嘉兴市图书馆

嘉興府志卷二十四
  嘉興府知府善化許瑶光重輯
  蠲䘏二養育附
  嘉興府嘉秀二縣善舉皆系於府
  嘉興養濟院在鹽倉坊小鹽倉橋東舊在春波坊嘉秀
  共之萬厯間知縣顧雲程以舊居讓秀水新建於此明包
  檉芳新建嘉興養濟院記略吾郡養濟院在郭東天焉橋北向仍宋元之舊廬舍七十餘間嘉秀兩邑共之非
  但食指漸繁偪窄難容卽事兩屬則權分而莫佐淸查愛養之責法積弛則人玩難免影射冒破之奸故以嘉
  興一邑論籍其數八百餘人然多有名而實亡者有身居於外而寄名於內者有兒女滿前年力少壯而亦竄
  身其間者良由老奸積猾盤踞把持而又侵漁蒙蔽設欲淸查指甲爲乙指東爲西何可致詰萬厯壬午秋顧
  侯甫下車目擊其事遂嚴爲設法悉心淸理得實在應衣食之者若干名餘皆倍其數侯一一為釐正之而又
  慮無以要之久也訪有郭南鹽倉坊一民居頗間四欲市之另爲一院亟請於上允之檄縣尉劉君洗董其役
  侯經畫指授爲門樓一楹爲大堂五楹周環為舍者一百一十楹内有一百四十三楹其外甃石為周垣者三
  百餘丈帮岸者一百餘丈視舊居深廣軒敞迴不侔矣工訖遷本邑孤貧若干聚而居之舊居悉以讓之秀水
  非惟兩邑之無告者相忘於寬適飽暖之地而事久論定綜覈奚難是舉也爲費五百八十餘金一不煩公帑
  即以所扣月糧銀充焉且役不踰時民無毫累舉二百年未有之曠典於俄傾之間侯之功顧不偉歟歲乙酉
  五月侯奉徵書行慮此不紀無以詔後遂命檉芳書之咸豐十年燬于匪
  額設孤貧六百八名每名歲給銀三兩六錢布花木柴銀六錢乾隆二年奉文遇小建扣除閏月加各縣同
  秀水養濟院在春波坊天馬橋直北宋爲廣惠院紹興
  間郡守岳珂儲緡錢會去官郡守吳潛經營剏建宋吳淮廣
  惠院記案國朝初在京置四福田院收養老疾孤幼無依者列聖相傳膏澤愈沛如曰鰥寡孤獨不能自存者
  州知通縣令佐驗實官爲養之此元符元年十月八日詔書也如曰自京師至外路皆行居養法猶慮雖非鰥
  寡狐獨而癃老疾廢貧乏實不能自存可立條委當職審察詣實許與居養速著文行下此崇甯四年十二月
  二十八日詔書也如曰諸處有癃老廢疾之人可依臨安府例令官司養濟此紹興十三年九月十五日詔旨
  也嘉興爲馮扶緊郡户籍繁夥生齒衆多則夫鰥募孤獨瘖聾跛躃顚連而無吿者宜不能免焉而長民者不
  知養非所以宣上德也曩郡守相臺岳公珂嘗有志於斯矣會去官不克僅儲緡錢萬以屬來者悠悠一紀未
  有過而問焉而此錢因以轉移不復為州家有自潛爲州郡别駕已慨然興惻泊領郡事經營卜度寸積尺纍
  或墾閒田或市良田或括公田或民之化於善者咸樂助田歲餘得米二千七百石有奇乃治新材剙屋一區
  爲程六十有五凡門廡直舍倉室厨湢皆僃繚以垣墻環以溝洫扁曰廣惠聚民之鰥寡孤獨瘖聾跛躃顚連
  而無吿者俾居焉額以二百人老者病者月廪米五斗錢千少者月廩米三斗錢半之取米於倉取錢於米於
  是烈日之晝虐雪之夜風雨之朝凡哀號啼苦乞食道路者不接於耳目矣自念畎畝孤生幼被先人之敎既
  長蒙先帝大恩錫之上第摧頽剝落之餘又蒙主上大恩内登舘殿外領麾牧當四郊多壘之時不能宣勞疆
  場致命戎行徒有撫問閭閻蠲除疾苦護養元氣共培國脈庶幾報稱之萬一云爾後之君子其與永久之時
  紹定辛卯七月旦日元爲孤老院明改養濟院今燬
  額設孤貧三百名
  棲流所在郡城南宮祠傍同治十二年知府許瑤光倡
  捐建爲嘉秀兩邑孤貧棲息之所光緒三年二月燬于
  火今改建于東門外鹽倉坊卽嘉興養濟院舊基前後四所所各六間額曰嘉秀養濟院
  東育嬰堂舊在西門外西麗橋康熙初建張天植記略育嬰盛典倡
  於輦轂漸被廣陵已而我浙武林有育嬰會韓相勸導全活頗多余素負斯志限於綿力幸郡侯盧公祖
  愷悌秉心凡濟人利物罔不盡瘁爲之至育嬰一事行之尤摯意以窮民無告饑溺切爲已任若呱呱一息聽
  其自生自滅又烏賴長民者乎故其設法甚詳燭弊至悉曰此不可無收嬰之所以稽查也捐俸以置其室曰
  此不可胥吏假也敦請三善士以襄其役曰此不可無職官以總要也委經幕以贊其功至誠所感遠近風靡
  襁褓載塗咸有更生之慶矣但規畫之初未必家喻戸曉今所收源源不窮則所費駸駸難繼必須同人分任
  共濟陰功惟仁人善友各發宏慈廣示導揚要知此舉專為救命而設與泛泛施捨不同救垂絕赤子於犬豕
  之口挽一綫殺運於湯火之中悲憫號呼如救頭目轉相激勸到處擴充不特多種福果且仰體仁政亦子來
  終義之勝因也雍正間修分巡道劉復新建育嬰堂記略戎皇上乘乾御字特諭各
  省督撫轉飭有司勸募好善之人於通邑大都人烟稠集之處若可以照京師育嬰堂例權酌行之其於字弱
  䘏孤之道似有裨益大哉王言誠天下為公至仁之盛心也余叨列侍從入直禁廬癸丑夏五月荷
  蒙聖恩俾分巡浙西三郡下車之始即以嘉禾户口殷繁地當孔道棄嬰較他郡宜尤夥徃視舊所構
  育嬰堂者見堂屋湫隘嬰亦寥寥心戚然者久之先是有杭民趙雲龍募造堂宇爲收嬰之所僅得城西地二
  畝嗣鄉耆胡敏棄產先葢堂廡三楹以經費無岀而止至是余進僚屬暨郡之好善者於庭而告之曰茲堂之
  外遺嬰不知凡幾而長民者不亟圖之非所以布宣上德也其盍設法創修以爲久大之計乎於是羣
  相踴躍惟恐後時禾屬嘉秀諸邑歛其厯年罰贖并給剩等項公用銀兩以濟而又勸助之乃撤其舊乃治其
  新增置基地翦刈檅荒別畚新土充其虧窪堂之制前建坊次建門中建正宇後建㕔供大悲菩薩又後建房
  左右各建舍各有長廊相通凡乳哺之室治事之齋收納之厫庖湢溷厠之屋咸具繚以垣墻用衛室廬鑿以
  小沼用便澣濯附以隙地用造骨塔為地共五畝八分為屋共三十八楹間通用白金九百三十四兩四錢有
  奇經始於雍正十二年九月乙卯而訖功於十二月壬戍四方來觀者莫不以爲前此所未有而衆嬰之育於
  斯宇以長以養庶幾無阽危之患矣至於堂之僱覓乳媪周䘏遺孤一切經費甚繁則蒙制府樂善公懷准撥
  善邑罰田一百畝及募勸緣資若干以供費用並載所設徵信錄中尙期銖積寸累置產生息以為垣久之業
  又堂之規條在於盡善經理存乎得人今酌定條約十六則揭諸堂壁首舉一人曰司歲再選四人曰司季又
  選十二人曰司月之數十人者或總理或專司惟矢公矢愼殫以實心是賴而堂之大要亦於是乎畢舉矣
  嘉慶三年知府伊湯安另舉紳士莊鳳苞等董其事移
  建東門外甪里街計屋二十餘間有河埠嘉秀善桐四
  縣鹽商捐輸經費按引繳銀五厘每年銀二百五十餘
  兩各詳明立案案鹽商項大成方瑞盛朱宏豐葉如椿朱翼豐吳與昌汪源遂於泰昌等聯名
  禀辦道光十一年紳士鮑廷琮捐資重修堂屋嘉興縣知
  縣黃錫祚倡捐經費紳士王蘭芝方璿陸德和等各捐
  輸有差咸豐十年燬于匪
  西育嬰堂在西門外西麗橋卽舊堂基址道光六年紳
  士陳振聲延聲宗栢捐資改建並以道光三年捐賑餘
  錢三千貫生息復加勸募以濟經費東育嬰堂撥歸田
  三百畝秀水縣知縣呂延慶稟明立案道光十七年吏部咨開職員
  陳振聲捐資改建育嬰堂經費銀一千二百五十五兩零陳延聲捐銀一千九十三兩零該職等俱已身故應
  請照例旌表奉旨依議陳宗栢續捐銀七千有奇照例議敘道光十九年陳宗
  柏捐嘉邑胥感等莊水田五百四畝一分二厘咸豐十
  年燬于匪
  嘉秀育嬰堂在郡城報忠埭嘉郡自遭匪擾東西育嬰
  堂盡行燬廢同治五年知府許瑤光勸諭絲商集捐洋
  三千三百元置買徐姓房屋一所作爲嘉秀育嬰堂計
  基地三畝四分七釐六毫七絲六忽自前門至後樓爲
  屋五進有大㕔正㕔㕔各有樓庖湢之屬咸具六年復
  加修葺九年十月開堂收養由紳耆董其事並勸諭各
  舖業每交易千文抽捐一文充經費舊時堂產查有田
  二千六百十一畝有奇内坐落嘉邑一千五百一十三畝零秀邑田九百六十一畝
  零善邑田一百三十七畝零見徵信錄十一年奉文勸辦保嬰各鄉鎭
  就地設會集資或暫爲留養或給資令產家自養以補
