湖州德清县图书馆 内容
刘志义 口述
刘志义，男，1942年3月出生，长兴县虹星桥镇人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“刘井舞狮”。
我出生的刘井村是标准的平原地区区村。自我懂事开始，就喜欢观看老一辈的舞狮表演。那个时候前辈们不肯传授舞狮技艺，可我们又想学舞狮，只能站在边上看，边看边学。没有舞狮的道具，两个人派对，舞狮尾的躬着身子，双手抱舞狮头那人的腰，听着边上的锣鼓声，两人配合着跳动。有一次，我和刘根林配对舞，两人觉得学得差不多了，想钻到那真的舞狮皮里调一下，却被师父看见，师父是抽潮烟的，他手上捏着根长长的烟管，对着我俩打过来，吓得我俩再也不敢去碰那舞狮皮了。我16岁那年，几个舞狮的前辈看我长成小伙子了，而且舞狮的套路也有了一定掌握，这才让我与几个学舞狮的小伴派对表演舞狮了。我20岁时，已能表演“三桌半”了。“三桌半”是舞场地时的一个表演节目。先要在场地中间放上三只方桌，三只方桌要一只只对着叠上去，然后上面再放一只条凳，放着的每只桌子脚，都要用纸衬平。舞狮表演时，要从最底下的桌子舞起，逐只往上攀舞，一直攀到最上面的那只桌子，这时，舞狮又要跳上这板凳上表演。我是舞狮尾的，和舞狮头的演员一定要搭配好，在板凳上要做五个倒立的惊险动作，要在板凳两头各竖一个，再把板凳竖起来捏着凳脚竖一个，还要把板凳翻转身再竖一个，最后在板凳中央竖一个，这一个被称作“倒插金花”。在板凳上舞狮表演艺术结束后，舞狮派对的两个演员要根据锣鼓节奏，一同从桌子上面侧身跳下，着地后即刻顺势一个地滚，演员脱皮亮相，“三桌半”节目结束。传统刘井舞狮表演有一黄一绿两只，上桌的舞狮称为武狮，在地上的舞狮称为文狮，文狮在地上舞动时，其动作要显得嬉耍活泼，给观众逗乐发笑，其舞狮的艺术也需要十分娴熟。过去刘井舞狮每年春节都要受邀到附近的村坊演出，有安吉红庙、吴山和本乡的各村。受邀时，邀请方先拿个糖果包上门，表示邀请方客气的礼节。约定时间后，我们舞狮队二十几个人就步行到邀请的村庄，对方村上的人会在村口放鞭炮迎接，我就要敲锣打鼓地进村。舞狮“拜门子”有许多习俗，舞狮进门时必须要对着主东家的中堂三拜，这三拜要舞一下拜一拜，第三拜已要舞进门了，而主东家也要对着舞狮拜三拜，意思是把舞狮迎进门，舞狮进了主东家客堂后，就在锣鼓的节奏声中开始表演，这时的表演动作以嬉耍讨吉利为主，主人家也会在中堂的桌子角放上香烟或红包表示答谢，但放在桌子上的香烟或红包必须由舞狮头的用狮嘴将其衔下来，给主东家增添乐趣，最后舞狮要头朝主东家，随锣鼓的节奏边拜边退边舞，慢慢地退出门来。“拜门子”时，不能漏掉一家，否则漏掉的人家会不开心的。要待一个村子的人家全部拜到后，这个村的“拜门子”活动才算结束。“拜门子”结束后，我们就得舞场子，这时，场地上有挂汽油灯，也有点火把照明，即使已近半夜，但围观舞狮的人还会顺着锣鼓声，从四面八方赶来。舞场子的表演一般要持续一个小时，表演结束也是半夜了。邀请我们舞狮的村子会安排我们吃夜餐，等到夜餐吃后，我们要敲着锣鼓出村，连夜步行回家，最远的路程要走近廿里路，回到刘井村口，我们又得敲着锣鼓进村，这是舞狮队的规矩。叫作“锣鼓出，锣鼓进”。我们回村后，一般都要近鸡叫边了。尽管辛苦，舞狮队的队员还是挺开心的。
