湖州德清县图书馆

清同治十二年（1873），兵部侍郎兼长江水师提督彭玉麟来到杭州，因羡慕湖上风光，决定在三潭印月岛上原湖心寺址修筑归隐后的寓所退省庵娱老。
  彭玉麟（1816-1890），又作玉麐，字雪琴，别号戎马书生、西湖十二钓桥叟等，湖南衡阳人。曾协助曾国藩创立湘江水师并与太平军交战中立功，授兵部右侍郎兼长江水师提督，最后任兵部尚书加太子少保。在中法战争中彭奉诏会筹防务，多次上呈力主阻和言战，1885年停战后，仍主张严备战守以毖后患。
  楹联中有许多写梅花的文字是有来历的。原来彭在从军前与邻居梅仙姑娘挚爱，尔后梅姑在家庭压力下另嫁他人，不久幽郁身亡。彭得讯后悲痛万状，发誓要画十万幅梅花，并钤“古之伤心人”及“儿女情长”印章以示悼念，是清朝末年著名的画梅大师。原俞楼红梅碑（该碑现由西泠印社收藏，上世纪70年代为迎接美国总统尼克松来杭，一度树立于竹阁后侧圆洞门前）及岳坟精忠柏碑，就是以彭所画梅的刻石。
  光绪五年，位于孤山的俞楼全面竣工。曲园门下徐琪在楼后花园的小阁前，挂上了一块写有“小蓬莱”三字的匾额，使曲园先生弄不懂爱徒的用意。有一天，曲园乘船去三潭印月岛拜访彭玉麟，发现临湖的小楼上挂着彭氏自书“小瀛洲”三字的匾额，他才恍然大悟：原来是学生以曲园与彭氏诚笃友谊的象征，因孤山别名小蓬莱，就以“小蓬莱”对“小瀛洲”。于是，曲园也撰写了一首古风诗，记述了俞楼与退省庵间的素交。全文是：
  我闻小蓬莱，西湖归有二：
  一在延祥观，一在甘园地。
  云何筑室袭其名，不知徐于焉取义。
  竭来我泛三潭舟，有榜大书小瀛洲；
  中有老彭一寄楼，乃悟斯名良有由。
  蓬莱正与瀛洲侔，得无戏弄双白头；
  诳我已作神仙俦，作书偶向老彭说。
  老彭闻之能愁绝，瀛洲虽将不归来，
  已与西湖两年别。后来，曲园的诗在杭州传开了，从此古称“湖心寺”、“放生池”和“鱼沼秋容”的三潭印月岛也就多了个“小瀛洲”的名字并传到今天。
  彭玉麟去世后，曲园撰157×2字长联哀悼。该联字数虽不及种云舫江津江城楼联（808×2字）和青城山宁封殿联（198×2字），但比著名于世的孙髯翁题昆明大观楼联（90×2字）要长许多，是西湖史上的第一长联。（参见拙著《杭州文史资料第25辑·杭垣旧事》）。旧时有联：
  退省庵小瀛洲闲放台一寄楼
  枫叶获花秋瑟瑟，闲云潭影日悠悠。
  四面湖山数间屋，一楼风月半龛诗。
  波上平临三塔影，湖中倒浸一轮秋。
  尽此一点心，以点缀湖光山色；
  收拾数间屋，仅勾留墨客骚人。
  大地少闲人，谁能作风月嘉宾、湖山盟主；
  六桥多胜迹，我爱此荷花世界、鸥鸟家乡。
  水得闲情，山多画意；门无俗客，楼有赐书。
  退省有余闲，当载酒人来，莫辜负万顷波光、四围山色；
  临流无俗虑，看采莲船去，只听得一声渔唱、几杵疏钟。
  尽此一寸心，与点缀湖光山色；
  收拾数间屋，仅勾留墨客骚人。
  浮生若梦谁非寄，到处能安即是家。（以上彭玉麟自题）
  豪杰偶留仙佛迹，江湖常系庙廊忧。（谭钟麟）
  佳处便为家，是邵子行窝，谢公别墅；
  成功聊小憩，占圣湖千顷、明月三潭。（俞樾）