  嬰堂之不足建接嬰所于東門外甪里街計樓屋四間
  十二年嘉郡絲商集捐洋五千元置報忠埭王姓房屋
  一所凡四進共屋四十間爲育嬰堂公產
  秀邑新塍鎭留嬰堂在政四庄有屋一所前後六進同
  治十二年紳董朱廷元等集資創建本鎭各舖業每年
  認捐錢一千串充經費現有生息公欵錢二千餘串稟
  明立案
  普濟堂在嘉興東門外甪里街東津亭之東乾隆五十
  五年嘉秀邑人創建基地一十三畝二分所建堂宇自
  頭門至後樓計五層又收養房六十四間庖湢藥爐穀
  薪庫藏厠牏凡二百楹杭嘉湖道秦瀛嘉興普濟堂記國朝撫有四海百有六
  十年列聖相承深仁渥澤躋斯民於仁壽之域而猶慮天患民病或有一夫不獲其所乃於京師首
  善之地建有普濟堂歲給米石以資收䘏無告之費而列郡仰流慕義者亦間仿而為之嘉興大郡也自江蘇
  抵浙江此爲界首其間㕓里櫛比生齒阜庶與夫遊寓商販肩趾之所凑聚萍附麻列然地大則惡易覯人衆
  則情易匿物候所値保無有疾苦艱阨不能存濟者與夫天地以生物為心人為天地所生當以天地之心爲
  心故曰仁人心也我則爲人而視同類之介其側者呼號而莫之應抑何以為心然其事非有力者不能爲有
  力矣而非心餘於力合衆力以成之亦不能濟也嘉興之有普濟堂經始於乾隆五十五年迄今行已十年生
  相救死相賙區處周悉踵事益勸且夫博施濟衆堯舜猶病而一心所流通可使遐邇無間故充其不忍之心
  雖一端能兼舉也雖偏隅能廣被也而况體大物博仁義兼盡則人之欲善誰不如我豈無聞風而起者此其
  願力之宏於以推廣皇仁而胥天下涵濡於大澤之汪濊者豈有既哉余分巡兹土既嘉其人物繁廡熙
  熙有樂生之意且嘗見所刻普濟堂條約事略益以知惻隱之心人所皆有而盛朝化民成俗之效風動影
  從有如是之旋至而立應者會司事姚景湻沈濳吳泰唐秉義施靑照俞汝倫等呈請於余乞為記其事爰書
  此以勒諸石嘉慶間知府伊湯安募捐經費各捐户奬敘有
  差嘉慶十六年九月初五日奉旨議敘縣丞職銜吳泰唐秉義姚景湻三名議敘主簿職銜李萬選
  俞汝倫二名給予紀錄二次陳延聲頒給樂善好施匾額生監岳鑑施靑照徐濤沈潛金世珍潘學乾
  等六人道光八年郡人陸濂岳鴻逵等重整堂規知縣宋鐄記今
  使於一堂之中而欲盡合郡老疾煢獨無告之民各遂其生服食醫藥棺槥之物無不畢具生有以養没有以
  安其惠甚普其費不貲非有樂善好施者爲之倡議興舉則基不立非有踵事增華者為之實力奉行設法捐
  助則經費窮而事且中廢是故剏始難繼起尤難嘉郡甪里之東向有普濟堂以棲居民之年老鰥獨而無依
  及商客之患病不歸者藥食棺殮之費皆取給焉始於乾隆五十五年紳耆姚金聲徐益安金朝佐翁粹中項
  念劬吳泰馬良之姚黼平潘省槐等首先倡議范煥謝武權姚景湻俞晉俞汝倫馮思澄金天裕唐秉義等諸
  人合資興舉而堂以成嗣岳忠武後裔名鑑者獨捐秀邑藏字圩祖遺地三十六畝自完賦税以為義塚掩骼
  埋胔澤及枯骨歷年既遠經費愈繁捐資漸減嘉慶丁巳有徐元啟朱耿連沈珏等倡募北板坊東西米市各
  商而捐釐之議以興甲子歲歉用復不敷堂務幾廢項學醕徐濤施靑照陳延聲俞汝倌金聯璧徐如苞馬應
  球等岀任其事岳鎭等又接踵而起修復舊規歷二十餘年日漸懈弛道光戊子陸濂岳鴻逵等重爲整頓凡
  米商銷貨一石捐釐一文置貨自銷亦準此例至是而岀入有稽月計歲會經存生息各有專責其司出入者
  有行首張聲遠李鑑周司月計者有謝不勳莊憙方璿姚世鏵岳鎭陸濂沈汝嘉方本禮沈大椿郭紹儀陳鴻
  王人杰司歲會者有陶計楨經存生息者有顧玉袁棟自己丑至辛卯甫三載積二千餘金分典生息壬辰迄
  今又積千金除支銷堂用外其盈餘及續收俟積有成數再作分存之舉捐釐雖微施惠甚廣一視同仁之術
  可拯窮黎亦可培厚澤也司事項景庾朱耿連徐楨唐廷桂等恐日久廢弛詳請立案蒙各憲諭飭勒石以垂
  永久問記於余因思普濟一事莫爲之前誰與創始岳鎭以前其功奚可没也莫爲之後誰與圖終陸濂以後
  其志更可嘉也即今董事諸生纘承先志勉行罔替諸客商踴躍從事歷久弗渝是余之厚望焉是為記咸
  豐十年燬于匪同治四年知府許瑤光改建于城南隅
  郡人岳姓捐田二十一畝五分五釐九年歸併育嬰堂
  辦理共有田地五百十一畝零見徵信錄
  嘉興同仁堂在嘉邑鹽倉坊地字圩道光三十年里人
  捐建爲普濟分堂並募釐充經費辦理掩埋施棺恤婺
  等事咸豐間燬同治四年重建
  嘉興同善會公所在東門外蒯塔坊奪甲橋東乾隆三
  十二年合邑士民建朱振飛記略同善會剏自有明嘉善幾亭陳氏行之已久若郡城之
  有是會康熙時蔣子和先生實始行之至於今乾隆癸未之歲諸同人又捐金築堂於甪里街之後匾曰求仁
  俾施錢受賑者藉以駐足徃予家孝廉君升公曾捨田痊無主之骨歷今百數十年命僧經理不廢後張揚園
  先生又有葬親之會吾郡中亦舉行之而同善會則又任䘏之誼使㷀獨得少資生焉是役也自門至堂凡若
  千楹計費白金若干兩倡其事者甪里沈介岳與堂姪璉之力居多及捐助姓氏具列於後俾後之人觀焉
  道光七年重葺堂宇廣募輸資每月捐錢六十文爲一
  會自半會至百十會以䘏㷀獨又詩禮之家有子讀書
  酌助修金每届二十日在蒯塔坊求仁堂分䘏求仁堂記同善
  之舉始於康熙間蔣子和先生迨乾隆二十八年癸未沈氏樸堂雪園二公與諸同人捐金築堂於甪里街嚴
  處士墓之西北顏其堂曰求仁并置田房生息别募捐資每會自三十至七百文月收月發以䘏里中㷀獨而
  無告者捐助姓氏刊入碑記而創成斯舉實惟沈氏之力居多其堂載入府志自乾隆癸未迄道光癸未甲子
  一週其閒老成凋謝人事遷移經費漸絀最後之董理收發者沈君載揚即樸堂之嗣孫也以道光三年被災
  後入不敷出其事遂寢七年春載揚之伯鐵珊孝廉將任司鐸憫善舉之中替田房公業之徒存而又以載揚
  餬口遠方租賦更乏人經理與兄茶巖姪鰲峯走商於邵君平泉擬將田屋歸併䘏嫠集中俾公業仍歸實用
  其意良厚邵君不忍同善之遽廢轉商於余余曰不可夫兹堂垂六十年前人之締造經營不知悴幾何心力
  一旦并歸他所使同善之舉泯没無存非所以慰前哲於九原也記曰有其舉之莫敢廢也盍乘此有基勿壞
  與沈氏昆李謀復興乎邵君又就質於方伯錢公公大以為然慫恿之并許贊成其事乃復邀同志暨沈氏昆
  季叔姪訂其章程葺其堂宇核其存產計嘉邑德感新等庄田二十四畝二分六釐放生府前兩坊賃房二所
  歲入租金二十餘千再擬廣為勸募俾小會之舊捐者復來新捐者踵至則斯會之將廢而復興也其昌大有
  不可限量者吁人生無過百年雖富貴赫奕撒手成空而惟善行之日積月累天鑒昭昭他日可擕之而長徃
  是天下實者皆虛而虚者皆實身後可質諸明神子孫亦蒙其福蔭書云作善降祥易云積善餘慶皆大聖人
  不刊之論而豈僅浮屠因果之說哉斯集也諸君勿以善小而不爲由此繼長增高規模曰擴經費愈充而周
  䘏愈廣惟有志者事竟成也余以衰老不克追隨因邵君之囑敘其顛末如此道光八年十一月嘉興黃灝撰
  錢唐高塏書并載捐資姓氏於後李紹祖沈昭興錢善膺錢寶甫謝丕勳朱嘉猷方璿黃沅沈光裕沈煊沈應
  彤邵嗣爵沈震繆大金方世然徐廷濟洪楷沈金墀陸鈺徐震邵言詩洪勳立李允升洪勳猷陳若蘭姚世麒
  邵讚詩朱仁堉方照鄭學源顧維嶽沈汝嘉馬鴻寶方惟祺王本仁汪聯奎沈銘吳厚生咸豐十年
  燬
  秀水同善會公所在淸涼庵給發康熙間合邑紳士捐
  置陸昌祖爲記咸豐十年燬
  䘏婺集嘉慶八年紳士沈維鐈錢寶甫黃灝等募郡人
  佽助以䘏窮婺之守苦節者每屆二十日按人䘏錢二
  百八十文在蒯塔坊化成菴分䘏今廢
  任䘏集咸豐七年嘉秀紳士捐設按月給資以濟世家
  舊族之孤寡無依者有田八十四畝八分現歸育嬰堂
  兼辦
  仁濟堂在嘉邑王店鎭同治十二年本鎭紳董以古南
  廢寺遺田一百餘畝屋基一處歸入堂内充經費益以
