金华市图书馆

照對某年月日伏准省劄備奉聖旨特補迪功郎添差婺州
  州學教授兼麗澤書院山長者公朝錫命下逮邱園推前代
  之曠典賁末學之遐踪此聖時特異之舉所以風勵天下益
  廣文明之治甚盛德也顧某何人可辱此靖惟某少受學勉
  齋黄先生授以紫陽夫子之傳自此服膺講習辛勤探索每
  媿天分不强年齒浸暮義理之蘊奧難窺師友之淵源日遠
  汲汲欲自修分以內事以是與世幾成隔絕故非竊隱逸之
  行以爲高也今者特旨自天而降授本州文學員外兼麗澤
  書院講席聞命徬徨莫知攸措惟是辭受之宜所當揆事度
  理敢用殫控冀蒙鈞察某聞君子之學固有體用要必眞有
  可以及人然後出而任私淑之責曩者郡太守嘗以開講延
  聘矣每至而每辭之者力不足也今乃聞朝命而遂起恝然
  於先而幡然於後卻其虛名而取其實爵於義得安乎廉恥
  一事在吾道中固非深奧爲士者最所當謹豈有廉恥尚不
  知守而能明師教以淑人心乎夫下知其不可而辭之上知
  其非僞而聽之此古今辭受之通義也重念某稟資素弱自
  少卽苦羸疾常以安澹泊薄滋味絕意世營庶幾得保暮景
  今年幾八十龍鍾盡見多動則暈多言則喘自度決無有以
  上稱公朝之屬望徒切歉然此一人辭受之至情也合二者
  言前之所陳於義則爲重後之所陳於情則爲切銜戴雖深
  稱塞何有凛凛震懼而已夫豆區鍾釡之細稍知恥者尚不
  敢輕受而況朝廷名器之重乎明知其不可當而冒承之已
  固忘其恥心甯不上辱朝廷之命乎所有省劄謹用附本州
  繳中伏望公朝特賜敷奏收囘成命庶使山林賤士識分安
  身實涵養之賜