  南岳云兴，出为霖雨；大江波静，退领湖山。（高海垞）
  圣恩赐西湖一曲，人望若北半七星。
  孤与春回，许与梅花为伍；寒潭秋净，邀来月影成三。
  小筑地无多，隔年驻节来游，想见江湖思魏阙；
  师恩春似海，容我举杯问字，敢夸桃李属公门。（以上徐琪）
  六二年胜地重游，青山无恙；
  十五载乡关远隔，白发遄归。（黎俊甫）
  铁石心肠老益壮，诗画禅理退自娱。（长善）
  为政有余闲，不废登山临水；
  与人可同乐，无非明月清风。（邹元培）
  潭水洗征尘，适从海上归来，又领取瀛洲胜景；
  庭轩吟退省，偶到湖边话叙，更心钦彭泽高风。
  别具胸襟，是明月前生、梅花知己；
  偶来爪印，为青山有约、湖水寻盟。（以上恽祖诒）
  舸舰重来，问月三潭怀退叟；
  骊驹旋唱，看云五岭笑劳人。（谢光绮）
  花草野庭开，居士心闲来放鹤；
  湖山行处好，圣朝恩重莫骑驴。（王闿运）
  夕阳晚映青山廓，罗绮晴娇绿水洲。（陶望龄）
  湖上好骑驴，结屋数椽，销熔百战雄心，纵木石与居、罔非一寄；
  亭前曾放鹤，画梅万本，追索千秋冷趣，极云山之胜、占断三潭。（廖纶养）
  理棹仿精庐，秋水白蘋，伊人宛在；
  倚梅寻归约，青山红豆，到处相思。（徐树铭）
  画图胜景待君开，对平湖烟月，旧地重经，最难忘，柳外听莺、梅边放鹤；
  潭水多情留客往，趁佳日春秋、及时行乐，休认作，鸣驺入谷、张盖名山。（孙家谷）（以上题退省庵）
  纶音忠清亮直（光绪）
  帝命重巡江，五千里浪静波平，更播威名到南海；
  臣心如止水，十二桥月明风淡，长留灏气在西湖。（唐树森）
  风淡芰荷香，宾客满堂尽豪杰；
  月照梅花影，宗臣遗像肃清高。（谭汝玉集句）
  谁识梦魂萦北阙，只知汤沐是西湖。（许方藻撰 吴松年书）
  奇杰负龙韬，克俭克明，恍如月印三潭、风清两袖；
  英声隆虎帐，是儒是将，不愧功高南岳、名垂西湖。（庐维钰）
  南岳西泠，大地茅庐两个；吴头楚尾，中流砥柱一人。（高鹏年）
  千古两梅妻，公几为多情死；
  西湖三少保，此独以功名终。（佚名）
  识公于琅琊、遇公于洞庭，昨年启戟遥临，复瞻对大贤，闲放台前闻谠论；
  为官而节钺，辞官而江湖，历岁驰躯尽瘁，忽惊传遗疏，饰终礼下妥英灵。（叶赫松骏）
  当年文酒追陪，花木池台，曾见我公亲手定；
  此日湖山供养，馨香俎豆，可见旧地去思多。（徐琪）
  同侪只几辈仅存，那堪雾暗星沉，南岳又惊奇士殒；
  隔湖问湘潭水佳，际此风和日暖，西湖应盼主人归。（陈隽丞）
  于要官要钱要命中，思断葛滕，千人试问几人比；
  从文正文襄文忠后，开先壁垒，三老相逢一笑云。（黄体方）
  天语极哀荣，无欲则刚，直节真堪并南岳；
  帝恩容退省，有功斯祀，专祠长许傍西湖。（卞宝弟）
  戎马绩东南，令肃长江儒将，仍清风两袖；
  湖山留俎豆，神归退省游仙，如月印千潭。（郭文凯）
  万里扫妖氛，收还三竺六桥，龙虎韬略初试手；
  千秋隆庙祀，对此湖光山色，鸢鱼飞跃亦衔恩。（李光久）
  为国家三朝柱石，天子失元辅、将士失主帅、濒江万里失长城，馨香荐俎豆，至今堤畔闲游，多少讴吟怀细柳；
