嘉兴市图书馆

嘉興府志卷二十五
  嘉興府知府善化許瑶光重輯
  倉儲
  嘉興漕賦甲於杭湖設漕倉白糧倉以便民以收兌此
  暫儲而非積儲也積儲之倉官有常平有永濟民有社
  紳有義沿邊沿海有營倉以備水旱兼備軍糧也嘉興
  無營倉而從前常平穀數甚鉅以民食碾充兵食者有
  之然必足民而後能足兵焉禾壤膏腴產穀頗多而澤
  國防水耕九餘三之法似不可緩志倉儲
  唐元和六年制諸道州府有少糧種處委所在官長用常
  平義倉米借貸淮南浙西宣歙等道舊唐書食貨志
  宋景德三年詔兩浙各置常平倉文獻通考
  乾道七年提舉浙西常平李結乞以見管營田撥歸本司
  同常平田立官莊梁克家亦言戶部營田率爲有力者
  下價取之稅入甚微不如置官莊歲可得五十萬斛續資
  治通鑑
  明正統五年正月令六部都察院推選屬官領勅分詣兩
  畿各省府州縣立預備倉發所在庫銀糴糧儲之軍民
  中有能出粟以佐官者授以散官旌其門續文獻通考案是年愼
  簡臣僚條畫事宜分詣各道經理命重臣廉敏者爲佐刑部郎中劉廣衡來浙偕右布政使方廷玉按察副使
  王豫按行嘉興郡邑勸導輸助各縣得穀自四萬餘至一萬數千石有差建倉分儲名亦不同並刊碑記詳各
  倉下嘉靖初諭德顧鼎臣乞急復預備倉糧以裕民乃令
  有司設法多積米穀府積萬石州四五千石縣二三千
  石既又定十里以下萬五千石累而上之八百里以下
  至十九萬石明史食貨志案郡屬各縣明萬歷二十四五年均建四鎭常平倉二十六七年分
  建各社倉於鄉約所詳各倉下
  國朝事例
  康熙四十九年浙江巡撫黃秉中疏請照江南開例捐監
  積儲杭嘉湖各捐米十萬石或穀二十萬石客米來浙
  路遠價亦稍貴捐納數目應量爲酌減部議題準如例
  不允減價六十年十二月戶部覆準將浙江六十一
  年起運六十年分杭嘉湖三府屬應徵漕糧內均派截
  留二十萬石分發各府收儲六十一年浙江巡撫屠
  沂疏稱浙省屢被災荒捐穀不敷賑濟截留漕米儘數
  動賑復動新漕請照河工捐例米石數目無論外省本
  省俱準於杭州永濟倉捐納補足後分別州縣於常平
  倉收儲備賑將杭嘉湖三府各收十萬石之數撥補滿
  足部議覆準雍正四年覆準浙江杭嘉湖等府動司
  庫銀十萬兩買穀分儲八年署浙江布政司糧道朱
  倫瀚詳定通省州縣現在存倉穀石案大中小三等計
  算大縣三十縣查現儲穀自一萬餘石至一萬四千餘
  石中縣計三十四縣現儲穀自一萬至一萬一二千餘
  石小縣計十一縣現儲穀自七八千至一萬餘石均計
  存倉多寡不甚相懸積儲亦未爲足備應動支銀二十
  萬餘兩分別大中小三等均勻分派給領買儲大縣每
  縣添派儲穀八千石中州縣每縣添派儲穀五千三百
  石小縣每縣添派儲穀二千八百五十石至於各屬所
  需建造倉厫應照上年之例每間準動銀二十兩如杭
  嘉湖紹四府不產木植者每間儲穀五百石
  雍正五年浙江巡撫李衞題稱杭嘉湖三府產米不敷民
  食向藉外省之米接濟上年動銀十萬赴川買米運浙
  以備平糶三府屬冬春雨水過多米價稍昻川米到時
  分發杭嘉湖三府減價平糶城鄉市鎭偏僻地方無不
  周徧惟是浙省向食客米若官米充足則民米價高發
  出減糶如民米平賤即行收儲以備不時糶賣今再請
  於糶米歸欵銀內借動五萬兩仍赴購米以爲儲蓄之
  備部議覆準十一年浙江道監察御史翁藻奏稱浙
  西杭嘉湖等府地狹人稠藉商販接濟偶遇客米稀少
  價値頓昻若得多儲官米備糶庶可平市價而裕民食
  請每年於秋成前視年歳之豐歉酌定米數多寡預行
  題明借動庫項遴員於湖廣等省採買分儲一値價昻
  即減價平糶較之買價應有盈餘如遞年發糶積有盈
  餘銀兩遇歉歲減價糶賣即以盈餘抵補所減價値部
  議覆準仍將採買及平糶價值每年於歲底分晰造冊
  報部
  雍正十一年五月初九日欽奉
  上諭各省州縣設立社倉原以便民濟用若遇應行借給之時
  該州縣官一面申詳上司一面即速舉行方可以濟閭閻之
  緩急必待督撫咨請部示而後准行往返動經數月小民懸
  待維艱仍不免重利吿貸之苦着該督李衞酌量定例變通
  辦理咨部存案嗣後遵照施行欽此以上浙江通志
  乾隆八年題準浙江各屬買儲倉穀如糶三糶四尙有存
  七存六又經糶三糶四尙有存四存二於年終盤察時
  照存儲一年二年例開報氣頭厫底三年全數出糶無
  庸開報第一年氣頭穀三合厫底一合開報四合第二
  年氣頭六合厫底二合開報八合共開報穀一升二合
  年終報部察覈十一年覆準氣頭厫底穀浙省之例
  九成八成者每石減價銀七分七成六成者減一錢五
  成者減一錢四分委官勘明發賣造冊報部察覈
  乾隆八年覆準浙江撥運倉糧陸路毎石毎里七毫險路
  一釐五毫水運官塘大河每石每十里一釐小港淺窄
  處每石每十里一釐五毫以上會典則例
  嘉慶四年八月二十一日欽奉
  上諭社倉原係本地殷實之户好義捐輸以備借給貧民之用
  近來官爲經理大半皆藉挪移日久並不歸欵設有存餘管
  理之首事與胥吏亦得從中盜賣倘遇歉歲顆粒全無以致
  殷實之户不樂捐輸老成之首事不願承辦是向來良法徒
  爲官吏侵肥亦應一律查禁並着各該督撫等將各省社倉
  仍聽本地殷實富戸擇其謹厚者自行辦理不必官吏經手
  以杜弊竇而裕民食各該督撫務須董飭所屬實力奉行如
  有前項弊端即行據實參奏倘仍視爲具文復蹈前轍一經
  訪聞或被科道參奏必將該督撫重治其罪將此通諭知之
  欽此五年七月二十二日准户部咨行浙江司准陝西司
  據陝西巡撫咨據布政司呈稱查社倉米石原係本地