“文革”时期，红卫兵要破“四旧”，舞狮当然是“四旧”之列，没有办法，我冒险把两只舞狮道具藏在阁楼里，总算没被红卫兵搜去烧掉。直到改革开放，乡文化站干部亲自来刘井村找我，动员我把刘井舞狮恢复起来。当时，藏在我家阁楼上的那两只舞狮道具已十分陈旧，只能当训练舞狮的道具，于是，凑了五百元钱，自己重新做了一对新的舞狮道具，文化站还送给了一套锣鼓乐器。那时，训练舞狮就放在我们家里的稻场上，每天晚上训练时，我家也每天锣鼓喧天，热闹非凡，我的家人也很支持，还主动烧茶递烟，从不计较。那时候林城的舞狮已很出色，经常到外地演出，可是我们“刘井舞狮”就是无人问津。有一次林城舞狮在湖州表演，我们知道了，就开车去湖州，观看林城舞狮，当时我觉得林城舞狮确实舞得有点水平，但是我知道，林城舞狮与刘井舞狮同出一宗，而且，林城舞狮还是刘井舞狮的前辈所教。那次我们在湖州看林城舞狮回家后，大家都要求对刘井舞狮作必要的改编，要把刘井舞狮从原来传统的调场子等表演形式，改编为上舞台表演。我们请了县里的专家老师协助指导，增加了舞狮，由原来两只舞狮变为八只舞狮，还增加了四只小舞狮。这一年，我们还放手在村民中报名招收舞狮队员，结果从几十个报名的村民中精心挑选了十二个学员。在村里组织集中训练了四十天，让刘井舞狮重新整装上舞台，果然不同凡响，深受百姓喜爱。从此，刘井狮舞就经常参加外出演出活动。
为了结合当地特色，创新想法（虹星桥镇盛产西瓜）我们就做了两个大西瓜道具，让舞狮踩在西瓜上表演，得到了观众好评。为了保存好“刘井舞狮”这一非物质文化遗产，“文革”前的那对舞狮道具至今还完好地保存着，如果政府允许，我准备拿出点钱，盖一个“刘井舞狮”陈列馆，这是我的心愿。
【整理者：施正强、葛丹，执笔：施正强】
刘志义，男，1942年3月出生，长兴县虹星桥镇人。湖州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，代表项目为“刘井舞狮”。
我出生的刘井村是标准的平原地区区村。自我懂事开始，就喜欢观看老一辈的舞狮表演。那个时候前辈们不肯传授舞狮技艺，可我们又想学舞狮，只能站在边上看，边看边学。没有舞狮的道具，两个人派对，舞狮尾的躬着身子，双手抱舞狮头那人的腰，听着边上的锣鼓声，两人配合着跳动。有一次，我和刘根林配对舞，两人觉得学得差不多了，想钻到那真的舞狮皮里调一下，却被师父看见，师父是抽潮烟的，他手上捏着根长长的烟管，对着我俩打过来，吓得我俩再也不敢去碰那舞狮皮了。我16岁那年，几个舞狮的前辈看我长成小伙子了，而且舞狮的套路也有了一定掌握，这才让我与几个学舞狮的小伴派对表演舞狮了。我20岁时，已能表演“三桌半”了。“三桌半”是舞场地时的一个表演节目。先要在场地中间放上三只方桌，三只方桌要一只只对着叠上去，然后上面再放一只条凳，放着的每只桌子脚，都要用纸衬平。舞狮表演时，要从最底下的桌子舞起，逐只往上攀舞，一直攀到最上面的那只桌子，这时，舞狮又要跳上这板凳上表演。我是舞狮尾的，和舞狮头的演员一定要搭配好，在板凳上要做五个倒立的惊险动作，要在板凳两头各竖一个，再把板凳竖起来捏着凳脚竖一个，还要把板凳翻转身再竖一个，最后在板凳中央竖一个，这一个被称作“倒插金花”。在板凳上舞狮表演艺术结束后，舞狮派对的两个演员要根据锣鼓节奏，一同从桌子上面侧身跳下，着地后即刻顺势一个地滚，演员脱皮亮相，“三桌半”节目结束。