湖州德清县图书馆

施瑛，民国元年九月十五日生于新市镇西河口广福桥堍。民国二十年嘉兴秀州中学毕业，二十一年南京金陵大学肄业，次年到母校秀州中学任教。二十三年秋，参加浙江省教育厅举办的“普通考试教育行政人员考试”及格，在省教育厅见习后，委派南田县教育局长，不数日而回。翌年春，经秀州中学校长顾惠人介绍进上海世界书局编辑所英文系做助理编辑。参与《英汉字典》编校。同时，为启明书局特约撰稿，并为《世界文学名著翻译本》改译原稿。
  民国二十五年冬，世界书局裁员，回秀州中学任教，仍作为特约编辑改译石丸太郎《蒋介石传》，于二十六年夏署名施落英出版。
  “八一三”抗战爆发，避居新市，在私立新市中学任教。三十四年十一月，由前秀州中学教师、世界书局同事詹文浒介绍，任《新闻报》文书课副课长，写成《奋斗史》一册，由启明书局出版。三十五年夏，又为日新出版社编成《简明近百年本国史》。同年编写的《中华民族的故事》，由世界书局出版。
  民国三十八年六月，编辑相继失业。十二月，考入“华东新闻学院”。1950年，聘任为通联书店、启明书店特约编辑，编有《苏联小说通俗本》、《美帝侵华演义》、《太平天国演义》及连环画文字说明等通俗读物。
  1956年11月，调入上海文化出版社任编辑，编有《左传故事选》、《战国策故事选》、《孙子兵法》等普及读物。
  1957年，加入中国民主促进会。
  1958年，调中华书局上海编辑所，任二组编辑，具体负责《古典文学普及读物》的编选与复审。
  他工作认真踏实，在审阅来稿中，从不因权威而屈就上海师范学院中文系教授胡山源的《南明演义》，经审读后认为史实排比零星结构疏松人物形象不鲜明而退稿。而对中青年投稿者的文章，只要可取力求发表。于北山的《陆游年谱》，因其冗长，体例与正规年谱不同，原稿束之高阁达二年多。他以为这书在“谱谍”中有创新感，建议自审，几费周折，终于出版。
  他熟悉古典文学，致力于普及读物。利用业余时问，写作出版了《左传故事选译），《唐代传奇选译》等书和《刺客列传》、《守睢阳》、《介绍影宋版孙子十一家注》等单篇。
  他不慕名利，当《左传故事选译》初版时，提出用集体名义出书。直到第二次印刷时，由于领导上建议，才署上自己名字。
  十年内乱中，他受到了不应有的冲击，粉碎“四人帮”后，党组织本着实事求是的精神拨乱反正，推翻了所有不实之词，撤销了错误的结论。
  他为人鲠直，不善交际，毕生以清高自命，从不因个人困难求助于人。1970年2月退休回德清后，生活清苦，祖孙蜗居斗室，从无怨言，子女每要申请住房，总加以阻止。
  1986年2月17日，因患脑血管意外症逝世于德清人民医院，年七十五岁，遗嘱火化。
  子政华，女印华、生华、丹华、雪华、宛华、立华。
  引用资料：
  施瑛德清县志通讯1987年第1期
  施瑛德清县志现代人物第二辑征求意见稿
  施瑛德清县志686页