  勸募創辦恤嫠保嬰施棺掩骼諸事稟明立案
  嘉興漏澤園宋崇甯三年建凡五所一在縣南海鹽塘地字圩地四十七
  畝一在縣東白蓮寺東東原圩盈字十三號地三十五畝三分五釐七毫一在德化一都地字圩一在
  胥山六都西來字圩一在長水二十二都張一字圩
  廣孝阡即白蓮寺東漏澤園爲之順治九年刑部題
  爲推廣
  星仁事奉
  旨暴骨遍野深可憫惻收埋等事速行各直省地方官遵行康
  熙十一年巡撫范承謨行縣建立廣孝阡各縣同嘉興何志
  義塜明萬厯己酉秀水屠中孚置屠中孚記略萬歷乙巳歳余竊慕掩
  骼之義市地秀邑西郊爲義塜顧嘉與秀均附檇李雉堞而東西相去數千武瘠民不能具宿舂卒遘死亡隸
  於嘉者力不能輿尸踰厯城郭葬秀之西郊至於襲敝仍訛投畀燔炙或且饜魚腹居恒俛首竊歎已復强勉
  營度得地六畝六分屬在嘉邑德化一都地字圩環圍廣狹稱是遂與秀邑塜相望而並峙嗚呼塜以義名意
  可知己義之所激頂踵可捐髪膚何愛竭蹷奔赴不遺餘瞬遑䘏其私余卽處詘窘勢乃若視暴骨遺胔情均
  一氣里閏接壤義難兩歧全彼漏此所不忍岀也
  包氏義塋在永十三都列宇圩包汝楫有記
  義塜一在思調字圩一在收字圩康熙二十年總捕清軍同知孫
  明忠初涖任見曠野荒郊無主屍棺白骨暴露搆民間
  空地立義塜任民阡厝康熙二十一年捐俸給價契買
  民人田畝置爲義塜陸漢史田一畝楊茂田一畝四分七釐通詳守道徧
  行七縣一體施行
  秀水漏澤園舊設共二百二十一畝四分九釐一在象西區十
  四册雲二字圩二十二畝一在零東都舊立義塜四十二畝坐落東區餘字圩一在雲五區北騰圩一十
  四畝二分六釐一在柿七區一十畝坐落上二册收字圩 一在杮八區八册辰字圩一十畝六分三釐
  一在伏九區二十二畝坐落三册收字圩一在伏三十區九畝八釐三毫坐落三册鉗字圩一在永一區
  義塜二十四畝四分坐落下四册一在思西區一十畝一釐坐落六册東濳圩一在象西區四畝四分五
  釐一在象東區二十二畝九分七毫坐落本區餘字圩一在零西區九畝一分五釐五毫一在零五區
  三十六畝四分一釐一在伏九區二畝坐落十二册四甲一在思東區一十畝三釐坐落十二册一在
  思西區九畝五分一在麟六區四畝六分五釐五毫續置共六十二畝六分二
  釐六毫一在白六都六畝三分三釐坐落七册収字圩一在象西都三畝坐落十五册五甲一在
  象西都七畝六分一釐二毫坐落本區一册三甲一在零東都三畝八分一釐坐落本區六册秋字圩一
  在柿八都新報徐楠地二畝五分徐椿地一畝五分陸淸地四畝蕭二郞地一畝二分五釐共九畝二分五釐
  坐落十四册陽字圩一在又買九册七甲姚一女地一畝六分沈阿小地九分二釐沈汀地二畝二分六釐
  六毫馮道地一畝三分共六畝八釐六毫俱並際相連一在永十三都一畝二分坐落本區四册一在永
  一都二畝坐落上五册四甲一在思二都三畝二分坐落十四册正陽字圩一在林六都九畝六分三釐
  五毫坐落小露字圩又四畝三分六釐五毫坐落本區八册八甲又三畝七分又一畝五分七釐在城
  都九分七釐八毫坐落碧漪坊明萬厯中郡守曹代蕭立案道光二十九年大水成災無主屍棺漂泊可憫
  邑紳捐資收埋凡八千餘具見徵信錄
  廣孝阡康熙十一年建立一在北門外杉靑閘右坐落永一都十三册張字圩
  基地三畝三分里民俞有慶捐一在三塔東一在王江涇
  永安會舊志王店鎭有義塜康熙壬子鎮紳李登范
  李上子李椒升共捐地三畝在天香庵後立廣孝阡乾
  隆三十一年紳士李菊房等立有葬會三十四年復立
  義塜四處一在觀蘭庵一在樊家帶東一在胡家村一在蔣家浜
  新安義園在南堰白上十八莊露字圩土名落縴灣
  凡徽州人之客死於禾者停厝於此乾隆四十六年募
  創基地計二十四畝嘉慶十一年職監吳玉其程均陳
  能華吳泰等創建棺棧屋兩進二十二年職監陳能華
  程宸元孫雨宜等重修道光三年職監黄韞玉添造厝
  屋姚世錀捐足錢一千千文存典生息以爲有籍可歸
  無力囬櫬者助
  新安翳蔭堂義塜在長東北天一字圩地二十五畝
  八分又義厝地四畝在禩四莊五龍坊
  新安分設廣仁堂在白五上十八莊露字圩厝屋葬
  地共四十一畝八分又荒字圩下十四莊地三畝三分
  朱義墐產明萬厯三十七年秀水生員朱大猷剏建
  後嗣世舉勿替陸續捐田一百畝收埋暴露屍棺一田五畝
  七分二釐五毫胥六都東寒字圩一田七畝長二十都東二字圩一地五畝七分零五毫大彭十八都秋
  收字圩一田三畝善嵌九南區結字圩一田九畝九分永十四都北㝛字圩一田三畝一分都圩同上
  一田五畝實四畝六分長西北雲字圩一田四畝二分白六都東字圩一田四畝三分八釐白六都收
  字圩一田五畝雲泉鄕二十五都月字圩一田五畝都圩同上一田六畝都同上辰字圩一田三畝
  一分麟六都東昃字圩一田二畝零五釐五毫白六都外東字圩一田四畝七分麟六都列字圩一田
  一畝八分象西二十二都辰字圩一田三畝六分都同上昃字圩一田一畝六分伏三十都乾元字圩
  一田三畝地二畝林㝛鄕二十三都東黃字圩一田一畝五分永一都四生字圩一地二畝一分五釐蕩
  二畝林宿鄕二十三都西寒字圩一地二畝蕩二畝林西秋黃字圩一地二畝六分在城碧漪坊戸立
  朱義墐等戸辦賦
  王江涇義塜先于乾隆十七年募施棺木收暴露者
  續置義塜張字圩田七畝六分幷骨塔普同塔兼建錫類亭
  紹興繼善堂義園園為紹興寄居之人殯埋旅櫬之所紹屬舊有春波橋越濟庵義冡一區
  年久地窄不敷掩埋道光十年監生施維一周楚與等邀集在禾行商各户公同購買嘉邑蒯塔坊小黄字圩
  地五畝有奇造屋前後十楹停殯屋三十餘間卽為繼善堂又置西門外秀邑下塘三莊北荒圩地五畝一分
  八釐零凡旅櫬無歸者先行寄殯繼善堂内俟三年後無人領歸乃遷埋於北荒圩義塜兵後重修
  廳事及厝屋有池一區爲放生所由官岀示禁捕捉
  掩骼義舉道光初年紳士錢善膺等歛募經費廣為收掩每遇嚴冬呈請委員監辦紳士恊力行之
  新塍鎭同仁集道光八年里人金甫田等重整園屋九年里人金配豐金鋗等勸捐增益其費
  三界堂道光四年里人汪苎溪等捐資修建即奉化園義塜同治八年重修
  新置義塜十處嘉郡自遭兵燹暴骨被野同治三年
  知府許瑤光㑹同紳董設局收埋五年又經侯補知府
  潘紹詒雇工收拾零星枯骨裝罈掩埋共基地八畝九
  分九釐七毫八絲詳明立案內嘉興縣境三處一在東門外北天字圩靑龍橋
  地一畝六分五釐八毫一在石塔浜地一畝二分一毫一在天帶橋地三分六釐四毫秀水縣境七處
  一在南門外冀四莊濠股街草庵浜地六分二釐五毫五龍坊地五分五毫君四莊靑陽池地五分九
  釐六毫普同塔地二分五毫大西門外咸一莊南宙圩地四分一釐七毫小西門對河大北宙圩地一
  畝八分六釐六毫二絲北門外沐三莊日字圩地一畝五分六釐六絲
  四明義園在秀邑秋涇楀沐字圩園屋基地拾畝有
  奇又對河葬地拾畝同治九年鎭海陳日高陸明善募
  資重建
  嘉善縣
  養濟院在治東梅花里北嘉慶四年知縣萬相賓重修
  今燬未建
  額設孤貧八十名額外十名
  育嬰堂在神仙宮左雍正六年建郜煜育嬰堂記畧魏塘以僻壤之邑士民
  毅然倡舉育嬰經營緣起勸募維殷越二載卜地於日暉里神仙宫之左建堂築室收嬰僱乳規模已畧備矣
  余以丁未承乏茲士甫蒞官卽思遵奉皇仁喜其始基已定而恐其義舉中衰力為之整齊經畫捐助
  勸輸導揚而成就之而同志之士設法分條矢公矢愼井井乎不紊焉葢其每月之中在監會一人司會一人
  總其綱也司堂司月及察嬰者各有分任襄其職也所得棄嬰男女均收三歲以內並爲鞠育定有例也每嬰
  一媼專司乳哺給籌一枝註籍符騐防侵扣也月之朔望攜孩審視騐臧否也給銀若千以資乳者日用恤貧
  乏也夏有帳簟冬有縕枲禦寒暑也褓褥必給藥餌必僃視其羸瘠療其疾苦勤顧復也亦可謂周詳而盡善
