台州市图书馆

景定三年（１２６２）九月重阳前五日，静照来到了天台石桥。天台石桥， 位于今浙江天台县天台山。天台山是著名的佛教圣地，山中的国清寺，是天台宗的发祥地，也是日本天台宗的祖庭，南宋时名列禅院“十刹”。石桥位于天台山石梁飞瀑境内，自古作为五百罗汉的道场享有盛名。两宋时， 来华日僧多会到此巡礼。据说，北宋日僧成寻以５１６杯茶供养石桥罗汉， 杯中突现八叶莲花。南宋日僧荣西过此桥，有５１８名罗汉现身与之说法。
  静照自述在石桥“作尊者茶供，假榻桥边，梦游灵洞，所历与觉时无异。忽闻霜钟，不知声自何发”。① 醒后，静照“因缀小偈，以纪胜事”。② “一时名衲， 如珙横川、度虚舟等四十二人，赓韵和之”。③ 静照后来把这些诗偈制成诗轴， 带回了日本。日本文永十一年（１２７４），时住镰仓禅兴寺的大休正念为此诗作序，提到自己在新昌大佛寺与静照重逢之际，见到后者出示游天台石桥偈颂， “亦尝赘语”。可见，静照在游历诸地寺院时，会出示自己创作的天台偈颂，请高僧道友赓和，因此，唱和者当时的行踪可为我们考察静照的行迹提供线索。
  目前所知的唱和者共有４２位，其中，作偈时行踪比较明确的有如下几位： 阿育王寺住持物初大观、时住中天竺寺或灵隐寺的虚舟普渡、天台山万年报恩光孝禅寺住持妙弘、宁海吉祥寺住持古囦德潭、新昌县云居寺住持东州惟俊、新昌大佛寺首座大休正念、静照归国前三个月入主江西袁州仰山太平兴国寺的环溪惟一［二］。可以明确的是，静照在离开阿育王寺之后，曾经去过上述僧人当时所在的寺院，与江浙两地的僧人交往密切。
  景定五年（１２６４）正月，智愚受命住持净慈寺，静照也随同前往。同年秋， 静照游洞庭湖，并作颂云：“雁落洞庭芦岸秋，楚天云淡画图幽。孤舟游泳波心月，七十二峰一目收”。④ 咸淳元年（１２６５）八月，静照向虚堂辞行，呈颂云：“十载从师几诟举，到头一法不曾传。有无句荡家私尽，万里归空东海船”，⑤表明其已了悟禅宗深意， 达明心见性之境界。

①［日］无象静照，等．无象照公梦游天台偈轴并序［Ａ］．玉村竹二．五山文学新集·第６卷［Ｚ］． 东京：东京大学出版会，１９７２．６４０． ②同①。 ③［日］卍元师蛮．本朝高僧传［Ａ］．大日本佛教全书［Ｚ］．东京：佛书刊行会，１９１３．３０５． ④［日］西隐善金．法海禅师行状记［Ａ］．塙保己一．续群书类从·第九辑上［Ｚ］．东京：续群书类 从完成会，１９２７．３６７． ⑤ 同④。