湖州德清县图书馆

蔡晋（1910—2002），字轶群。清宣统二年1月8日（十月初七）出生于一书香门第。1933年毕业于东吴大学法学院，获法学十学位。1935年应前国民政府第三届高等文官考试司法官考试及格，历任浙江绍兴地方法院、上海地方法院及上海高等法院推事、检察官等职，并曾在东吴大学法学院兼任教职。全国解放后，在上海市某中学执教，于1972年退休。曾任上海市静安区人大代表、政协委员。1980年5月应上海社会科学院之聘，为该院特约研究员，先后与该院法学研究所同人共同编译出版《国外法学知识译丛》（一套12册，获1979—1985年上海市社会科学优秀著作奖）和《各国宪政制度和民商法要览》（一套5册，获上海社会科学院优秀著作奖）。1982年1月应上海《英汉大词典》编写组之聘，为《英汉大词典》法学学科术语审稿人，审定词典内法学学科术语词条数百条（《英汉大词典》已于1989年出版）。1987年12月上海社会科学院法学研究所聘为该所客座研究员，与该所编译组同人共同编译香港法律，先后出版《香港法例中译参考》共三册。1992年5月参加该所成立的“香港法律研究”课题组，从事国务院港澳办下达的审查香港部分原有法律（英文）的任务。历时三年，圆满完成了任务，受到港澳办的书面表扬。1997年7月，中国政法大学《英汉法律词典》编委会聘为《英汉法律词典》审定人。 2002年9月去世。