  者矣自開堂後至咸豐十年邑人陸續捐置田七百五十
  三畝蕩四十二畝航埠地基四畝充經費咸豐末堂毁
  同治二年重修四年因同善經費支絀議以育嬰同善
  統籌合辦顧福仁重修育嬰堂同善館及會辦縁由記云聞之仁者愛人非騖好善之名也同居覆
  載之中乃獲衣食無缺與聞禮義幸矣外此有孕獨焉形影相弔有棄孩焉呱泣如聞猶是人耳何爲至於此
  設身以處有漠然不動於中者乎然必見之行事善乃不虛昔有陳幾亭先生聞高中憲公論爲善之旨忻然
  仿行同善會闢館於治東用拯無告原定規則於助貧之中寓勸善之意仁莫大焉迨我朝雍正年間李
  復䕫丁祖植兩先生倡議育嬰爾時魯學曾任王仁乃任勸募之責遂於東關外神仙宫之左拓地搆堂好善
  者聞風景從條具事宜請於張邑侯鏞侯亟贊成之先後相暌數十年好善之殷如一乾隆乙亥歲六祲餓殍
  載道時會館已廢中翰錢鋈偕王仁山龔楷峯龔紹成慨然以興復自誓百計捃摭閱二十餘年而新館落成
  同志者附益田畝更於其中設施棺局張南珍廣其意設痊局事繁費鉅肩其任者支絀之形如訴若育嬰堂
  公產較贏有舉無廢自道光癸未遘水溢之災房埠租息歲入無幾而棄嬰益衆時許靜遠袁三省陳文安搘
  拄其間年復一年息肩無自司同善會者亦急呼將伯遂與合議呈請劉邑侯紹琦諭令花米豆麥菜子各業
  及絲行舉萬人縁闔邑翕然從之厯年合收分儲賴此挹注全活無算咸豐庚申粤冦至會館大門㕔事毁於
  火育嬰堂後樓三楹屋數椽亦圯同治癸亥克復縣城傅侯斯懌知縣事延孫君鈺等董其事修舉廢墜屋宇
  毁者一一召匠規畫葺而新之惟是育嬰堂歲入敷出同善會計日授食岌岌難支同人知之稔矣乃謀於衆
  曰產有偏絀會辦爲宜時有異議者爰請於傅邑侯奉批同善育嬰皆係地方善舉產亦前人公助司其事者
  不過總司出納畛域無分何容反覆等語會辦之議乃定向擇司年數人主其事今遵奉會辦事益繁恐有蹉
  失遇事集衆商榷期得當而後止逐月鈎稽周士恒許元杰孫鈺孫葆澂曹駿良夏曰淸范宗文陸鑑吳炳許
  守信濮堃諸同事福仁與弟如璋厠其末次苐分理之兢兢然惟恐名是而實非也且儆始勤而終怠也並懼
  夫異日以復舊爲辭劙然畫爲二而善舉且偏廢而中蹶也因屬福仁述顚末並詳會辦緣由福仁不敢辭遂
  爲記十三年奉文勸辦保嬰由堂兼理毎年蠶絲按包捐
  洋五角以一半濟保嬰費一半歸育嬰同善之用各詳
  明立案
  同善會公所明崇禎十四年邑紳陳龍正建向無公所
  以思賢書院廢址改建錢士升記善邑之同善會自中翰陳公始其有會館亦自陳公
  始其法每季一會每會主者醵金以賑邑民之節孝而貧窶者曁鰥寡孤獨之無告者稽覈有籍歛散有紀照
  驗有單自辛未迄辛巳閱十年鼓舞不倦可謂得人心之同矣當肇舉時散給不滿百人後漸推廣至數倍金
  不給則主者捐槖佐之公曰是不可繼莫若置產便于是自捐莊田若干歲收其租入之贏以供會事凡在籍
  者養生送死皆取給焉會治東有思賢書院故基地爰集衆請于當事撤而新之構屋二曰仁方曰義和而顏
  其門曰同善館仍祠五賢餘址以建倉廩工竣公謂是舉不可無記而以碑屬余以文記之
  國朝康熙五十二年合邑士民捐資改建知縣梁徽有記又曹焜記畧同善有
  會創起於梁溪高忠憲公哀鰥寡恤孤獨行善於鄉所以推廣仁術也吾邑陳幾亭先生仿而行之築館於治
  東爲給發之所迨後不知廢自何年館基亦不可考乾隆乙亥歲大饑餓殍載道邑紳錢中翰鋈偕王仁山龔
  楷峯龔紹成諸君毅然以興復自任每月十六日權借各寺廟給發貧糧行之二十餘年全活無算於是邑中
  好義樂施聞風景從時有鄔君籍安吳君滄洲首捐建館基地經始於乾隆四十四年己亥落成於五十一年
  丙午庖湢堂皇規模大具王君淮南鮑君觀尚倡捐田畝陸續共得一百有奇核明寔數將聯單細號先行勒
  石俾共見共聞後有續捐卽隨時補刋焉邑人陸續捐置田四百七十五畝
  有奇地十四畝有奇充經費咸豐末毁同治二年重修
  公所循舊舉行邑人續捐田一百四十五畝一分濮陳
  兩姓捐田十六畝三分四年以經費支絀與育嬰堂統
  籌合辦另附掩埋經費田一百五十九畝二分由同善兼理
  楓涇鎭同善會公所乾隆二十年合鎭士民公立案四十年
  里人復舉千金會梁同書有記咸豐十年燬同治三年以鎭西市房改
  爲公所計屋三進有田七百八十三畝八分坐落嘉善境四百八
  十三畝一分江南婁縣境二百九十五畝二分靑浦縣境五畝五分又善邑九南區上下
  辰圩水港一段同治十一年增置沈趙兩姓屋基五分
  紳董郁以瀚等十人司其事
  斜塘鎭育嬰堂同治九年邑紳胡雲程等創立十二年
  置屋一所計三十五楹基地一畝有奇置田一百六十
  畝零
  漏澤園在縣治東南永七圩西藏字圩俗呼白墳墩明
  正德中邑令王德明創基十一畝一分九厘
  義塜凡十七所胥五區東閏字圩十三畝九分二厘一毫西律字圩三畝一分八厘七
  毫又一畝五分八厘遷東區昃字圩一畝四分七釐奉九南區地字圩五畝七分八釐又日字圩六
  分三釐永七區冬字圩十一畝又寒字圩一畝三分四釐六毫又三畝七分一釐七毫奉四南區黃
  字圩五畝一分八釐永北八區月字圩四畝遷西區河字圩二畝五分又雲字圩二畝七分張邦豫捐
  遷北區張家圩一畝八分奉四中區結字圩三畝三分四釐二毫又岡字圩十畝永八中區小荒字
  于又三所一在八北區月字圩第二號二畝二分一釐五百二十號三畝四釐六毫監生陳紹曾呈
  明捐設一在遷北區東落圩二十五號三分五釐七毫三十號八分三釐五毫三十八號六分三釐八毫
  一在麟七區北宙圩三百八十八號八分六釐一毫
  普同塔一在西門外督院李公衛設立知縣郜煜捐置麟七區出字圩五百六十八號民田四畝六分
  三釐造塔二坐男女各一面立同仁廣孝二碑乾隆二十五年訓導于柟邵公倡舉同仁會董事張永棠繆承
  麟黄孝煜等設簿勸捐收埋城内外敗棺朽骨以形家言出字圩居邑之上流不宜叢葬因請于當事立案永
  禁另擇南關外白墳圩爲義塜一在大勝寺後孝亷張介倡建捐遷北區田七十畝膳僧埋痊一在九南
  區天字圩邑人孫世遠建分别男女拾骨燼置塔中明何元英普同塔記武水孫毅庵憫暴骨無主買城東
  郊田數畝置義塜令貧無葬地者咸厝於此中建一塔分别男女歲久則效佛氏茶毘之拾其骨燼置塔中慮
  有犬豕之患周以垣墻扃其門使傍近甘露庵僧司啟閉又慮其爲厲于茲土毎歲中元延戒行高僧作瑜珈
  佛事以超度之時漢陽兵使李昌祚聞而嘉之乃下敎勒石以志不朽余惟掩骼埋胔之政不行於今日白骨
  縱橫遺骸遍野飽饑鳶而殘韓盧者不可勝計蘇文忠曰念茲暴骨無主仁人君子斯其主也此舉不特澤及
  枯骨且使生者無夭昏札厲之憂惠死善生均得之矣
  廣仁祠在瓶山之陽乾隆六年里人施宏道建凡里中
  之殁而無祀者設祭于此壬午歲復擇地移建于山下
  東隅今廢未舉
  存仁堂義園在北門外即面城園也嘉慶五年徽人汪
  曉堂等勸募捐貲買屋一區爲公所旁建棺房寄停旅
  櫬詳明立案咸豐末燬現經徽人之商于善者重建
  義塜在麟七區東洪圩第三百六十三號田一畝三分一厘五毫第三百六十四號田二
  畝八分九厘一毫嘉慶五年知縣萬相賓捐亷置立交同善會司事承管其糧官爲輸納詳明各憲立案
  義塜在九北區上玉圩田三畝道光三年里人楊錦
  弟兄捐置
  積骨塔在思四區道光三年建
  義塜在保東區乃字圩道光三年被水後保西等區漂流無主棺凡三千四百餘
  具舉人沈文江糾夫撈集編號掩埋捐田設立義塜乃字圩第八號一畝三分六釐七毫第十號三畝一釐第
  十一號一分第十二號一畝八釐二毫第十三號一畝六分一釐七毫第十四號一畝二分六釐六毫第十五
  號三畝一分三釐二毫知縣惲敷詳請大憲豁糧並請議敘均邀恩准
  義塜在永七區東藏圩係不染菴基地道光七年知縣黄錫祚改
  爲義塜東一畝八分九釐一毫中四分四釐七毫西二分九釐七毫共計二畝六分三釐五毫有界石