  奠东南半壁河山，伟绩似鄂王、高隐似和靖、灏气孤行似武肃，巴辞留彩笔，此日崇祠并峙，那堪问讯到秋萍。（唐赞衮）
  公威慑华夷，提劲旅下牁牂，百粤腾欢，以忠义感人心耳。溯大角高台，身临前敌，中流砥柱，力控上游。拿斯时沧海波澄、成平有庆，而南方卑湿地，与士卒同尝艰苦。老臣期尽瘁，顿教痼疾入膏育，徒使楚庭耆旧、蛮岛黔黎，仰飒爽旌旗，忆指挥羽扇，眷言庐宇，我亦苍生涕泣述丰功，岘首难忘羊太傅。
  帝恩旷今古，畀名邦作汤沐，一龛退省，况俎豆从民望乎。对双峰耸翠，岸帻当风，三塔明漪，尘襟浣月。幸历岁长江天堑，刁斗无声，且西湖云水乡，料精魂犹或往来。列帅本同袍，应共寒芒照箕尾，愿偕越国搢绅、钱塘部曲，访衡湘轶事，谭皖鄂戎勋，肃拜崇祠，荐倾白酿趋跄成钜典，壶头永奠马将军。（许应荣）
  自投笔从戎，于新宁歼小丑，于全州御悍冠，湘潭纵火，更焚烧贼舰成灰，由是追风逐电，锐厉无前。襄曾文正创立师船，步步进攻，而湘、而鄂、而皖，东防歙婺以屏浙水，西顾湓浔以蔽漳江。适至军务底平、兵符暂卸，依然轴辘整顿，不懈操防，周历五行省、勤劳四十年，又躬擐犀甲，远戾虎门。朝中重其硕望，海外怖其威名，今古一奇人，廊庙山林俱不朽。
  溯巡江驻节，在焦山营杰阁，在石钟筑层楼，杭郡消闲，又请建湖庵养病，于焉柳往雪来，寒暑屡易。与岳武穆精忠祠宇，遥遥相对，若左、若蒋、若刘，生前栉沐同尝风雨，死后俎豆同享馨香。论夫壮怀磊落、细行严谨，卓尔翰墨流传，亦推积健，画梅数千幅、赋诗数万言，奈未届八旬，遽归三岛。夕照暗乎雷峰，朝瞰迷乎葛岭，乾坤此浩气，忠肝义胆总长存。（楚湘同乡会）
  伟哉！斯真河岳精灵乎。以诸生请缨投笔，佐曾文正创建船师，青幡一片，直下长江，向贼巢夺转小孤山去。东防歙婺，西障湓浔，日日争命于锋镝丛中，百战功高，仍是秀才本色。外授疆臣辞，内授廷臣又辞，强林泉猿鹤，作霄汉夔龙。尚书剑履，回翔上接星辰；少保旌旗，飞舞远临海■。虎门开绝壁，巉崖突兀，力扼重洋。千载后，过大角炮台，寻求故迹，见者犹肃然动容：谓规模宏阔，布置严谨，中国诚知有人在。
  悲夫！今已旗常俎豆矣。忆畴昔倾盖班荆，借阮太傅留遗讲舍，明镜三潭，劝营别墅，从河里移将退省庵来。南访云栖，北游花坞，岁岁追陪到烟霞深处。两翁契合，遂联儿辈姻缘。吾家童孙幼，君家女孙亦幼，对称华桃李，感暮景桑榆。粤峤初还，举足已怜蹩躄；吴闾七至，发言益觉函胡。鸳水迂归桡，俄顷流连，便成永诀。数月前，于右台仙馆，传报噩音，闻之为潸焉出涕：念酒座尚温，琴声顿杳，老夫何忍拜公祠。（俞樾） （以上题彭公祠）
  彭玉麟故世后，清政府将退省庵敕改为彭公祠，民国元年浙江省政府又改为“浙江先贤祠”，祀吕留良、杭世骏、黄宗羲、齐周华等，直至抗战中废圮。现在，游人乘船从岛北上岸，见到一座歇山式敞轩以及与之连接的四面厅、八角阁等一系列建筑，便是当年小瀛洲（即退省庵）遗迹。其中有联：
  三杰唱民权，日月更新，革命导源留种子；
  一龛崇祀典，湖山重光，复仇报享慰先臣。（杨学洛）
  古义士誓不与仇共天，乃有今日；
  乡先生杀身而祀于社，其在斯人。（钱时贡）