湖州德清县图书馆 内容
孙氏祖传中医术（市级非遗项目）
孙氏祖传中医术这些手抄本、古医书籍及家传单方，由传承人：孙展宏的父亲孙心如老中医传承于孙展宏。其父1913年出生，1930年拜师于江南名医德清茅山高桥祝宝山门下学医，1933年由祝老先生亲临袁家汇（和孚镇）为其父授牌，从此其父开始行医生涯，悬壶济世。其父理、方、法精湛独特，成为袁家汇菱湖区（现南浔区）的一位口碑不错的医生，曾多次受到杭州江南名医叶熙寿老先生赞誉，也曾多次参加吴兴县名老中医学术交流会。1991年其父病故。他小时记得家中古医书籍及手抄本很多，由于“文革”及多次乔迁遗失不少，留下的书籍仅是少部分。像有些医方是口头传授，如砒枣散、巴豆朱砂膏，临床上没有用过，如茧矾膏、乌菱芽汤，在临床屡验屡效。诊断方法依照传统的望闻问切四诊合参，辨其阴阳、表里、寒热、虚实，但正确灵活掌握其四诊八纲，并非易事，其父曾给他分析特殊案例：抗战时期和孚镇维持会会长，在夏天季节得一形似壮热，口干欲饮、下泄清利，观前医药用银蚕散、白虎汤，甚则用犀角、羚羊角之类，病症未见好转，反而有加重之势，诊其脉，沉按应指，观其舌苔白滑，小溲清，大便水样无恶臭。综合四诊乃为真寒假热之象的阳盛阴格之症，急用连附三理中汤治之，三剂转危为安。主要是药物治疗法，药物治疗主要是中药煎剂为主，也有散剂、丸剂，值得一提的是外用药物，砒枣散，治疗的走马牙疳、巴豆朱砂膏眉心取三色法，治疗白喉，这些都是很好验方单方，药有大毒，如今也不再运用了。这些文稿在“文革”期间已经丢失了。还有民间单方：茧矾散——治疗婴儿湿疹，乌麦芽汤——治疗各型泄泻、痢疾。
孙氏祖传中医术
孙展宏 口述
孙展宏，男，1959年1月出生，湖州吴兴区人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“孙氏祖传中医术”。
中国医药学有数千年的历史，是中国人民长期同疾病作斗争的极为丰富的经验总结，是我国优秀文化的一个重要组成部分。春秋战国时期的一部中医典籍《黄帝内经》确立了中医学的独特的理论体系，成为中医学发展的基础，东汉末年著名医学家张仲景的《伤寒杂病论》，以六经辨证、脏腑辨证的方法对外感疾病和内伤杂病进行论治。确立了辨证论治的理论体系，为临床医学的发展奠定了基础，历代医学家分门别类从不同角度发展了祖国医学理论。
我父亲孙心如1930年拜师于江南名医德清茅山高桥祝宝山门下学医，1933年由祝老先生亲临袁家汇（和孚镇）为我父亲授牌，从此我父亲开始行医生涯，悬壶济世。我父亲理、方、法精湛独特，成为袁家汇菱湖区（现南浔区）的一位口碑不错的医生，曾多次受到杭州江南名医叶熙春老先生赞誉，也曾多次参加吴兴县名老中医学术交流会。记得小时候家里古医书籍及手抄本很多，由于“文革”及多次乔迁遗失不少，留下的书籍仅是少部分。像有些医方是口头传授，如砒枣散、巴豆朱砂膏，临床上没有用过。如茧矾膏、乌菱芽汤，在临床屡验屡效。1976年，我高中毕业后下放农村，目睹农村缺医少药的现状，立志学好中医术传承家业，服务社会为患者解除疾苦。常常带些医书到乡下，白天下地耕作，晚上挑灯学习。父亲看到我喜欢中医，不但不鼓励反而给我泼冷水：“学习中医不能凭一时兴趣，先学三年觉容易，再学三年方知难。”1978年，我就读吴兴丝绸技校时中医成了我的必修课，毕业后进入永昌丝织厂工作，工作之余坚持自学中医。我家在和孚镇，由于当时交通不便，只能每逢礼拜天向父亲讨教。父亲被我坚持不懈学习中医的态度所感动，自从那时才开始细心地向我传授中医，并谆谆教导我：“活到老学到老，要对病家负责，他们把生命都交给了你，还有什么理由不专心学习钻研呢。”