  義塜紳士沈文江魏行淏等捐資設立道光三年秋淫潦成災紳
  士查奕照鍾汪杰沈文江魏行淏首倡撈棺之議多雇工人分擕索纜棹舟四岀晝夜打撈揀擇高曠之地搭
  棚堆貯好善者紛紛樂施助成義舉除經親屬認領之外沈文江撈起屍棺三千四百餘具魏行淏撈起屍棺
  五千零四十餘具買地開壙分别男左女右立爲義塜以次掩埋並勒石以垂久遠邑令爲請於上憲題豁
  田糧案道光二十九年大水撈埋水渰屍骸成塜在遷南區南翠圩
  義塜在遷中區收字圩第八百廿四號九分八釐七毫第八百七十五號三畝四分八釐
  三毫第八百七十六號二畝二分五釐九毫第八百七十七號三畝七分七釐三毫第八百七十八號四畝八
  分五釐六毫第八百八十號四畝九分九釐五毫共丈實田二十畝三分五釐三毫邑人魏行淏捐置先是道
  光三年水災田中厝棺盡行漂流行淏倡勸同人撈取共計七千餘具除子孫認領外尚餘五千餘具適邑侯
  惲敷蒞任首先捐俸紳士亦陸續捐輸鳩集工作埋葬是區邑令通詳請豁糧賦撫臺題請奉旨准免并
  交部將魏行淏議敘在案事詳黄安濤所撰碑記及行淏所作義塜紀事詩序
  義塜同治間新置一在遷西區外張圩四百二十
  九號田四畝七分六毫職員沈學淵等捐立一在遷
  中區收字圩第九百六十八號田四畝七分五釐六毫
  職員趙敬儀捐立以上兩處均詳明有案一在遷南區北南歡
  圩田九畝八分邑人鮑勸尙捐立一在八中區收字
  圩同治三年收集被兵屍骸及無主露棺共成一塜
  楓涇鎭義塜一在四中區岡字圩一在結字圩一連
  婁邑始字圩嘉慶五年至十六年張身濤暨司事等收埋無主枯骸一千七百二十四罈十九年
  張修樂等收埋一百六十二罈道光元年王秦等收埋八百零七罈續刻痊埋總錄三年大水厝棺漂泊邑生
  程應枚獨捐銀錢雇人撈取除承認外共埋棺二百九十二具於岡字圩呈縣立案十九年主簿李楨暨司事
  等重修關帝廟將所寄之棺諭令各後嗣遷葬尙存無主者一百一十三具共埋於結字圩自道光二十九年
  大水職監程熙雍捐千金撈取沉屍埋葬咸豐十年秋粵匪至涇居民赴水死者甚衆紳士陳鴻基張慶溶程
  雍熙捐金撈屍共二百四十名埋於岡字圩同治二年劉統領秉璋克復風涇陣亡將弁埋於近地八年
  新置四中區雲字圩田三畝六厘葉元元捐自八年起至光緒元
  年收埋涇南露骨共四千二百六十四具
  海鹽縣
  養濟院在東關外明洪武元年知縣王文建後圮三年
  知縣劉朝英重修嘉靖中移建于東門外東北濠上
  額設孤貧一百二十名
  育嬰堂在城中天坊混堂巷雍正十三年建乾隆間火
  燬復建錢陳羣記略余銜恤里居同年潘銘三孝亷子尺衡攜育嬰堂徵信錄一册條規數十則銀自
  銖兩以上土田自盈畮以外悉於册出入可稽所育之嬰孩圖其貌時其成以察乳媼之賢否量其功而授之
  食纎微無不具焉鹽邑僻處海濱非若通都大國富商巨賈貿遷輻輳者之一呼百應也而樂善有人望風承
  澤所成就者如此不其難哉維時首議創建者有朱紫臨巴念安徐巽中等百餘人捐土田以助有徐魯源顔
  令瞻等十餘人出資財以佽者有潘銘三陳士常等若而人司事則有董年視月察嬰司醫陸嵩山等三十餘
  人後先官於此者則有制府彭城李公三韓郝公上蔡程公今相國錫山嵇公行省桐城姚公卽墨郭公邑侯
  劉公崔公王公潘公皆能奉上德意以實心行實政既允輿人所請撥官房五十餘間公田三百五十畝
  復布條約以垂永久咸豐十一年燬于匪同治八年重建房屋三
  層十三年增建房十三間
  漏澤園宋紹熙二年縣令李直養以溺海之屍隨潮至
  沙磧間爲禽犬所齧置叢冡湯山收痊案今析平湖陸埈湯山叢冡
  記吾邑東陼鉅海每當濤風暴怒多有溺者之屍乘潮而上潮退暴露沙際須臾犬鳥啄齧以盡遺骸蕩析隨
  亦滅没久矣余聞而哀之昔歲六月人有以所見言于縣縣尹爲之惻然亟按官籍得縣治之東北三十六里
  曰湯山置冡塋焉收痊之浮屠氏師俊實願董斯役遂因山勢高下夷爲三級廣踰五畝周以垣牆深其竁穴
  俾安以固首以其事上屬部常平使者張公且請所為痊埋之費期久行之不以累縣計張公慨然從之帖縣
  之常平庫凡一屍給錢千置厯以稽其付受其他報發文移號集里伍等事悉據條令以行就命師俊專司之
  自經始逮今未期年凡痊一百四十六人矣念無以告後來者屬余書而刻之石南北郊各一
  西郊三
  廣孝阡康熙十一年知縣張素仁捐俸買地二畝二
  分爲之邑庠生石楷捐地一十二畝里人儲廷璣捐田二畝九分
  義塜凡三所一在南門外一在北門外白馬廟鹺商捐置一在小墅網船匯東
  澉浦義塜凡二所一在靑山之麓一在北門外秋仗墩荷花池
  六里堰義塚在泊櫓山俗名閣老山乾隆二年里人
  趙乾行祝洪等捐置
  橫山仁孝園硤川張莘皋捐橫山尤字圩山地五畝
  以給族人之貧不能葬者族人德之題曰仁孝園
  同善堂在西門外天凝寺嘉慶二十三年邑人集資生
  息施拾棺木以濟貧乏今公所已燬舊欵無存里人按
  年捐資舉辦
  澉川同善堂道光七年知縣楊國翰創捐里人集資捐
  買灶山爲義塜並於武廟後軒爲同善公所置田以所
  入息僃具逐年施材收埋之需立碑記事至今遵行
  平湖縣
  養濟院舊在縣治西後移北旱門外咸豐間燬同治四
  年知縣明德重建
  額設孤貧八十名額外孤貧十名
  育嬰堂在西門内佑聖宮康熙四十五年建周維翰記略平湖僻
  處海壖建置間有缺略若義學社倉之屬下而至於藥局茶寮苟利民生非茂宰爲之經營締造卽里中善信
  帥先舉行獨育嬰之堂未有宏此願力者余與朱君彤一曁同里諸君子小試其端於佑聖宮之長生房收取
  棄兒轉送吳閶堂内月償以僱乳之費柰字圩有地一區將建堂而爲持久計會今少司空蓉湖周公繕疏入
  告詔旨俞允州縣例得建堂以沐天子慈幼之仁遼左董侯甫下車毅然首捐俸鳩貲未足助
  以贖鍰巽亭高太史聞而喜捨二百金不數月堂已落成丹艧壯觀垣墉堅好慈惠而敏愼葢卽此一端侯之
  善政卓乎其可傳矣六十一年邑令林緖光捐置田畝雍正間增
  建陸奎勳記略平湖育嬰之堂創自康熙癸未時則遼左董侯紫來營繕斯堂兼爲置產旣而三山林侯鳳
  溪續置田畝以給堂中公費始免寄乳姑蘇今嚴太史西武先生主持堂事倡議以爲堂止二進其半臨水恐
  不足以垂久遠東偏隙地一區力勸馮子枚占喜捨以作善緣嗣後可爲擴充計矣值堂沈君西苓輩將廣勸
  邑中善信增建一堂而張子炳文勇于爲善慨然獨肩其任鳩工于丁未之二月訖五月而落成其中建樓一
  所以供聖母行像於其上前廊後軒丹艧輝煌費約二百餘金又以其後偪窄規模未稱捐貲買屋一間復捐
  鳴儒圩樓房十一間平房四間租銀計十五兩五錢爲每歲修葺及堂中僱乳之資是堂旣成凡我同志踵事
  增華設立規條可永遵勿替矣嘉慶元年增置田畝十一年改建嬰房
  路錞碑記慈幼之政載於周官存孤之典著於月今古之時老有所養幼亦有所長子不獨子天下所以稱大
  同也然良法美意紀載不詳撫字之術書闕無徵故三代以下鮮克有舉而行之者惟我聖朝詔令
  直省郡縣皆得建立育嬰堂俾民間棄嬰資其乳哺皇仁皥皥超越前古矣嘉慶辛酉余自義安移治當
  湖考邑中嬰堂之設厯有年所咸賴賢司事實心經理漸臻盡善第生齒日盛未免遺棄日多堂之地限於一
  隅增育於中則湫隘難容寄哺於外則稽察難徧余每懷擴充乳房之志而未逮也甲子冬邑紳士黃君菊坪
  吳看仁齋瓶齋陸君拙軒即堂中所隸對楹之樓屋兩所公同捐資改建以廣乳育之區就余商榷余亟奬勸
  焉迺諏日庀材鳩工落成於丙寅之冬總費千金有奇煥然式廓矣繼自今拓其規模嬰免遠寄察諸咫尺弊
  易周知是何立心之誠而施惠之溥敷抑余更盲進者尤望後之司事諸君子裒集贏資載恢屋宇永删外哺
  舊章咸萃本堂樂育英德澤甯有涯涘耶余於去冬已陞任西海防菊坪等以余悉司事之顚末也因郵書於
  余丏一言以勒石故不辭而為之記咸豐十一年遭兵燹堂屋損壞里人