传统刘井舞狮表演有一黄一绿两只，上桌的舞狮称为武狮，在地上的舞狮称为文狮，文狮在地上舞动时，其动作要显得嬉耍活泼，给观众逗乐发笑，其舞狮的艺术也需要十分娴熟。过去刘井舞狮每年春节都要受邀到附近的村坊演出，有安吉红庙、吴山和本乡的各村。受邀时，邀请方先拿个糖果包上门，表示邀请方客气的礼节。约定时间后，我们舞狮队二十几个人就步行到邀请的村庄，对方村上的人会在村口放鞭炮迎接，我就要敲锣打鼓地进村。舞狮“拜门子”有许多习俗，舞狮进门时必须要对着主东家的中堂三拜，这三拜要舞一下拜一拜，第三拜已要舞进门了，而主东家也要对着舞狮拜三拜，意思是把舞狮迎进门，舞狮进了主东家客堂后，就在锣鼓的节奏声中开始表演，这时的表演动作以嬉耍讨吉利为主，主人家也会在中堂的桌子角放上香烟或红包表示答谢，但放在桌子上的香烟或红包必须由舞狮头的用狮嘴将其衔下来，给主东家增添乐趣，最后舞狮要头朝主东家，随锣鼓的节奏边拜边退边舞，慢慢地退出门来。“拜门子”时，不能漏掉一家，否则漏掉的人家会不开心的。要待一个村子的人家全部拜到后，这个村的“拜门子”活动才算结束。“拜门子”结束后，我们就得舞场子，这时，场地上有挂汽油灯，也有点火把照明，即使已近半夜，但围观舞狮的人还会顺着锣鼓声，从四面八方赶来。舞场子的表演一般要持续一个小时，表演结束也是半夜了。邀请我们舞狮的村子会安排我们吃夜餐，等到夜餐吃后，我们要敲着锣鼓出村，连夜步行回家，最远的路程要走近廿里路，回到刘井村口，我们又得敲着锣鼓进村，这是舞狮队的规矩。叫作“锣鼓出，锣鼓进”。我们回村后，一般都要近鸡叫边了。尽管辛苦，舞狮队的队员还是挺开心的。
“文革”时期，红卫兵要破“四旧”，舞狮当然是“四旧”之列，没有办法，我冒险把两只舞狮道具藏在阁楼里，总算没被红卫兵搜去烧掉。直到改革开放，乡文化站干部亲自来刘井村找我，动员我把刘井舞狮恢复起来。当时，藏在我家阁楼上的那两只舞狮道具已十分陈旧，只能当训练舞狮的道具，于是，凑了五百元钱，自己重新做了一对新的舞狮道具，文化站还送给了一套锣鼓乐器。那时，训练舞狮就放在我们家里的稻场上，每天晚上训练时，我家也每天锣鼓喧天，热闹非凡，我的家人也很支持，还主动烧茶递烟，从不计较。那时候林城的舞狮已很出色，经常到外地演出，可是我们“刘井舞狮”就是无人问津。有一次林城舞狮在湖州表演，我们知道了，就开车去湖州，观看林城舞狮，当时我觉得林城舞狮确实舞得有点水平，但是我知道，林城舞狮与刘井舞狮同出一宗，而且，林城舞狮还是刘井舞狮的前辈所教。那次我们在湖州看林城舞狮回家后，大家都要求对刘井舞狮作必要的改编，要把刘井舞狮从原来传统的调场子等表演形式，改编为上舞台表演。我们请了县里的专家老师协助指导，增加了舞狮，由原来两只舞狮变为八只舞狮，还增加了四只小舞狮。这一年，我们还放手在村民中报名招收舞狮队员，结果从几十个报名的村民中精心挑选了十二个学员。在村里组织集中训练了四十天，让刘井舞狮重新整装上舞台，果然不同凡响，深受百姓喜爱。从此，刘井狮舞就经常参加外出演出活动。
为了结合当地特色，创新想法（虹星桥镇盛产西瓜）我们就做了两个大西瓜道具，让舞狮踩在西瓜上表演，得到了观众好评。为了保存好“刘井舞狮”这一非物质文化遗产，“文革”前的那对舞狮道具至今还完好地保存着，如果政府允许，我准备拿出点钱，盖一个“刘井舞狮”陈列馆，这是我的心愿。
【整理者：施正强、葛丹，执笔：施正强】