并鼓励我去第一人民医院陆乾乾老中医那里学习取经，当时我在厂里是三班倒，宁可夜班下班不睡觉也要去陆乾乾先生那里抄方取经学习。1984年，如愿就读了健康报振兴中医刊授学院，开始系统地学习中医理论。1985年，开始独立为厂里同事、亲眷好友看病。记得有一位特殊的病例：我厂里的同事有个不满周岁的小外甥女，在秋末的时候，泄泻青便，之前已请湖州专科名中医看过，用药半月未见好转，后来让我诊治。当时季节没有乌菱芽汤（乌菱芽又叫拖芽菱，在立夏时节才有），我就变通用老菱角连肉打碎煎汤，嘱其代茶频服，服用一天，第二天大便转正常，效果非常神速（菱壳有收敛止泻作用，菱实有健脾止泻作用）。诊断方法依照传统的望闻问切四诊合参，辨其阴阳表里，寒热虚实，但正确灵活掌握其四诊八纲，并非易事。
说到我的中医术的传承路可为坎坷艰辛，只要坚持不懈才有成果，2012年，如愿通过传统医学医术确有专长证书考核。我会更加努力学习和传承中医术，更好地服务于社会，为病患者减轻疾苦，救死扶伤治病救人，把祖国医学的事业发扬光大。
【整理者：闵赞宇】
民间中草药疗法（市级非遗项目）
民间中草药疗法。患者身体的某个部位生了疔疮，郎加庆只需在相对应的穴位上用针刺几下，再在疔上敷药便可痊愈……一直以来，他利用手头的《刺疗捷法》和民间中草药疗法，为人们解除身体的病痛。
郎加庆和他的《刺疗捷法》手绘本
郎加庆 口述
郎加庆，男，德清县筏头乡勤劳村百家坞人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“民间中草药疗法”。
我今年62岁，我的中草药疗法传自父亲郎志财，而父亲又是从余杭黄湖的民间中医师吴阿元那里学来的。我的父亲是一位猎人，有一次我母亲生病，父亲从相距不远的黄湖镇请来吴先生治病。母亲的病治好后，吴先生见我父亲为人豪爽，不慕钱财，两人就此结缘。此后数年间，两人翻山越岭频繁往来，吴先生将平生所学倾囊相授传与我父亲，包括一本专门用于治疗疔疮的手绘本《刺疗捷法》。上世纪50年代，父亲还到当地卫生院上过班。
我家墙壁上那些密密麻麻挂着的锦旗、奖状，都是患者送来的，最多的就是来自周边县区市的面瘫患者。我治疗面瘫的时候，先用三棱针在患者脸部刺两下，然后把两颗粉红色的药丸用膏药贴在患者脸上，药丸是我用采来的草药制成的。一般经一次治疗后，症状就大为减轻，再巩固治疗一到两次就可痊愈。
我7岁起就跟着父亲上山采药，稍大一些，父亲又教我配药，我跟着父亲认识了几百种草药。没有书，全都是记在脑子里的，我父亲怎么教我，我就怎么教我儿子，以后我还会一模一样地教给我孙子。现在我儿子已经掌握了家传的中草药疗法，平时上山采药的任务也落在了他的肩上，孙子现在在读书，所以暂时还不教他。
近年来，随着现代医学的发展和预防保健水平的提高，过去一些常见病现在已经不多见了。比如针对“白喉”，我父亲以前告诉过我一种草药，但是因为这个病后来没有遇到过，久而久之，那种草药我也就记不得了。再比如“疗疮”，当年同村的一个小伙子突然发作，而且长的位置十分特殊，我父亲为他针刺以后，又拿出一个小瓶子，把两个浸在菜油里的小虫子夹出来放在疔上，病就好了。我父亲说，那种小虫子本身就是寄生在一种草药里的，必须阴历八月去抓。我们的传统中草药疗法确实很神奇，也很有趣。
我现在手头的这本《刺疗捷法》是吴先生传给我父亲的，虽然现在的疔疮患者已经很少遇到，但是作为一种文化遗产，我有责任、有义务把它传承好。因为原来的那本手绘本已经残破不堪，所以我又找人重新绘制了一本，希望今后还能发挥出它应有的作用。