  葺而新之舉行如昔同治十二年增設保嬰會絲商捐
  資與各縣同
  普濟堂在縣治東湖之濱嘉慶二十年邑紳吳德嘉袁
  渤黃鳳張人標陸錫麒張論沈上垣等以吳愼餘放生
  院餘地勸捐公建爲養老之所胡瑞徵倡捐錢一萬四
  千餘緍置產生息資經費通詳立案知縣王鳳生記盡吾力之所能可益
  人之不逮者仁人之事也而其施必自窮民無告者始葢古聖王保息惠民旣有養老之政矣而又矜其困乏
  使遺人掌所蓄以待施惠岀門關之委積以養老孤猶懼其澤之不廣而政有不及也於是申以司徒之敎法
  令民各敦仁俗以厚鄉鄰在黨有相救之誼在州有相賙之美凡煢獨無歸皆不至失養所以推本王道宏茂
  施於無窮也平湖為浙西巨邑風俗湻篤有書院以勸學也有育嬰堂以慈幼也有義塾同善會永安局及利
  濟諸務知皆倡而行之唯養老之事闕如君子憫焉而紳士袁渤等復請以東南第一觀内放生院之隙地餘
  室建立普濟堂以養衰年之困不自給者于是職員胡瑞徵樂輸重貲襄助經始所以籌畫之者甚厚乙亥之
  秋余承乏兹土嘉其風誼爲牒知大吏以勸其功今三年矣其堂之工役方竣輪奐粲然匪燥匪濕余又奉檄
  來此樂其事之克有成也美斯舉之足以風世也乃有感夫虞夏商周所貴不同而所尙惟齒老之重於天下
  也久矣自後世學務速成仕多僥倖後主新進厭親老成其有年力衰憊雖在士庶素封之家人皆憎而遠之
  矣况窮黎乎是四民之窘而無告者莫此若也諸君乃能加意及是以廣聖朝保息之仁豈惟人情醕美
  無澆薄之習抑亦古風之所繫也余旣嘉諸君之誼而斯堂之建其始與卒余皆躬與其事而並願將來者之
  竭力不懈以隆其施于無窮也因記其略以從諸紳士請且以勸世之好善而有力者咸豐末兵
  燬今附育嬰堂兼辦
  同善會公所在城隍廟儀門左乾隆七年合邑士民倡
  建巡撫常安序略高令國楹能吏也宰平湖樂奬紳士倣前明錢啟新陳幾亭兩先生同善錄行之有效呈
  其書於修志葺祠之後其能振興民事於此可見葢元者善之長也親親而仁民仁民而愛物未有不從善之
  一念始推曁其量而俾民之無不善曰同同之義大矣故君子窮而在下爲善於鄉達而在上兼善於一國推
  之天下盡其同仁之量能使萬物無一不在胞與之内此卽古帝王上下同欲克臻一道同風之盛世者也
  十九年酌定會例三十九年復釐定規條立案遵守嘉慶
  道光中里人趙樂壽捐洪圩田八畝八分一釐七毫吳愼餘捐木此二圩田一十二畝一分三厘八毫徐肇明
  捐佳圩田四畝八分三厘四毫林家斌捐南員字圩田四畝五分四厘陸在源捐河字圩田一十畝零一分八
  厘九毫會内餘息續置辭塞陟善歲綵即超西昃趙國庭寶十三圩共田九十七畝四分九厘七毫又置市屋
  二間半并基地咸豐末公所毁損同治中重修
  漏澤園田凡一百五十二畝九分六釐三毫一在西門外舊倉基
  嘉靖三十三年知縣劉存義立一在東十九都馬若庸立一在二十三都野橋石人匯一在環堰並給
  事中馮汝弼立一在二十四都舉人陸光宅立一在登靑匯海門知縣趙邦秩立一在郁家圩山東布
  政馮敏功立一在乍浦敎場西署知縣殷廷蘭立一在淡水橋有碑二一萬厯四十五年立拱圩一天
  啟三年知縣顧國寶立朝圩一在飛錫庵北一在東湖濱
  廣孝阡康熙十一年知縣陳孚宸勸捐立一在縣南商人方聘
  立一在縣西南郭君端立一在思過橋一在廣陳一在靑蓮寺一在縣東門外康熙二十八年知
  縣朱維熊捐俸立自爲記一在松風港莫圩諸生郭淩雲捐立一在湯山下正圩雍正元年海防同知曹
  秉仁勸捐立一在扶行坊晉圩一在北莊橋北圩並雍正十年同知屈大成捐立一在乍浦西門外
  流周圩乾隆十一年海防同知林緒光捐俸立一在調圩坊三里庵西階圩湯德立
  滿洲營公葬地在乍浦西門外流周圩三十二畝二分一釐六毫 流髙
  圩一十三畝八分一釐八毫流髙圩四畝二分九釐四毫
  新廣孝阡凡二所乾隆五十三年置一在乍西外流周圩田六畝八
  分知縣王恒捐俸立一在泖口圩小西溪西北糟圩田三畝九分四釐三毫舉人張諴捐立
  義塜乾隆五十三年冬知縣王恒屬舉人張諴倡舉
  痊骼會王恒瘞骼會記略大中丞琅公巡行會城見山麓湖涘暴骨滋多惻焉傷之下令掩埋並命觀
  察盧公檄行各郡縣場一體遵行而臬憲歸公又痛浙人火化成俗申明朝廷憲章宣示百姓下吏承乏茲
  土其何敢不實力奉行以仰體德意也因飭各里甲查明暴露棺骸又虞其虚應故事乃謀于張孝廉誠舉痊
  骼會並延請邑之好善士分董其役首捐廉俸并置義塜地而孝廉復倡捐田蕩二十餘畝親履各鄉勸諭同
  人於是相率樂輸捐貲捐地各若干孝廉亦出已貲佐之凡痊暴骨一萬六千三百五十三口復促民之有力
  者自為葬埋又一萬一千一百一十七口兩月而吿竣而一時磚瓦之價夫役之値爲之騰貴事既畢將以聞
  於上憲當亦樂斯邦之好義而下吏子民之責亦藉以稍慰也夫邑紳士續置一在闕圩坊磻
  圩田七分五釐一在馬沈圩坊南備界新耕蕩一十五畝一在大小營坊西下界新耕蕩四畝並舉人張
  諴捐立一在泖口坊妾圩田三畝五分三釐五毫封主事屈世楣捐立一在闕圩坊公坊田一畝九分八
  釐四毫張由義捐立一在白沙坊洛三圩東地二畝八分四釐一毫監生淩泰捐立一在新廟坊山西界
  新耕蕩二畝監生姚虞珍張蔚如捐立一在褚涇坊組圩田二畝四分三釐監生邵澍捐立一在斜勒坊
  中正界新耕蕩二畝貢生龔文焜捐立一在新倉坊二小衆圩東地五畝監生徐球徐琰捐立一在大小
  營圩藁三圩東地三畝三分七釐三毫監生陳照臨捐立一在趙涇坊陶圩田八分二釐監生施御懷捐立
  一在舊衙坊邱四圩東地一畝六分七釐紀燕緒捐立一在外城隍坊史圩田一畝二分七釐九毫朱仲
  彬捐立一在新港坊江門界上則蕩一畝監生徐思誠捐立一在靑蓮坊小歲圩田一畝監生許昌誠捐
  立一在新東坊飢圩田五分八釐四毫倪襄捐祖墳餘地一在外西門坊李圩田一畝一分三釐潘氏捐
  祖墳餘地通計田地蕩凡六十畝一分一釐二毫詳準立案官辦糧課
  積骨塔凡六一在養濟院西改圩義塜一在薑圩義塜一在解圩義塜一在故圩義
  塜一在飛錫痷後一在湯山
  永安局在縣西嘉慶九年邑人黄鳳袁渤等捐資創
  建置田收息葬貧家停棺掩埋暴露棺骸施捨棺木收
  買字紙通詳立案黄鳳捐抽條臨指四圩田五十畝零致得二圩田十六畝零韓恕等捐國
  莾得發魄左問七圩田九十八畝零何樹德等捐洛佳晝祇洞五圩田五十五畝零沈步垣永安局記周禮
  族師以相葬埋墓大夫令國民族葬使皆有私地域意其時死無有不棺棺無有不葬者然蜡氏掌除骴凡死
  於道路者置楬書日月縣衣服任器以待月令孟春掩骼埋胔是猶未盡棺之葬之非禮之訾也國家禁令有
  司倡其事比閭族黨會其意以各盡其心而事乃備國朝列聖相承重熙累洽尤加意環獨仁風
  漸被掩骼埋胔諸善事四方行之顧葬必有其地有其時有其具有其制而要必有恒心有恒產平湖黄君菊
  坪於乾隆己酉歲創永安局仿嘉禾梅里之式而仍其名偕同志十人歲各集黄襄事懼局之久而漸弛也復
  捐金建公墅捐田作局産爲倡同人爭效之共得田若千畝錢若干緡立規條庀材器專責任謹出入而事畢
  舉於是屬余記之夫余遊四方見有興是舉者矣或四三年或五六年問之曰費不支也曰力不給也即田數
  百貲巨萬行之久而有視為具文者矣行之又久而中有侵蝕者矣惠勿克普善勿克終假樂善之名鮮隂行
  之實墮同人之徳浚死者之膏其咎安在今觀永安局凡葬有其地無其財則就葬於其祖塋無其地無其財
  則會而葬之義塜葬固得其地矣擇淸明長至兩期葬有其時矣棺二用石灰八石太湖沙四石乾泥八石朽
  者加襯板不能舉者用小槥及磁罈拾骨其具備矣仿宋儒灰隔法坎深四尺封之崇三尺位昭穆序尊卑堪
  輿家點穴定向葬有制矣兼採杉木置棺凡嬛獨無告死於道路者無不棺之即無不葬之周於一鄉一邑而
  兼及四方棲流失所者自己酉迄今十餘年矣善日積而心益誠產日增而用不竭葢有恒心而有恒産也後