  殷實之戸好義捐輸以備借給貧民之用查乾隆三十
  七年以前本係民間專司管鑰其每年出納則由地方
  官經手凡遇新舊交代以及年底題報案内取結豁免
  今因奉准部議欽奉
  諭旨依議並通飭各省一體遵照辦理在案兹奉
  上諭令將各省社倉仍聽本地殷實富戸擇其謹厚者自行辦
  理不必官吏經手以杜弊竇而裕民食等因遵查各屬社倉
  乾隆三十七年以前雖係民間自行管理惟查社長中
  賢否不一倘有刁劣之徒藉此侵蝕地方官不能稽查
  日積月累米石悉被侵虧勢必致徒有社倉之名與小
  民仍無實濟應請嗣後令社長於每年歲底將岀入儲
  欠數目造册結報一次地方官轉報上司查考毋庸造
  册報部以歸簡易並嚴飭地方官嗣後毋許差役催查
  其出納一切聽民自便如此分别辦理則官吏不得侵
  肥索擾而社長亦無虧挪之弊矣並請即自嘉慶五年
  爲始遵照辦理理合詳請察核咨部等情前來查與仍
  聽民間自行辦理不必官吏經手以杜弊竇之
  諭旨亦屬相符應如所咨辦理惟查此項社穀旣令社長每年
  歲底申報自應仍行造冊報部以便查核伊志
  道光十一年十月十七日准戸部咨開奉
  上諭御史卞士雲奏請飭省嚴核常平倉儲以備緩急一摺
  各直省州縣設立常平倉穀原以預籌民食果使倉儲充實
  偶遇水旱偏災急需賑濟何難取之裕如乃近日存倉穀數
  多不按時據實報部或因公動撥領價後仍未買補還倉或
  交代有虧接任時袛憑虛賬報數迨至上司查辦則按照部
  價將銀貯庫輾轉流抵謂之穀價又復不免侵用間有聲請
  平糶名為存七糶三而不肖州縣每至隱射格外多賣如遇
  水患甚或揑報淹浸種種積弊相沿如該御史所奏自係實
  有之事是以各直省遇有偏災鮮有以撥放常平倉賑給爲
  請者大率動支藩庫銀兩易錢散給卽如本年江蘇安徽湖
  廣等省被災現請免稅招商並齎銀至鄰省採買此後請帑
  辦賑無非以銀易榖始敷災黎口食推原其故總由倉儲不
  足所致雖此時急切救災不得不如此辦理然終非先事預
  籌之道必應力加整頓着各直省督撫嚴核各州縣常平倉
  實貯數目令其加具印結申送按時報部查核如遇緩急之
  需卽由該督撫隨時聲請動用務將交代虛收存銀流抵等
  弊永遠禁止所有舊缺倉穀卽行賠補毋許再有新虧自此
  次申諭之後倘仍有前項弊端卽着嚴參懲辦以實倉儲而
  裕民食將此通諭知之欽此于志
  同治十二年浙江巡撫楊昌濬奏稱同治三年正月二十
  九日奉
  上諭爲政之要首在足食各直省州縣設立長平社倉國家承
  平留以備凶荒之用一旦有事恃以爲緩急之需所以爲未
  雨綢繆之計者法至善也嗣後各省常平社倉責成督撫大
  吏認眞整頓廢者復之缺者補之隨時稽查官倉民倉未動
  之榖不得變價提用至于倉穀已缺紳民捐資彌補者尤應
  加意保全務使倉穀豐盈以期有備無患欽此維時省城初
  復事無就緒未及籌辦迨同治四年夏間升任藩司蔣
  益澧以固本必先足食安居不敢忘危浙省自遭冦亂
  公家之儲蓄成灰百姓之盖藏俱罄亟應預籌儲偹為
  固本足食之計議丁每包絲捐洋十六元內提岀一元
  專爲買榖之需經前撫臣馬新貽批准照辦臣在藩司
  任内亦照案採買並于省城倉厫故址建復存儲嗣因
  省倉存榖已有成數復經升任撫臣李瀚章札飭外府
  各買榖萬石存于郡城以備屬縣不時之需歷年以來
  積少成多截至現在止省倉存穀二十萬五百餘石省
  外各府嘉興湖州甯波紹興台州金華嚴州衢州處州
  共存穀九萬八百二十七石零約計每府萬石皆存郡
  城常平倉歸該管知府經理等因奉
  硃批戸部知道欽此
  嘉興縣
  常平倉五所一在接官亭一在王店鎭一在新豐一在
  鍾帶一在新行明萬歷中知縣陳儒建嘉興湯志明朱廷益記略我
  朝稽古定制各郡邑創立預備倉宛然常平遺法柰木久而蠧法久而姦非吏胥之乾没卽典守之侵漁甚至
  豪有力者乘機揑名以賤得之官而仍以重價售之民窮民不沾顆粒之惠當事者仰屋歎之矣吾嘉令陳公
  甫下車即銳精吏事計爲嘉民永利會守道海州張公巡道江州湯公下檄所司建常平倉以備非常吾郡侯
  莒川曹公同心勤恤率作彌殷公躍然曰救疲卹匱制變禦災此一時也爰考訊其阜相度其地涖於邑者濱
  南則王店濱東則新豐濱東北則鍾帶濱東南則新行兹四鎭者號水陸之孔道輻輳之通衢於兹鼎建倉廥
  則遠邇可恃無恐又察其故址可仍者堊飾仍之民基可易者平價易之不踰月而鳩飾大具規制聿新雖然
  典守非人則侵盜莫詰而五合六聚之衆且據以爲資經制無術非拘攣而積於無用卽紛更而反以滋擾查
  覈不精則收散之際易開奸竇甚則豪猾借窮民囊槖其間而嗷嗷待哺者毫不沾實惠故夫選擇廉智以嚴
  其防守斟酌經權以時其散歛躬親覈實以革其借冒乃所以平也通志載張朝瑞常平倉議曰洪武初令
  州縣各立預備四倉官爲糴穀收儲以備賑濟就責本地篤實人民管理次災則賑糶其費小極災則賑濟其
  費大賑糶則常平法也歲久法湮各州縣僅存城内預備一倉其鄉社倉盡廢夫天災流行國家代有常平倉
  斷乎當復者議令各屬縣於四鄉水陸通達人煙輳集高阜去處官爲各立倉一所每歲將贖鍰之半糴穀入
  倉或查無碍官銀隨宜糴買大約每鄉一倉上縣糴五千石中縣四千石小縣三千石但不許逼抑科擾平民
  各擇近倉盈實居民二名掌管免其雜差准其開耗凡收糶俱該縣掌印官監督或遇歲饑管倉人役禀官監
  糶中饑半糶大饑全糶俱照原糴價銀岀糶或甯減之大約減荒年市價三分之一庶不至騰踴或倉穀糶盡
  而民饑未已令持所糶穀本赴有收地方循環糴糶四鄉糶完卽將穀價送官秋成委糴仍總計糴穀牙耗等