【整理者：陈德明】
孙氏祖传中医术这些手抄本、古医书籍及家传单方，由传承人：孙展宏的父亲孙心如老中医传承于孙展宏。其父1913年出生，1930年拜师于江南名医德清茅山高桥祝宝山门下学医，1933年由祝老先生亲临袁家汇（和孚镇）为其父授牌，从此其父开始行医生涯，悬壶济世。其父理、方、法精湛独特，成为袁家汇菱湖区（现南浔区）的一位口碑不错的医生，曾多次受到杭州江南名医叶熙寿老先生赞誉，也曾多次参加吴兴县名老中医学术交流会。1991年其父病故。他小时记得家中古医书籍及手抄本很多，由于“文革”及多次乔迁遗失不少，留下的书籍仅是少部分。像有些医方是口头传授，如砒枣散、巴豆朱砂膏，临床上没有用过，如茧矾膏、乌菱芽汤，在临床屡验屡效。诊断方法依照传统的望闻问切四诊合参，辨其阴阳、表里、寒热、虚实，但正确灵活掌握其四诊八纲，并非易事，其父曾给他分析特殊案例：抗战时期和孚镇维持会会长，在夏天季节得一形似壮热，口干欲饮、下泄清利，观前医药用银蚕散、白虎汤，甚则用犀角、羚羊角之类，病症未见好转，反而有加重之势，诊其脉，沉按应指，观其舌苔白滑，小溲清，大便水样无恶臭。综合四诊乃为真寒假热之象的阳盛阴格之症，急用连附三理中汤治之，三剂转危为安。主要是药物治疗法，药物治疗主要是中药煎剂为主，也有散剂、丸剂，值得一提的是外用药物，砒枣散，治疗的走马牙疳、巴豆朱砂膏眉心取三色法，治疗白喉，这些都是很好验方单方，药有大毒，如今也不再运用了。这些文稿在“文革”期间已经丢失了。还有民间单方：茧矾散——治疗婴儿湿疹，乌麦芽汤——治疗各型泄泻、痢疾。
孙氏祖传中医术
孙展宏 口述
孙展宏，男，1959年1月出生，湖州吴兴区人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“孙氏祖传中医术”。
中国医药学有数千年的历史，是中国人民长期同疾病作斗争的极为丰富的经验总结，是我国优秀文化的一个重要组成部分。春秋战国时期的一部中医典籍《黄帝内经》确立了中医学的独特的理论体系，成为中医学发展的基础，东汉末年著名医学家张仲景的《伤寒杂病论》，以六经辨证、脏腑辨证的方法对外感疾病和内伤杂病进行论治。确立了辨证论治的理论体系，为临床医学的发展奠定了基础，历代医学家分门别类从不同角度发展了祖国医学理论。
我父亲孙心如1930年拜师于江南名医德清茅山高桥祝宝山门下学医，1933年由祝老先生亲临袁家汇（和孚镇）为我父亲授牌，从此我父亲开始行医生涯，悬壶济世。我父亲理、方、法精湛独特，成为袁家汇菱湖区（现南浔区）的一位口碑不错的医生，曾多次受到杭州江南名医叶熙春老先生赞誉，也曾多次参加吴兴县名老中医学术交流会。记得小时候家里古医书籍及手抄本很多，由于“文革”及多次乔迁遗失不少，留下的书籍仅是少部分。像有些医方是口头传授，如砒枣散、巴豆朱砂膏，临床上没有用过。如茧矾膏、乌菱芽汤，在临床屡验屡效。1976年，我高中毕业后下放农村，目睹农村缺医少药的现状，立志学好中医术传承家业，服务社会为患者解除疾苦。常常带些医书到乡下，白天下地耕作，晚上挑灯学习。父亲看到我喜欢中医，不但不鼓励反而给我泼冷水：“学习中医不能凭一时兴趣，先学三年觉容易，再学三年方知难。”1978年，我就读吴兴丝绸技校时中医成了我的必修课，毕业后进入永昌丝织厂工作，工作之余坚持自学中医。我家在和孚镇，由于当时交通不便，只能每逢礼拜天向父亲讨教。父亲被我坚持不懈学习中医的态度所感动，自从那时才开始细心地向我传授中医，并谆谆教导我：“活到老学到老，要对病家负责，他们把生命都交给了你，还有什么理由不专心学习钻研呢。”