台州市图书馆

唐玄奘出使印度带回了许多佛教经典且亲自翻译了东西佛经。在这些翻译过来的佛经里，“和合”的概念亦相当普遍，佛教从因缘的角度出发阐述了和合理念。《俱舍论》非常倡导“因缘和合”、“僧众和合”等，如“诸佛出现乐，演说正法乐，僧众和合乐，同修勇进乐”。《俱舍论》特别提出“三和合”的概念，即人的根与识、境三者和合，称为“三合”。“触有六种，所谓眼触乃至意触，此复是何？三和所生，谓根境识三和合故有别触生，且五触生可三和合。……如何和合，此即名和合。谓因果义成。或同一果故名和合。”（《俱舍论·分别世品》） 触有六种，即人的六种感觉器官所接触的。六种感觉器官，即六根———眼、耳、鼻、舌、身、意，由六根产生六识，人身上的六根先要和合，才能使境与识和合。