  費每石銀若干報官儲册以為日後岀糶張本葢社倉之法立則以時歛散富者不得取重息而貧民霑惠於
  一歲之中常平之法行則減價糶賣富者不得騰高價而貧民受賜於數十年後大饑之日昔蘇文忠公在浙
  行荒政只用岀糶常平米一事更無餘策夫城内之預備倉以待賑濟然有岀無收其費甚鉅四鄉之社倉以
  待歛散然易散難斂其弊頗多惟常平倉者其法專主糶糴而糴本常存葢不費之惠誠救荒良策也後
  在縣治後碧漪坊
  國朝乾隆二十一年知縣張元文請建厫房四十八間中爲
  官㕔前大門伊志嘉慶十二年知縣陸玉書道光三年知
  縣王維堉十五年知縣江思濬先後添建于志今俱燬
  嘉興倉至元志載錄事司下在故寶花寺府西南三百一十步明
  吳元年設在織染局上爲宋元舊倉基洪武二年移此
  知府謝節建皆呼爲寶花倉趙圖記久廢
  軍倉舊名外三倉洪武初名大有倉三十年併入嘉興
  倉浙江通志案軍倉隸府見柳志外三倉元時倉見至元志
  子粒倉在軍倉西乃元時安養院基永樂初併軍士屯
  種而建柳志久廢
  濟衆倉在郡城内西南一里舊名花園倉今併入預備
  倉明正統中員外劉廣衡建趙圖記明黃淮記畧成周之制遺人掌鄉里之委
  積以恤民之艱阨縣都之委積以備凶荒漢置常平隋唐宋又益之以社倉義倉立名雖殊而備荒之政則一
  也我太祖遠傚周制立倉聚穀於各鄉命鄉老掌之以時歛散惠及於民也犬矣歴歲滋久姦弊迭出馴致廢
  弛皇上重念民食之艱宵旰靡甯追惟祖宗成法慎簡廷臣條畫事宜分詣各道以經理之仍命藩憲重臣之
  廉敏者以爲之佐刑部署郎中事員外郎劉廣衡勅徃浙江偕右布政使方廷玉按察副使王豫協修預備之
  政俾得便宜行事務使宿蠧蠲除而民受實惠按行至嘉興宣揚德意仍召區里之長及鄉之耆艾羣聚於庭
  諄切訓飭益加詳焉邑中閭右之家懷榮等仰聆玉音感激奮厲各願輸穀於官未兼旬得穀四萬七百餘石
  勅使同藩憲重其民之効義也勞以酒果榮以綵繪翼日具名以聞命有司鳩工庀材構倉總二十二楹以備
  儲蓄欽遵勅旨選忠厚公正耆民及殷富湻良之家嚴扃鐍愼守䕶兼知岀入之數府委推官王貞縣委縣丞
  張璉總其散歛之政申明戒約委曲詳備大要以絶私無擾爲本里社細民皆歡欣仰戴聖恩生成之賜也郡
  縣樂事之有成太守黃懋遣儒生致書謁辭勒石以勸勵將來用圖永久其義民姓名具列碑陰庶使觀者視
  傚後日有繼也久廢
  預備濟衆倉在鍾秀坊天甯寺東通志中曰修備堂左右
  翼房額曰社學東倉額曰預備西倉額曰濟衆前大門榜曰嘉興縣預
  備濟衆倉萬歴二十六年知縣鄭振先建嘉興湯志明沈思孝記
  略嘉興故以一縣麗郡而舉郡百雉以内官寺林立廥積如坁皆縣所自有洎宣徳中析置秀水由是嘉興僅
  若僑署而二倉以名存置不問者幾二百年所丁酉秋毘陵鄭君來令嘉興以爲郡不七十里而漘海一旦烽
  舉則荷戈持餉出鬬城下其或地財耗斁餓民蒙袂踵相就食乃曾不京囷之計其何以稱謹葢藏挾其食而
  使民無不繫於上也方度可以倉而未得者頃之會有貴家故侵浮屠地方及里魁奸田誅其逆賦足以址而
  經費者上之中丞劉公直指方公下其議藩㳟湯公兵憲劉公郡守張公咸以爲稽故實謀將然政無此最亟
  也君旣得請遂量功命日乘民畢務而戒之曰縣無其倉而有之自今日始假令豐牆峭趾財散木而丹澤之
  則等之無倉耳其必築不負防財不負榱棟瓴甓瓦墁不負堵而蔽也爲約因選良擇堅度司比藝眾技畢奏
  登登四聞君復夙宵遄徃勞勤勗惰不載旬五而積用告成凡為㕔事三楹左右翼爲社學夾階東向曰預備
  西向曰濟眾連欐而厫間各有八周墉環合門屏楬立右控佛寺前帶通莊約佔地四畝四分零揆費二百三
  十五兩有奇是豈惟風雨攸除不侵豆區之數有備存救而已哉將使覩是倉者士大夫當思旣已樹業公家
  宜令一鄉之人陰將芘其所賴何至翦割桑門以遺口實閭右素封當思擅有地方莫非主土安可嫁其惟正
  之供爲奸觸大罪而使敗譽凶愆與此倉共垂不壞也雍正六年添建厫六間伊志
  久廢
  預備倉在通越門內鳳池坊明洪武初建儲粟備賑嘉
  靖五年知縣龍欽修明趙漢記略吾嘉爲附郡劇邑邑有倉在郡城西南去邑百步許創
  自洪武初久而敝嵗輸於官者徃往爲風雨侵剥蠧耗日滋茶陵龍侯以進士令嘉祥夫子賢之改命來嘉下
  車視之歎曰倉以儲粟粟以賑貧倉敝粟朽民何賴焉遂鳩工聚財以時興作圮者起之壞者葺之缺者補之
  散者合之舊者新之堂曰廣儲堂之兩旁爲左右厫聯者六堅墉重扉規制周密經始於暮秋落成於仲冬
  十年知縣黃訓重修黃訓記畧倉名預備備民無備者也曷取焉備取民之有罪者罰之
  也縣故有倉二至則敝矣乃申府次山公曰二之敝曷一之固曰可乃簡民之有行義者陳讓事事爲堂於西
  三間堂南為室堂前爲道道中爲亭亭前為門東向門北之東爲祠祠倉神間皆如堂爲倉於南北間各九席
  焉以板牆焉以磚年加之瓦可數百年費金十斤始予以紙薪錢倡七年以下斗級助焉成之工合季冬及仲
  夏而倉之制備
  國朝屢爲葺治雍正五年添造倉厫二間每間儲穀五百石
  七年知縣戈鳴岐添建厫一十四間八年添建一十六
  間乾隆三年添建厫五間伊志今燬
  社倉在東津鄉約所明萬歷二十四年知縣陳儒建劉志
  後在春波門外東塔寺大殿傍
  國朝乾隆三十三年知縣王士澣勘基率社長動支公捐倉
  費建厫十間官㕔一間收儲社穀伊志今燬
  便民倉舊在澄海門外鴛鴦湖傍趙圖記嘉靖三十三年
  燬於倭遷西城內四十年知縣何源以鳯池坊預偹濟
  眾二倉址改建嘉興縣便民倉浙江通志中曰經賦堂倉厫
  二十八聯計三百八十一間有利濟侯祠前儀門大門
  榜曰國儲嘉興湯志明錢邦彥新建便民倉碑記略政孰爲重國賦爲重政孰為先足國賦為先