并鼓励我去第一人民医院陆乾乾老中医那里学习取经，当时我在厂里是三班倒，宁可夜班下班不睡觉也要去陆乾乾先生那里抄方取经学习。1984年，如愿就读了健康报振兴中医刊授学院，开始系统地学习中医理论。1985年，开始独立为厂里同事、亲眷好友看病。记得有一位特殊的病例：我厂里的同事有个不满周岁的小外甥女，在秋末的时候，泄泻青便，之前已请湖州专科名中医看过，用药半月未见好转，后来让我诊治。当时季节没有乌菱芽汤（乌菱芽又叫拖芽菱，在立夏时节才有），我就变通用老菱角连肉打碎煎汤，嘱其代茶频服，服用一天，第二天大便转正常，效果非常神速（菱壳有收敛止泻作用，菱实有健脾止泻作用）。诊断方法依照传统的望闻问切四诊合参，辨其阴阳表里，寒热虚实，但正确灵活掌握其四诊八纲，并非易事。
说到我的中医术的传承路可为坎坷艰辛，只要坚持不懈才有成果，2012年，如愿通过传统医学医术确有专长证书考核。我会更加努力学习和传承中医术，更好地服务于社会，为病患者减轻疾苦，救死扶伤治病救人，把祖国医学的事业发扬光大。
【整理者：闵赞宇】
民间中草药疗法（市级非遗项目）
民间中草药疗法。患者身体的某个部位生了疔疮，郎加庆只需在相对应的穴位上用针刺几下，再在疔上敷药便可痊愈……一直以来，他利用手头的《刺疗捷法》和民间中草药疗法，为人们解除身体的病痛。
郎加庆和他的《刺疗捷法》手绘本
郎加庆 口述
郎加庆，男，德清县筏头乡勤劳村百家坞人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“民间中草药疗法”。
我今年62岁，我的中草药疗法传自父亲郎志财，而父亲又是从余杭黄湖的民间中医师吴阿元那里学来的。我的父亲是一位猎人，有一次我母亲生病，父亲从相距不远的黄湖镇请来吴先生治病。母亲的病治好后，吴先生见我父亲为人豪爽，不慕钱财，两人就此结缘。此后数年间，两人翻山越岭频繁往来，吴先生将平生所学倾囊相授传与我父亲，包括一本专门用于治疗疔疮的手绘本《刺疗捷法》。上世纪50年代，父亲还到当地卫生院上过班。
我家墙壁上那些密密麻麻挂着的锦旗、奖状，都是患者送来的，最多的就是来自周边县区市的面瘫患者。我治疗面瘫的时候，先用三棱针在患者脸部刺两下，然后把两颗粉红色的药丸用膏药贴在患者脸上，药丸是我用采来的草药制成的。一般经一次治疗后，症状就大为减轻，再巩固治疗一到两次就可痊愈。
我7岁起就跟着父亲上山采药，稍大一些，父亲又教我配药，我跟着父亲认识了几百种草药。没有书，全都是记在脑子里的，我父亲怎么教我，我就怎么教我儿子，以后我还会一模一样地教给我孙子。现在我儿子已经掌握了家传的中草药疗法，平时上山采药的任务也落在了他的肩上，孙子现在在读书，所以暂时还不教他。
近年来，随着现代医学的发展和预防保健水平的提高，过去一些常见病现在已经不多见了。比如针对“白喉”，我父亲以前告诉过我一种草药，但是因为这个病后来没有遇到过，久而久之，那种草药我也就记不得了。再比如“疗疮”，当年同村的一个小伙子突然发作，而且长的位置十分特殊，我父亲为他针刺以后，又拿出一个小瓶子，把两个浸在菜油里的小虫子夹出来放在疔上，病就好了。我父亲说，那种小虫子本身就是寄生在一种草药里的，必须阴历八月去抓。我们的传统中草药疗法确实很神奇，也很有趣。
我现在手头的这本《刺疗捷法》是吴先生传给我父亲的，虽然现在的疔疮患者已经很少遇到，但是作为一种文化遗产，我有责任、有义务把它传承好。因为原来的那本手绘本已经残破不堪，所以我又找人重新绘制了一本，希望今后还能发挥出它应有的作用。
【整理者：陈德明】
相关地名
湖州市
相关地名