  有繼者樹德務滋擴而充之正未可量而即現在者因而承之百世行之也可取而法之一國行之天下行之
  也可抑平邑惜字局舉行已三十餘年今復共捐田若于畝附永安局公墅置鑪贮庫以期久遠夫創造之始
  天雨粟鬼夜哭俗知敬天尚鬼於字獨親而不尊又從而褻之可乎禮獻民數穀數祭司民司祿局中歳焚葬
  數於城隍焚惜字數於文昌昭慎也又以餘力暑施藥寒施衣善從其類也
  廣仁堂在乍浦鎭道光元年貢監生劉潮路守管盛
  鳳鳴等集資置共捐義塜田二十七畝零東地一十畝
  零西地三十二畝零通詳立案四年奉準豁除糧額
  新義塜咸豐二年置慕圩地一畝五分八釐九毫九年置慕圩地一畝八分三釐四毫積圩地二分零同治
  十三年置此圩地一分零張中和捐嘉邑移九上五庄地五畝以上邑人沈寶篆等經辦名樂善堂咸豐
  七年施作霖捐兒圩地三畝洪靜齋捐孔圩地二畝零以上施作霖等經辦名飛雲堂同治七年俞文鴻
  等捐近圩地一畝零八年吳鍾傑等捐翔圩地二分十年程榮等捐辰圩地三分十二年張顯周等捐據圩地
  三畝八分八釐八毫光緒元年孫蘭谷等捐泰圩地二畝二分八釐五毫以上據平湖縣冊報
  石門縣
  養濟院在縣治東北三百步宋曰安養院明洪武初知
  縣梁宣剙建成化間知縣王輿拓增之咸豐末燬同治
  五年知縣楊恩澍倡捐重建
  額設孤貧五十名
  附賑濟道光三年浙西水災邑人馬國棠捐米一萬
  七百石蔡載孚原名載坤馬鏡煇各捐米一百石均奉
  旨議敘知縣鄧廷彩卹災記士君子處里黨務敦古處以節義相尙行成于一已而人心風俗之茂美有攸賴焉余自
  雷山量移語溪時以敦風俗厚人心爲念顧未有以副余望者乃今而得邑紳馬君馬君之積行余耳之久矣
  而所行之善則必以卹災之舉爲最癸未之夏苦雨兼旬湖田積潦農民不能種藝歲以大饑朝廷勤卹
  民隱蠲賑兼施長官自中丞以下各捐廉俸助賑邑紳士有餘貲者官爲勸輸周卹鄉黨民恃以不困顧官賑
  施於歳前而易歲以來麥秋尚遠米價踊貴貧民無以自存馬君慨然請於余願輸粟以資接濟余嘉其義又
  深幸民困之得蘇也爰於甲申正月二十八日始至三月二十七日止派分厰所按户散米其原報災户冊内
  有名者計口分給至鱞寡狐獨老幼疾苦所居不盡災區而資生無恃者亦爲補給凡全活貧民七萬餘口計
  施米一萬七百餘石井里之人負囊槖而歸者咸嘖嘖稱道馬君不置夫馬君家僅溫飽非多田足穀者比而
  能力於善如此是蓋以已飢已溺爲懷憫卹閭里出於情之所不容已而非以好行其德爲美談也馬君名國
  棠以孝友稱於鄉鄉里有義舉靡不踴躍從事嘗於洲錢玉溪二鎭各建接嬰堂以卹幼穉今誼篤桑梓以周
  急濟困爲已任雖古之睦姻任卹曷以如此顧素性謙抑爲善而不欲居其名撫茲土者苟無以嘉奬之其何
  以表揚義行昭示來茲行當詳請旌表以爲樂施好善者勸用序其顛未勒諸貞珉俾後之過豐碑而興
  起者莫不嚮風慕義交相奮勉敦風俗以厚人心又豈僅卹災一事已哉
  育嬰堂在南門外嘉慶六年邑人捐貲公建計基地一
  畝五分一釐五毫十八年續置一畝六分耿維祜留嬰堂記育嬰之
  制重於輦下而各直省遵行之所以推廣皇仁保全生命者至周且渥嘉郡各邑俱有其地惟語溪之
  建堂爲最後又僻在北郭地既湫隘貲復難繼旋創旋弛嘉慶庚申邑人費永明捐南塘地畝始議移置於是
  好義者羣相踴躍捐輸恐後庀材鳩工踰年而成凡乳哺之室治事之齋收納之厫庖湢溷厠之所自牆門正
  㕔迴廊内房廂舍共屋二十餘間繚以垣牆通以河埠規模具備矣又約示周詳收發出入有條不紊一切補
  衣襦製褥帳驗赤子之肥瘠程乳媪之勤惰尤再三加意焉第居舍限於地經費限於貲乳婦居堂中者僅數
  名餘則寄哺於外豈非宏願難酬而勝果尙有待歟余承乏斯邑視生齒殷繁地當孔道棄孩溺女之禁尤在
  所亟適司事勞讓木等進而言曰留嬰堂之田畝較增於昔乳婦亦漸益其人顧樂石未刊無以昭示來許敢
  以爲請余惟國家休養涵濡百七十年户口蕃滋超越前代在昔於越之世生丈夫者與以犬生女子者與
  以豚語溪固越之北鄙也誠能體聖主好生之德法前王生聚之庥益相勸助更就擴充將呱呱者盡
  慶更生不特仁里之休徵抑亦福田之廣種矣維時創建司事則有周載明勞友芳葉星槎鍾承哉蔡莘間張
  佐福蔡爾梅王酉峯田易門沈樹亭沈雲初吳奏雲其踵而爲之者則有勞讓木鍾崚斯鄭近坡陳奕堂唐德
  宣周敘星呂駕六金聿新衛樂天蔡茗麓王凝一蔡紀唐曹宗燦皆樂善不倦之士也例得備書至其堂之基
  地并田畝市房以及所捐之姓氏均鑱諸碑左俾繼起者有考馬道光二年邑令鄧每月捐錢十千文厯任
  不改本名留嬰堂道光六年海昌查元偁捐錢七千千文改今名咸豐末燬同治五年
  知縣楊恩澍倡捐重建八年五月知縣陳謨籌貲開辦
  十一年知縣余麗元詳請蠶絲每包捐洋五角與洲錢
  嬰堂均派又鹽商每引捐錢一百文知縣每年捐亷錢
  二百千文以增益之
  接嬰堂二所嘉慶二十五年邑人馬國棠捐建耿維祐接嬰堂
  記聖人言志老安必及少懷大道爲公壯用爰暨幼長聖天子化洽保赤民不夭札自京師達郡邑靡不
  設育嬰堂以䘏幼穉昭其仁也石邑留嬰堂在城南規模宏備約示詳明眾紳士經理循環余曾勒石以記其
  事矣邑人馬上舍國棠樂善好施孝弟著於閭閻慈惠周乎里黨恤孤濟貧救荒捐米余初宰斯邑耳其名心
  竊重之丙子秋以邑之西北鄕距城窵遠慮貧民生育子女送納維難恐仍有遺嬰患慨然捐金獨立嬰堂二
  處一在洲泉一在玉溪搆以堂宇實以乳媪俾鄕人就近送入撫育又捐錢四千緡生息支用以圖久遠可謂
  仁心爲質矣名曰接嬰示不敢鋪張其事侈然以善自伐而宰斯土者儻無以嘉奬之何以導迎善氣昭示來
  兹因允眾紳士之請前曾手書題額載名邑乘復又詳請旌表上冬經撫軍具奏荷蒙殊恩特沛錫爵
  以榮體上帝好生之德保抱有方廣聖王涵育之休叨榮非濫從此樂善者益相勸勉再生者實繁有
  徒仁風翔洽豈僅福田廣種也哉一在玉溪鎭咸豐十年燬同治八年
  知縣陳謨飭司事沈保壽沈琳俞汝霖就接待寺公所
  集貲開辦一在洲錢鎭同治十一年知縣吳鈴創捐
  重修改爲育嬰每月捐廉十千詳明立案同治十二年
  知縣佘麗元捐廉二百千存典生息
  保嬰㑹是會凡七以天地之大德曰生爲序同治十二
  年爲始分設各都以佐育嬰堂之所不及
  老人堂在小南門內道光十九年邑人馬國棠捐設知縣
  侯萬福序古者養老之典備矣第博施濟衆堯舜猶以爲病無論省會郡城地廣人稠卽一鄕一邑亦豈易言
  創舉也哉果使好善君子不以爲難盡其心之所能周行其力之所能赴苟無擘畫之善以經理之則事將盛
  而難繼費將竭而難舒其如之何能濟石門馬君國棠于設立接嬰堂後復開老人堂于城南其嘉惠桑梓慷
  慨樂施誠岀尋常萬萬矣余適宰斯邑承以堂中規册問序于余余自維德薄力綿不克俾邑中老民咸臻温
  飽行滋媿焉烏足以序是然得先生收養之且善養之不深幸與有榮施乎又何敢以不文辭因于披閱之下
  見其收數之不濫也日給之不苟也生有所養死有所殮疾病出入皆井井有條擴其量直欲使孤苦衰年均
  安袵席其好善之心又豈僅在石門一鄕一邑云乎哉咸豐十一年燬末建
  恤婺集在崇文書院內嘉慶十三年邑人公立知縣耿維祜恤
  婺㑹記三代上之為治者皆欲使一夫婦之無不得所今人廣行善事多懽輿于六經恤婺會者即周官振窮
  之遺意古誄云惠于媰孀葢靑年矢志白髮無依茹茶飲蘖白憂熏心其境難堪其情可憫我朝子惠黎元
  無微不燭恭讀恩詔鰥寡孤獨以時養贍誠三代盛王之用心宣 上德達下情守土之責也余
  自鮑村量移語兒手披案牘目治閭閻時時以厚風俗賑困窮爲念會邑之紳士樂于爲善凡留嬰堂廣仁葬
  會及施衣施藥施棺事無不畢舉而恤婺則創始于嘉慶戊辰閤邑之尚義者公捐朱提若干權其子母以分
  給婺婦之無吿者又冬則棉衣夏則蛟帳且為預備楄柎之具出入有簿收領有條其籌畫可謂勤且至矣而