  倉廩以儲國用而民有所歉亦於是乎取給也及其大弊倉廪之蓄遂藐然與民無復相關其遇凶荒水旱民
  雖莩相枕藉上無賑貸之令良有司亦不敢發升合以拯其下鳴呼倉廪之設豈固如是哉浙嘉邑便民倉昔
  建南關外五龍橋以近水次士民輸納亦便矣邇來倭寇焚燬有司遷入西城内暫爲積儲之地垣墉卑薄輒
  復坍頽每遇徵期糧人自爲修飾不過爲目前計耳其雨溼地蒸浥爛敝壞者有不暇顧心泉何侯臨倉閲視
  體知民瘼心切改圖仍將預備濟眾二倉基址擇四十年七月十三日建立倉厫一百五十九間前有首門内
  轉爲儀門爲前堂爲腰堂爲後堂厫之分其列也有二十八宿之名其號之定編也有天地元黄之序整齊嚴
  肅無相紊亂其規制可謂盡善矣抑且不取民膏不傷民力工成不日而煥然一新若非應變之才兼收並濟
  曷克臻此葢東南實財賦之區而嘉興係七邑之首幸遇侯經畫綜理斯民不苦於妄費而國賦賴以不缺侯
  眞有惠於民也萬歴三十八年知縣陸獻明重修
  國朝順治八年重修康熙二十年知縣何誌再修建官㕔後
  房嘉興何志乾隆三年添建厫一十三間七年添建十間伊志
  咸豐十年燬于匪同治三年署縣事王晉玉闢舊基領
  欵重建漕倉厫二百間倉屋四十二間
  秀水縣
  常平倉四所一在陡門一在濮院一在王江涇一在新
  城通志萬歴二十三年知縣李培建秀水李志明吳宏濟記略余嘗見嘉禾
  歳穰粟多則盡趨市糶糶者多則糴者少而價日卑而民不得不糶者苦於無錢也於是乎農病歲凶粟寡則
  盡趨帀糴糴者多則糶者少而價日高而民不得不糴者苦於無粟也於是乎民病當此之時能使不傷農不
  害民豈非爲民父母之所當惻然動心者哉嘉靖辛酉隂霾肆虐萬歴戊子旱魃陸梁歲貢莫入道殣相望借
  有早計儲糈之術給彼升斗何渠至是高皇帝建預備倉實倣常平遺意第患無良有司奉行自邑大大李君
  奉檄各郡邑建立常平倉以備凶年主糴糶乃□觀一邑之中設倉凡四循邑以北幾二十七里而遥為王江
  涇於姑蘇當走集其人十農三賈十九苦澇十一苦旱其田宜禾少麥視高原所入差倍甚澇傷禾乃受之饑
  以其間設厫倉中市而立凡為儀門一傍耳房各一夾道東西厫十有四爲堂廡三夾堂廡爲社弟子學各一
  其東西鄰比邱尼氏莊氏南及畝澮北抵市河縱横度可盈三百尋還至於邑西南行三十里而近爲新城於
  苕溪當走集其人十農四賈中分苦旱澇其田宜麥禾多桑視衍沃所入差儉甚旱澇傷麥禾乃受之饑其厫
  倉中市臨官道而立前爲儀門傍耳房各一中爲堂廡三傍爲社弟子學各一其後帶爲厫十有三夾兩傍爲
  厫各一其東西鄰及於北為章氏呂氏陳氏南扺官道縱横度可百八十餘㝷循新城南行越陡門十里而遙
  為濮院於桐鄕當走集其人十農三賈十九苦旱十一苦澇其田宜麥禾多樹桑兼菽視原沃所入其儉倍差
  甲旱傷麥禾乃受之饑其厫倉中市而立凡爲儀門若耳房若堂廡若社弟子學若連厫房大抵皆如王江涇
  之數其東西鄰及於南爲吳氏殷氏沈氏北抵畝澮縱橫度可盈五百尋循濮院而還五六里爲陡門於虎林
  當走集其人十農一賈十七苦旱十三苦澇其田宜麥禾多樹桑兼菽視原沃所八其儉惟倍甚旱傷麥禾乃
  受之饑其廒倉中市臨官塘而立門廡社廪視濮院其東鄰及於西北為趙氏朱氏南抵官塘縱橫度可盈五
  百餘尋歲時旱澇中饑糶半廪大饑糶全廪民無蠹食官無追呼以寬流亡夭札之殃皆奉當事者指具有成
  藉若乃經營相度寢處不遑則李大夫業受成於守道張公巡道湯公與郡大夫曹公早夜勞苦暴露集謀鄕
  三老而不日亟成之者也書曰惟事事乃其有備有備無患我大夫廣上德意引而推於市落阡陌間計每厫
  榖五千石於四鎭餘二萬石計平糶二萬石可令價無翔二十餘萬石以時灌輸甯有窮期使得如李大夫賢
  以修明其法邑無粃政野無懸耜於豐凶何有哉伊志
  國朝乾隆二十七年知縣韓本晉重建新城鎭厫房五間道
  光四年知縣徐起渭十一年知縣姚肇仁先後添建于志
  今俱廢
  崇眞倉在縣西北二十七里計厫六間秀水李志久廢
  花園倉在報忠坊通志縣西南二百步計厫一十五間秀水
  李志乾隆二十三年添建厫二十間三十九年添建二十
  間伊志今燬
  預備倉在縣東北三百步天甯寺東偏舊在治西南三百步明刑部郞
  劉廣衡諭輸得穀米三萬七千四百餘石構四倉總二十五楹
  國朝雍正七年添建倉厫一十八間八年添建一十六間伊志
  案卽西倉以對橋東便民倉稱
  義倉在復禮鄕明陸光祖建浙江通志明馮夢禎記秀水舊無義倉至隆慶年
  始有他都亦無義倉惟復禮鄕三十都獨有葢始五臺陸公少時甥館於斯暏其地瀕湖蕩水比爲災民多貧
  徙賦復繁重慨然思所以恤之而仕版早登敭歷靡暇後以太常卿謝歸復游其地則民之困窮且增劇矣心
  益加惻焉輒命捐田三百餘畝并米數百餘石儲之東禪寺建爲義倉春放冬收以給民耕種歲祲量蠲之餘
  而贍里役表賢逸蜡祭賽神餘而治徒杠葺祠宇以教民孝敬禮讓能自給者不得與科條纖悉定為式以埀
  諸永久嗣君比部員外郞基忠前府叅軍基恕同心繼述續增田至五百餘畝米八百餘斛所貸始於都之內
  漸及於都之外鄕之民遂安居樂業孝弟力田曩時流離轉徙之苦如距斯脫而禮讓漸興盜稀訟息此所謂
  阜民善俗之明效大驗至章著矣竊惟天下事不難創始而難主守主計一不當彼且為窟穴為徑竇不者為
  具文為故事而苟簡應之法卽良且日呰窳民竟安所賴哉五臺始事時疇咨其鄕之父老耄俊得張君守約
  而掌之張君兢兢愼飭主之二十年法無害兩目忽告於五臺而謝其事眾乃推太學陶君九文陶君重方
  命乃受訖君固以精勤起家而治倉事尤謹秉公持正以計出納而程贏縮諸所支留取予悉案故所條定行
  之又念惠生而遺於惠死乃復捐田出助為亡者之需葢澤及泉壤矣失一鄕者四方之標也標建則人競趨
