山禅师本寂注解时所分之本。然本寂之注，至宋已亡，独其原诗尚存耳。唐人之所辑，宋人之所刻，皆只一卷，《总目》以一卷之本为明人合并七卷之本而成，误。