  或者以小惠為疑此大不然昔人有云苟存心于愛物于人必有所濟又云勿以小善而不為夫小善者大善
  之肇端也親親而仁民仁民而愛物由近而推之遠由狹而推之廣西銘胞與之旨不外是焉然則諸紳士之
  為是會實能恪體聖天子惠鮮懷保之至意非仁心為質而能然哉余旣嘉其義篤桑梓為詳遺其事
  以告來者道光二十五年邑人張聯芬鍾文升程如琛捐貲
  增置市屋改爲志仁堂在城隍廟儀門内咸豐間燬廢
  同治十二年知縣余麗元倡捐飭司事沈顧坤等籌欵
  重造市屋循舊舉行
  漏澤園凡四所一在南門外吳橋西一在北門外一在福巖渡 一在玉溪鎮
  廣孝阡凡四所康熙十一年知縣杜森建立按袁志卽漏澤園舊
  址爲之嘉慶二年布政司謝嚴禁阻葬並出示曉諭
  廣仁葬嘉慶七年知縣謝士犖卽廣孝阡址作爲葬所
  在包角堰橋新安義園北續置安邱沈家庄劍字圩田
  十五畝十二年置大闕字圩田五畝五分同治十年邑
  人徐多鉁竇迎暉徐學全朱煥文集資循舊舉行
  義塜凡八十二所一在壹都區地字圩三畝七分八釐一在亩字圩六釐九毫一
  在荒字圩六釐五毫一在辰字圩六釐四毫一在宿字圩一釐四毫一在元字圩二分一釐一在冬
  字圩四分一釐八毫一在閏字圩四分九釐一在呂字圩二分二釐九毫一在雲字圩三分三釐一
  在金字圩三分二釐五毫一在水字圩三分二釐九毫一在岀字圩五分三釐六毫一在麟字圩二分
  七釐二毫一在廣孝阡八畝七分二釐五毫一在濳字圩一分一釐三毫一在龍字圩一分八釐一
  在火字圩一分九釐二毫一在人字圩一分六釐七毫一在古子墳一畝三分六釐四毫一在西貳都
  區菜字圩一分八釐七毫一在重字圩二分五釐八毫一在鹹字圩二分四釐一在參都區文字圩二
  分三釐四毫一在字西圩三分六釐六毫一在字東圩三分三釐一毫一在乃字圩二分七釐六毫
  一在位字圩四分六釐五毫一在衣字圩一分四毫又四分三釐八毫一在裳字圩六釐一毫一在肆
  都區位字圩一分五釐一在陶字圩一分七釐又三分九釐六毫 一在東玖都區信字圩可字圩九釐五
  毫又三十一畝二分七釐九毫一在覆字圩二分八釐一毫一在西玖都區器字圩四分六釐一在拾
  都區作字圩陸尚書墓三畝九分六釐一毫一在十二都區福字圩八畝六分六毫一在十四都區履字
  圩七釐二毫一在温字圩三分一釐六毫一在如字圩二分四釐八毫一在松字圩五分一在拾伍
  都區言字圩一畝五分四釐八毫一在安字圩二分三釐一毫一在定字圩三分七釐九毫一在篤字
  圩七釐五毫一在終字圩三分六釐三毫一在令字圩一畝八釐九毫一在業字圩一畝一分四釐三
  毫一在所字圩四釐六毫一在甚字圩三分三釐一在無字圩三分三釐一在中止字圩八分六釐
  九毫一在若字圩八分六釐九毫一在取字圩九分六毫一在十六都區職字圩五分八釐一毫一
  在政字圩六分一釐四毫一在存字圩一在甘字圩三分二釐六毫一在貴字圩六分三釐一在列
  字圩六分三釐一在上字圩六分三釐一在隨字圩傳字圩七釐四毫一在十七都區伯字圩古墓
  二畝二分一在十八都區次字圩二分九釐七毫一在弗字圩四分四釐九毫一在離字圩三分二釐
  一毫一在虧字圩三分三釐一在惻字圩八分八釐三毫一在心字圩三分三釐七毫一在情字圩
  三分三釐一在十九都區神字圩二分三釐八毫一在志字圩三分三釐一在意字圩二分一釐二毫
  一在爵字圩七分五釐二毫一在縻字圩三分三釐八毫一在華字圩三分三釐一在圖字圩一分
  七釐五毫一在獸字圩三分一在彩字圩三分二釐四毫
  新義塜在包角堰橋北八十步嘉慶十二年知縣洪
  鍾傑買黃字圩地七畝八分五釐九毫創置洪鍾傑義塜記長吏
  之職務廣仁恩君子之施不遺枯槁所以恤厄拯窮固當溥陽春之澤掩骼埋胔亦宜遵月令之文余涖在女
  陽届期一軾深慨近郊之地頗多久暴之棺委遺骸于泥沙一壞誰覆泣孤魂于風雨長夜難安兹乃捐薄俸
  以搆荒墟歛衆棺而成義塜無主者當亟爲之代掩無力者亦不禁其自來創爲區畫之規用敢詳書于石後
  有賢明之宰尙其永體此心是爲記
  義塜在新義塜南道光三年知縣鄧廷彩置鄧廷彩捐置義
  塜裨記月令孟春掩骼埋胔先王以不忍之心行不忍之政此其一也石邑地當孔道士狹民稠徃徃停棺寄
  柩纍然于荒烟蔓草間遲之又久無主者固任其狼藉矣有主者沿火葬惡習而付之一炬慘矣前任洪公創
  立義塜置有包角堰橋北黃字圩地七畝八分九毫而暴棄者始少子到任以來思擴而大之復得地于洪阡
  左側計十三畝四分三釐二毫捐廉買置歲以三七十月買棺遷葬其外繚以垣牆植以界址定章程立條欵
  爲地方久遠計從此黃土一壞俾暴露之棺得免於焚如棄如又奚至白骨含悲青燐飲恨哉第不封不樹非
  勒諸片石不足以示來兹且有望于後之宰斯土者厪澤枯之念以繼余之所未逮俾其事可大而可久未必
  非吏治之小補云
  義塜在包角堰橋南道光十五年知縣齊雙進捐地
  添置
  同仁施材集在崇文書院道光十三年崇文司事馬鳳
  翔蔡應蓂等請縣追撥胡長青名下公欵設咸豐末廢
  同治七年里人集資重設
  施衣集道光十六年崇文司事請撥公欵捐設咸豐末
  廢同治十二年知縣余麗元創捐里人集資重設
  清芬堂在玉溪鎭同治十年知縣袁績慶詳撥接待寺
  佃基屋租散給孀婺十一年知縣吳鈴十二年知縣余
  麗元先後捐廉增置市屋定額二十八名
  賻葬局在玉溪鎭同治七年里人譚逢仕等集貲創設
  呈請撫院李岀示永禁火葬勒石縣署儀門外
  桐鄉縣
  養濟院在城南門内明景泰間知縣張泰建
  國朝乾隆八年增修咸豐末燬同治十三年重建
  額設孤貧五十名
  育嬰堂在東門外新橋街西乾隆六年創建五十九年
  重修咸豐七年知縣戴槃捐置田畝爲堂產十年燬于
  匪同治五年知縣富拉渾捐廉倡建邑紳沈寶樾助之
  堂以落成循舊舉辦現有田二百四十餘畝毎年知縣
  捐洋二百元並絲米各業集貲以充經費
  靑鎭育嬰堂在型字圩道光十九年邑紳徐之柟創建
  兼辦施棺掩骼各善舉咸豐末燬于匪同治中邑紳徐
  煥藻沈寶樾建復並按年出資循舊舉行
  保嬰會同治中知縣戴枚邑紳嚴辰等勸辦凡二十五
  所在塘南者十六所由桐鄕育嬰堂兼理在塘北者九
  所靑鎭立志書院內另設公所經理按年絲市毎包捐
  洋五角充經費詳准立案
  濮川同善會在濮院鎭仲宏道記畧我里敬萱張翁與同人先出銀三十兩予數人各
  岀數金以爲源本每施一棺則每人另岀銀三分以補棺値予又約同志十餘人各岀分貲若干助成勝事計
  施一棺不過人出銀一分尤屬簡而易行可圖永久倘從此而善緣曰廣或助貧或施藥或掩骼或放生他如
  惜字設漿次第畢舉卽此一事為萬善之權輿焉咸豐末廢同治十三年邑紳
  沈梓朱善祥等集貲興辦循舊舉行
  漏澤園明正德九年置凡七所一在附郭東南三十一都計三十一畝一分一
  釐一在皂林鎭西二十二都一十畝六分五釐一在靑鎭南柵龍舌嘴二十四都明天順間知縣張泰置
  正德九年知縣任洛復置地一十三畝五分一在慕化鄕二十四都計三畝五分一在千金鄕獨園港口
  六都計二畝六分一在濮院鎭西南二十九都四畝五分一在邑厲壇之側天順間縣令張泰置危山
  記畧浙之桐鄉為縣地環百里民蕃賦重高原樹桑麻下隰種禾稼尺寸無曠者至於墳壟惟巨族營之而閭
  閻小民半無葬域親死徃徃焚其骨棄於河聖人所謂卜其宅兆而安厝之之禮懵然不知也或有暴棺於埜
  客死於兹者皆無所歸縣尹樂亭張公見焉乃與其丞順昌鄧君四會陳君簿豐邑于君各捐俸資謀得邑人
  胡淵隙地一區於縣之北隅前立坊牌中立石主題曰義塜下令孤貧商旅之無依者聽歸於此屬予記其事
  後之為縣者尚思有以繼其志云
  義塜道光十八年貢生潘藍田捐置計地二十二畝九
  分八釐
  靑鎭新義塜在靑鎭東柵二十四都十一圖約字圩買
  周錦秀地八畝五分五釐同治八年烏鎭同知汪景純
  募置詳明立案
  嘉興府志卷二十四