  斯時倉法豈僅僅行於復禮一鄕已哉將天下以為標也余敢為復禮鄕之民慶又庶幾行之於四方以為四
  方之民慶是為記久廢
  社倉在北營之南鄕約所明萬歴二十七年知縣鄧渼
  創建劉志今廢
  便民倉在縣東北望吳門内通志明宣德十年巡撫成均
  建宏治十三年知縣譚溥重修
  國朝額設厫二百三十五楹康熙十年實額儲漕二百六楹
  其二十九楹修儲白糧伊志咸豐十年燬於匪同治三年
  署縣事王嘉瑞闢舊基領欵重建漕倉厫二百間倉屋
  四十二間
  嘉善縣
  常平倉四所明萬歴二十四年知縣章士雅創建一在
  風涇鎭一在干家窑鎭一在王帶鎭一在斜塘鎭俱倉
  㕔左右爲社學章士雅議預備倉穀每年僅九百石而吾邑丁口乃有十萬餘貧乏者多一遇
  凶歲穀何以支今設常平倉四實古社倉之遺規救荒之上策也但一時穀本難以充實擬將槩縣户田每畝
  徴穀二合吾邑田六十萬畝履畝而稅可得穀一千二百畝出二合人必樂從仍著見年收管至次年春耕時
  里中有肯具領貸出者呈官准領取保結之至冬照數收入則歲有儲積不必復派於民而他日計本里之所
  入爲本里饑荒之資年愈久而穀愈多民不擾而惠易徧亦上下兼利之術也今在鄕四倉設有社學本縣逃
  田甚多宜各擇其相近者二十餘畝給社師爲束修之費在鎮七學亦依此例行之夫常平繼預備而兼行則
  黔黎家賑窮之惠社學次儒學而並列則譽髦沾樂育之恩矣又何敎養之不隆而士習民生之不古若哉
  嘉善章志今廢
  廣濟倉在縣治西北浙江通志二十四里遷五中區趙圖記今
  廢
  太平倉在縣治西一里五十步華亭塘南正統中建趙圖
  記久廢
  預備倉在太平倉右明正統六年知縣李遜建門北向西鄰便
  民倉舊為濟農倉案嘉善倪志云卽太平倉亦沿俗呼也刑部郎劉廣衡諭輸得穀一萬四千七百三十石構
  四倉一百二十楹萬歴十九年知縣章士雅重修嘉善章志崇禎八
  年知縣李陳玉以積穀無多倡輸爲勸邑人陳龍正捐
  銀三百餘積米千石岀入之籍紳士司之見聞偶記李陳玉儲糈
  記略武塘居三吳之僻其民無魚鹽商賈之利所事耕織亦無蠶桑畜牧之饒其圩田當嘉秀下流卽不幸而
  有水澇之愆有吿饑云耳且當七邑之中賦獨重役獨繁余初至庭下訟者百人三之一鳩形鵠面問之皆往
  時北運斗級不終歲而家已破廚無煙也心甚惻之已而循行城郭或間晨起燈光猶在市壁見諸老婦亦多
  稚子紗未成布攜來市易則竊歎此土之民謀生亦蹙已葢四方徒知嘉邑不貧而不知舒徐容與止此衣冠
  之族城郭之間其餘疃叟鷗民固可長太息耳夫儲積者治之大命也無事可以養民力有事可以安民心民
  力養不但可以行仁且可以敎仁民心安不但可以弭亂且可以禦亂故自王制通三十年外孰有善於常平
  社倉者哉今二麥不登三旬淋雨價翔鬧市煙絶寒村淮南之波日警江東之雲易興此亦仁人端居深念時
  矣願自今始捐俸為倡一令不能濟十人而十人可以及百百人可以及千層推迭轉億萬何窮但使有心人
  皆權其聚少成多之策推陳易新之方固當聽之賢士大夫而不當問之官也問之官則胥吏得以操縱乾没
  雖有良法不十年而必敗惟一聽之賢士大夫則法之所窮意復通之意之所窮法復生焉此余所謂鄉約社
  倉相待而舉也固深有望於仁人代爲修明也
  國朝雍正五年知縣郜煜添建倉八間每間儲穀五百石七
  年添建一十八間八年添建一十六間通志乾隆三十二
  年知縣董鈞領帑改建厫房二十間官㕔寢房五間案預
  偹倉久改爲汎防公署今附便民倉中伊志
  社倉舊在思賢書院各鄕約所明萬歴二十七年知縣
  余心純建劉志後在慈雲寺
  國朝乾隆三十二年奉文勸捐社穀隨輸建倉銀搆厫七間
  伊志道光四年知縣党金衡十四年知縣李東育先後詳
  修于志今燬
  便民倉在縣西南一里許通志明宣德間巡撫成均建府
  城内正統中以德淸敎諭戴哻奏移於此成化二十一
  年知縣汪貴撤新之柳志嘉靖中倭燬三十五年知縣王
  察言重建四十一年知縣周寀令各里東西分建厫房
  萬歴二十一年知縣章士雅重建嘉善章志明盛唐記略國朝定稅法始
  於歲終百穀告成起運屆期當道分遣戌守諸軍董以武員責以芻輓輸粟至京師犒羽林緣邊士卒百萬故
  往往韋弁之艇未齊而有司者乃積乃倉以待矣第邑舊有倉不分區圖民得雜儲之圯壞吏胥緣而爲奸豪
  横緣而乾没主計者憂之嘉靖間邑令周公設法更造規制猶未備也且法日益玩輸納日益遲民間無粟或
  岀金錢與軍軍亦樂受金錢爲侵漁計豪猾之子多出納於私家間有奉法輸粟舟載斗量以俟者亦緣官廩
  傾頽往往爲風雨鳥鼠所耗蝕而小民若不知有倉矣姑蘇陽東章侯甫下車仍邑饑饉後家噢而人咻之稍
  稍帖席卽痛懲前弊至倉周視見垣舍陵夷慨然計再譴而費無所岀欲請之監司則公無羡帑欲任之巨室
  則野無餘財於是召諸父老問之僉曰噫是公私兩便軍民咸利者烏惜費請計里出銀建之侯曰善是不可
  繁繁民不堪也是不可偏偏民不樂也遂命相地定基計丈尺揣髙低區分圖别編字號毎區一帶每圖二間
  東西對峙井然有條惟均惟輕民樂趨事上不費公帑下不煩巨室朝下令而夕赴工不踰月竣事矣由是里
  各有倉倉各完固儲粟於斯可以待運親臨於斯可以防奸案驗於斯可以稽岀納恢昔賢未備之制貽百世
  永賴之澤侯之功豈尠哉
  國朝康熙十年知縣莫大勳重建吳志案魏塘政略共建三百四十間分左右翼各
  十七號每號十厫以楹聯一粒悉屬民膏覩千倉萬箱當惜辛勤物力五斗漫叨國俸念三農九府敢渝淸白
  臣心三十四字分厫其淸白臣心四十間專儲白糧又置碓房三十九間地臼二百七十副圍牆夾道規制内
  外咸宜民皆稱便雍正七年知縣郜煜重建碓坊置地臼中爲
