金华市图书馆

臣本庸流濫膺簡命擢從休退之餘處以師儒之任
  位重而才不充身衰而病相迫奉職弗堪素飱是愧
  昨因具疏陳情乞歸田里冒干天聽仰冀矜從不意
  復䝉恩旨曲賜褒嘉着盡心職務以副委任不准放
  歸臣聞命驚惶拜恩踧踖感激涕零罔知攸措固當
  夙夜匪躬勉竭駑鈍以圖報稱豈敢復有辭避但臣
  自今春以來身日益衰病日益甚目昏而困於僉書
  頭眩而憚於動作舊患心脾嘔泄舉發無時新加臂
  指風痺屈伸殊苦精神凋耗而健忘筋骨支離而不
  束雖力疾以視事每失前而迷後豈能盡所職而副
  陛下之委任乎此臣之不容不去者一也古人爲太
  學之師者德尊望重而進退作則言動是效故人化
  其德而暴傲革面柔懦有立禮順克彰孝弟興行乃
  爲不負上之委任焉今臣言無足取行無可法資淺
  望輕不模不範無以作新士習造就人才涖任巳經
  二載而成効未有毫分雖使久於其職亦恐終於無
  補又豈能盡職而副陛下之委任乎此臣之不容不
  去者二也今六館生徒有年雖老羣猶欲挨歲月以
  出身者有才雖庸劣亦將干利祿以肥已者紛然希
  進充塞選途寡廉鮮恥可賤可惡皆由臣等之爲師
  者老不知休病猶固位昧周任不能之訓忘聖人在
  得之戒以致其然不正其本曷齊其末昔晉之范宣
  子讓而其下皆讓臣旣他無所能輒欲以身爲教懇
  求避位使後學皆知無能不可以妨賢老病不容於
  竊祿有所視效而興其廉恥庶或有補於風教卽臣
  所以盡職而副陛下委任之萬一焉此臣之不容不
  去者三也臣有是三者義所當去而糜祿不去則爲
  上負天子下負所學得罪於名教大矣故敢不避鈇
  鉞之嚴而再申前懇伏望聖慈察臣衷誠非由外飾
  俯賜矜憐特敕該部照依考察事例放臣回還致仕
  或與閒住使得養疴林下待盡餘年庶全聖主始終
  之恩成微臣進退之義矣