  官廳九年知縣楊純祖重建大倉㕔設栅欄嘉善戈志咸豐
  十年燬於匪同治三年知縣傅斯懌詳修倉厫二百間
  重建五十間並倉屋二十一間
  海鹽縣
  常平倉四所一歟城一澉浦一茶院一白馬廟鎭萬歴
  二十四年知縣李當泰建天啟元年知縣樊維城重建
  明胡震亨記略常平昉於漢其法時榖價爲糴糶未聞有所謂假貸也假貸焉而受息以備賑自唐若宋之義
  社倉始夫糴於所有餘價不益平矣糶於所不足價不減平矣旣平矣安所不得穀而藉假貸爲有假貸且無
  論有勒保有追繳有賠償卽安然食士贏靡後苦也亦縣不過數家家不過數口止爾利之者狹不獲利者固
  甚奢矣何如以岀納之權操物情之輕重用低昻之術調民生之繽盈者乎今天下郡邑所在有常平倉惜有
  司者以義社倉法雜施之夫不虞之蓄先冒於丐請之民則何以待市價和買之資并盡於倚閣之日更無以
  存糴本雀鼠未為耗卜吾廪之枵如矣此非者法不可行行常平者不純以常平行常平則有不可行也何幸
  得之我樊侯重軫夫歲之不行民之不易為余鹽倉政計長久也眡倉之遺址頽構喟然興慨為捐月俸鳩工
  治之又為發贖鍰市粟儲之且盡準於常平之增價糴減價糶無輕假貸者之舊不敢以義社倉法雜焉葢行
  之初年碩計千而贏期倍之又期三四倍之陳因積市易通農末裕穰穰浩浩榖價之平民固以食其利矣
  樊維城白馬廟常平倉記略常平之設以禦民災民散處而重遷至於災且菜色蛇形安能負米數千里外穀
  帶芒甲杵簸尤艱故至民需倉廪而發之者猶聽其自來必不得之數也每觀饑饉代有而哀矜全活者十不
  一二安可盡委天行與救荒無策哉某奉檄來鹽官值春潦驟降譌言歳歉米價踊貴民食不飽執事詔之發
  粟庾開而遠民不稱便由是益信祖制之不可更而亟欲復之也詢乎故老更置多年以修葺不敷檢閲難遍
  移在近地合爲一區其於防奸誠苦心也奈惠民之意何其三半毀惟白馬廟則已墟矣乃捐俸庀材鳩工而
  新之帀月而告竣凡爲費百二十兩爲居再重爲厫六間前門外屏中㕔旁社一如其舊每至秋成糴遺秉以
  實之贖鍰之餘者亦以入焉民之樂輸者亦以入焉庶乎舊制之漸復矣
  國朝嘉慶二十五年知縣饒芝詳修道光三年知縣汪仲洋
  四年知縣楊國翰十年知縣盧昆鑾先後詳請修葺今燬
  廣儲倉在縣西安仁橋南以儲海甯衞軍糧明洪武十
  九年指揮周鑑建案圖經宋常平庫在縣丞㕔傍常平倉附於省倉省倉址卽廣儲倉地也
  又柳志作常盈倉正統元年改屬有司除授大使則改常盈為廣儲當在設官給記時也伊志今燬
  常積一倉在澉浦城西門內以儲澉浦所軍糧明洪武
  二十三年千户孫信建於東門三十年千户朱貞遷建
  海鹽圖經久廢
  常積二倉在乍浦城北門以儲乍浦所軍糧明洪武二
  十九年千户許貞建海鹽仇志案圖經三倉初並衛職領之正統二年隷縣設大使各
  給以記曰海鹽縣廣儲倉記曰海鹽縣常積倉記曰海鹽縣常積二倉記並有副使後汰今廢
  開濟倉在縣西北浙江通志去治十里開濟鄉二都海鹽圖經今
  廢
  預備倉在縣治西百二十步明武二十三年建圖經云在
  南水門內爲厫十有四楹
  國朝雍正五年添建倉厫九間每間儲穀五百石七年添建
  一十六間八年添建一十六間浙江通志久廢
  社倉在鄉約所明萬歴二十七年知縣李當泰建
  國朝乾隆二十四年知縣王寅設社長勸民出粟附儲常平
  倉東廂伊志今廢
  便民倉在西關一里明正統六年設縣郊外嘉靖三十
  三年知縣鄭茂移建西門內虎尾浜民地并裁廣儲倉
  隙地爲之明鍾梁記略鄭侯度西關內廣福橋南空地一所計二十畝西向虎尾浜南北皆官河東
  接廣儲倉泉脉縈紆地勢豐厚前造一橋立大門三間二門三間左右倉厫各七十五間前後有堂息爨有所
  典核書算亦有處周遭疊石重垣足凌風雨旁各一小門俾輸納紛至者無稽留焉經始於甲寅八月落成於
  十一月財取於羡餘力役於糧里榘度氣勢視昔有加董其事者少尹朱君光裕也萬歷三十七
  年知縣喬拱璧増修糧里爲厫一百六十一楹㕔事後
  堂門樓鄭令所建周垣夾道並始喬令海鹽圖經鍾兆斗記略正統
  中周文襄公忱以鹽民漕粟負載輸郡不便始奏建便民倉於西郊令各就縣輸納至嘉靖癸丑甲寅倭夷入
  寇郛郭廬井刦焚殆盡而倉卒巋然獨存時莆田鄭侯茂宰邑以終非便利度地於西城内其方隅向背營繕
  時日語在斗先大父南昌府君記中歷今五十餘禩積漸摧圯不堪塗塈屢議更新因難其事不果戊申春夏
  之交靄霖肆虐蕩瓦漂椽夷爲平土當是時喬侯下市甫浹月遘兹異災蒿目焦心方虞單赤莩殣之不暇安
  間輪將且謀積儲也力請蠲䘏於上報可鹽是以獲免漕兌明年大稔乃以里分百六十一為楹如干楹以里
  計十楹爲停繚以修廊四停爲列左右各南北向峙崇庳深廣丈尺齊一其門塾堂廡病呰窳者則以次第易
  杗益棟周遭石垣延亘加完壯焉分地授工通力並作閲月事竣父老子第摩肩輸納歎未曾覩是役也費中
  金千六百有奇然上不損縣官之帑下不罷百姓之力惟是因財於眾獻因力於眾趨下忘其庸上因其説夫
  是以不動聲色而建此利民之舉以垂永久咸豐十一年燬於匪同治四年
  署縣事張蕙圃就舊基領欵重建倉厫八十間倉屋四
  十五間
  平湖縣
  常平倉四所明萬歴中建一在徐婆橋一在廣陳鎭一
  在新帶一在乍浦二十四年知縣吳文英分建劉志案平湖
  程志作黄焰三廢止存西門外徐婆橋一所平湖朱志案實在西倉橋西
  國朝康熙十八年知縣張鳴遠重修乾隆三年知縣王之琪
  添建厫一十間六年知縣董懿添建厫房一十間共厫
  三十三間儲榖六萬三百六十六石零伊志道光九年知
  縣胡述文詳修今燬
  預備倉在縣東半里明正統六年刑部員外郞劉廣衡
  等建柳志
  國朝雍正五年添建倉厫九間每間儲穀五百石七年添建
  一十五間八年添建一十六間浙江通志今燬
  廣陳預備倉在縣東北二十七里武原鄕廣陳鎮元爲
  際留倉明洪武二十三年改名重建柳志久廢
  常積二倉詳海鹽倉下案析縣後倉大使隷海鹽地屬平邑今裁伊志
  俸給倉在縣內明宏治四年知縣林奇建柳志久廢
  儒學倉在明倫堂東南明成化間知縣郝文傑建柳志久
  廢
  義米倉在學宮儀門内左明嘉靖三十九年知縣陳一
  謙建平湖程志伊志案儒學倉儲俸廩義米倉儲學田義租今廢
  永備倉在乍浦東門內滿洲敎場西乾隆六年知縣董
  懿建厫房三十二間倉㕔重門平湖張志今燬
  社倉在德藏寺等鄕約所明萬歴二十八年知縣林夢
  琦建劉志
  國朝乾隆二十二年巡撫楊廷璋檄知縣李納璧建凡五所
  一在治南南寺厫房一十一間一在乍浦西門内厫房
  一十間一在新倉鎭南厫房四間一在新帶西市厫房
  四間一在靑蓮寺厫房三間平湖王志儲穀三千一百一十
  石零米四千九百八石零伊志今燬
  便民倉舊在縣西一里臨水次後改建於北城之内明
  宣德間巡撫成均初搆府城中正統間德清敎諭戴哻
  奏移縣西即西林寺故址成化中縣丞梅淸田仁相繼營建柳志
  倉前有南薰亭趙圖記詳古蹟嘉靖三十四年倭警知縣劉存
  義改置北城厫房八十七間袁志參平湖程志
  國朝康熙十年知縣陳孚宸重建厫房一百八間平湖朱志十八
  年署知縣朱祥麟重修陸葇為記雍正四年知縣楊克慧添
  建四十間乾隆三年知縣王之琪添建一十間七年知
  縣高國楹添建三十三間三十三年知縣周昭仔添建
  九間平湖高志參張志五十年知縣王恒捐俸四千餘金重修
  大厫一百八間小厫一百二間白糧碓坊一十間出串
  驗串所各一間伊志王恒記略平邑便民倉自明嘉靖乙卯越戊午歲又爲增置迨我朝
  康熙己未苕溪少尹朱祥麟來署是邑嘗重建倉㕔閲今已九十餘年未有從而葺治之者余於乾隆乙巳自
  慶元量移兹土下車始閲視倉厫凡牆宇棟柱堂階廊廡之屬皆岌岌欲倒謀重修之計工非六七月可成非
  數千金不辦因漕期既屆未便遽議新修乃稍如堊黝欹側處以堅木支之幸吿無恙得蕆事丙午夏余念貢
  賦重地工程雖鉅烏可聽其隳壞爰勉力籌畫罄所積俸廉鳩工庀材自頭門及左右倉房百有餘間幷㕔事
  内屋士穀神祠概為修理煥然一新始七月上澣迄九月下澣落成糜銀四千餘兩土木髹添雜作等工凡六
  千三百有奇自兹以後可無傾圯之患葢朝廷之所重在農而農之所尊在貢賦凡納總納秷必鄭重保護
  以俟衛所輸輓雖儲偫不過數十日若風雨漂摇紅朽有患豈所以重賦税而尊朝廷哉咸豐十
  年燬於兵同治四年知縣明德就舊基領欵重建倉厫
  一百三十八間繞以廊中㕔五楹各有樓餘屋二十五
  間
  石門縣
  廣盈倉即常平倉康熙十一年建一在縣儀門外雍正
  五年請建厫一十五間在西北隅七年請建厫一十四間在西
  南隅乾隆三年添建一十間五年添建一十間二十三年
  添建五十四間俱西北隅一在白糧倉㕔後雍正七年請建
  四間一在縣汎防㕔頭門内乾隆十八年請建一十六
  間一在崇福寺山門内乾隆三十二年奉文建二十間
  伊志嘉慶十七年知縣耿維祜詳修道光三年知縣鄧廷
  彩十二年知縣李世彬前後重修今燬
  常平倉三所明萬歴二十四年知縣嶭近兖建一在官
  村鎭稱南常平倉今廢一在石門鎭亦稱北常平倉今廢一在環橋演敎寺東
  為東常平倉石門鄺志今廢伊志案縣志云三倉係知縣萬應秋建
  縣倉至元志列崇德縣下案崇徳靳志云宋元曰常平正統曰崇盈元史食貨志常平倉至元六年始立八
  年以和糴糧及諸路倉撥糧儲焉續文獻通考云至元元年立常平倉則是倉即元之常平也
  崇盈倉在縣薰仁門南明正統間創向東厫屋八間向
  南厫屋八間柳志案靳志在永豐倉側嘉靖後屢改今廢
  預備倉在永豐倉側明嘉靖四十三年知縣陳憲改於
  崇義橋萬歴十七年知縣王述古移就察院行臺基三
  十七年知縣靳一派重建於布政分司舊址厫房東西
  共一十間中爲官㕔前儀門前倉門靳一派爲記崇德靳志
  國朝康熙十一年知縣杜森重建吳志云在白糧倉前雍正五年添建
  倉厫一十一間每問儲穀三百五十石七年添建一十
  八間八年添建一十六間伊志今燬
  社倉在城隍廟等鄉約所明萬歴二十八年知縣陳允
  堅建劉志今燬
  便民倉初建南門外後遷於城内學河之南宋曰永豐
  在縣治東明洪武六年知縣田慶元改建嘉靖三十二
  年倭警時知縣崔近思移於城萬歴二十六年知縣陳
  允堅修葺三十八年知縣靳一派增修崇徳靳志
  國朝康熈十一年知縣杜森重建自為記袁志厫房一百六十四
  間配里儲糧石門鄺志佟康年建漕白二倉記略嘉之石門春秋時吳地也歲額漕米四萬四
  千五百餘石白糧六千四百餘石舊倉久已棟折榱崩湫隘不堪重儲相率沿襲弗遑修舉一旦杜侯能相其
  機宜奮然思所以改作之於是計所爲木土之費若何所為工用之需若何進諸紳士耆老於庭互相商榷爰
  經始於壬子年之七月遂於九月望後告厥成功謂非百世之利與明謫丞齊之鸞題便民倉壁詩計籍停
  披散客襟午風春茗小堂深霏煙近水添花潤乳鵲喧晴度柏陰歲稔有民輸白粲官清無吏索黄金折腰受
  事煙波地慚愧當年瑣闥心伊志咸豐十年燬於匪同治四年署縣事
  楊恩㴻倡捐爲勸邑紳助之共得錢九千四百餘串就
  舊基重建漕倉六厫計一百五十四間厫前行路悉甃
  以石並建倉㕔住屋六年署知縣史致煒請款添建備
  厫東西各十間
  白糧倉在縣東南運河左七十步即布政分司舊址石門
  鄺志預備倉之後
  國朝康熙十一年知縣杜森建與漕倉並吳志厫房一十七間
  臼房五間伊志杜森記略月令孟冬命有司修囷倉謹葢藏昭吏職也况白糧倉厫上供玉粒人
  臣罔敢屑越以從石邑嵗賦白糧六千四百有奇舊無專倉寄儲邑令祠内且窄甚不能多容有船已艤集而
  零負升斗以交水次者屑越殊甚余初涖斯土丞謀所以新之會漕倉告圯邑之鄕大夫偕衿耆定爲按畝助
  錢之議俾人人得好義急公白倉以是為差斯卽莫不尊親之義也余因眾議僉同上狀當事報曰可廼即祠
  基而規畫焉爰召工師爰選徒旅越兩月而吿竣瞻視聯厫環顧垣牆規模遠大匪糾匪紓罔敢屑越矣伊
  志咸豐十年燬於匪尙未建復
  桐鄉縣
  淸河義倉在治西四十步濯淸街南隅明正統六年刑
  部郞劉廣衡桐鄉徐志知縣田玉建袁志明劉廣衡諭輸得榖米一萬一千九百
  石構倉十楹久廢今存遺址乾隆四十年知縣潘安智改建
  常平倉厫房一十八間中爲官㕔前大門儲穀五萬三
  千四百二十五石零伊志道光四年知縣王鼎銘詳修于志
  今燬
  常平倉四所一在東門外一在皂林鎭一在屠甸寺鎭
  一在密印寺明萬歴二十四年知縣陸枝建劉志今廢
  俸給倉在縣儀門西向北厫三桐鄉徐志今廢
  俸廪倉在儒學居仁齋後明宏治十年建厫三間桐鄉徐志
  今廢
  預備倉在煥文街明天順初知縣張泰建趙圖記案劉志云景泰
  六年泰同縣丞鄧玭建又桐鄉徐志云正統六年知縣田玉買地建後併淸河義倉額曰
  淸河預備倉桐鄉徐志
  國朝雍正五年添建倉厫一十五間每間儲穀三百二十石
  七年改建小倉二十二間八年添建一十六間伊志今廢
  社倉在鄉約所明萬歴二十七年知縣謝諫建後改爲
  社穀倉凡三乾隆二十五年巡撫楊廷璋檄知縣陳虞
  盛建一在縣城北門便民倉內厫房七間一在靑鎭壽
  聖寺一在屠甸鎭寂照寺内伊志今廢
  便民倉初在皂林鎭運河之南後移建於古接待院之
  址明宣德中就府城中造後亦以戴哻奏改移景泰五
  年知縣張泰縣丞鄧玭建厫三十餘間宏治八年知縣
  王昊重建趙圖記參桐鄉徐志明王華記略桐鄉新造之邑百事草創征輸之日露積野聚風雨
  鬱蒸沾濕朽敗逐避遷移嵗無常所葢自有邑而然宏治乙卯衡陽王召昊汝欽來尹兹邑乃歎曰民之脂膏
  歛而委諸草莽又因以罷疲之其謂便民何遂稽隱籍得空餘之粟七十分事授役六程計績因民之隙均民
  之力十取一人嵗取一日而已凡爲厫六十有四楹中列㕔治厫周其旁園以長桓守以重閽創前所無而民
  不知役不有紀績以垂來者能無毁敗於後哉於是礱石以記其事萬歴二十六年知縣
  謝諫改置北城内呉志設厫一百七十九間
  國朝順治十年知縣張鳳羽重修又建坤德祠張鳯羽記略予初涖兹桐萑苻不靖
  陰陽愆序民病於供輸胥習以骫法張旗丁之勢以市中飽播包攬之術以鬻乾没是以朝廷紀綱日壞而
  上天震怒水旱盗賊之來葢有繇矣邇來夜犬不吠嘉禾纍纍毋乃奸人悔禍念時艱而革心歟抑民知㚥蠧
  之已除修職供上息其愁怨歟予聞有捍大患立大功則祀之今日之化暴爲良易歉為豐民不避吏擾
  吏且樂民義非明神之奉天昭賜殆不及此便民倉左側建有祠宇乃土人之思伸祈報者不能辦所自余遂
  為民倡鳩工庀材以落其成治器延僧以理其事捐俸置田以綿其祀俾桐人每歳冬輸春兌之日過祠生敬
  以終勵其蠲私守公之心卽有衛所旗丁亦知桐人之不改初謀莫或欺之更可禦外侮矣康熙十
  一年後併圖歸里漸存厫房一百二十間乾隆六十年
  知縣李廷輝請項修建伊志道光四年知縣王鼎銘詳請
  修理咸豐十年燬於匪同治四年知縣富拉渾就舊基
  領欵重建白糧厫八間漕糧厫八十間倉屋四十五間
  六年續請添建漕糧厫五十間
  道光十九年七縣常平永濟二倉實存穀二十九萬二
  千石零内嘉興縣存倉穀四萬三千七百五十四石零
  秀水縣存倉穀五萬三百九十五石零嘉善縣存倉穀
  三萬二千三百九十三石零海鹽縣存倉穀三萬五千
  三百四十石零平湖縣存倉穀四萬六千四百七十六
  石零石門縣存倉穀四萬六千四十四石零桐鄕縣存
  倉穀三萬七千六百七石零
  道光二十八年浙省辦理淸查嘉郡七縣共額儲榖三
  十七萬五千六百三十八石零內除動撥賑恤平糶及
  碾撥蠲免南糧等穀八萬三千九十五石零提儲司府
  折價未買榖六千四百十二石零各縣挪墊穀二十一
  萬三千九百一十五石零實儲穀七萬二千二百一十
  五石零咸豐十年粤匪之擾燬失無存同治七年浙江
  巡撫李瀚章飭建郡城常平倉歸知府經理
  府常平倉
  在府署東北之新橋旁同治七年知府許瑶光領欵起
  建倉厫二十二間儲穀一萬石備七邑碾濟之需有頭
  門倉㕔倉神祠爲屋八間繚以垣墻中置石㬠塲外設
  河埠許瑶光建倉碑記家有餘糧子弟多賴國有餘糧旱潦無害周書云有十年之積者王言食宜足也
  同治七年當軸以兵後未有葢藏留算緍餘錢建倉儲榖所謂征當商旅以救窮乏也葢取諸豫時東南髮逆
  初平西北回亂未靖協餉無虛日庫藏尙絀未能謀多乃郡各萬石蓋取諸小畜往者倉儲管鑰屬之縣令無
  救民飢徒濟官蝕兹改屬郡守舍舊圖新深防弊蠧葢取諸革瑤承乏嘉郡五年矣每夏秋久雨久晴中心㣼
  忉得謀積儲欣然心慰矣復以為人事可以補天時之缺終不如天時之降康官府可以謀閭里之乏終不如
  閭里之自計值今萬邦告綏風雨玉燭彼小民者果勤以課耕儉以節用仁以相友睦禮義以相濯溉庶年豐
  足以持盈年儉足以彌缺年荒亦不至遽蹈匪僻而官府又時岀所有以濟之是周於利更周於德也何畏乎
  凶年何有乎邪世倉建於府東偏新橋有祠有㕔有門有埠臨河便運也東西二十二厫每五百石餘厫二有
  石㬠塲便翻晾也穀皆江蘇早秈以禾中晩稻性柔易糜也倉費番銀三千有奇穀費萬有奇以八年四月事
  竣記之石