温州市图书馆

歲庚戌瑞安孫氏校梓墨子閒詁告蕆景羲實與校
  字之役是書爲徵君籀廎先生遺箸二十種之一舊
  刻本向已流傳最精寀羲曩幸得讀一過徵君續又
  得張氏茗柯經說解校本暨陽湖楊氏葆彝經說校
  注各本併先後與同里友人黄仲弢學士躬親續勘
  重複增定得成是編凡再歷寒署其成書之艱用力
  之劬具已如此蓋其興廢舉絕與晉魯勝墨辨同功
  而精博則不啻倍蓰其表章孤學之心不可謂不盛
  矣而徴君特留後序竊自以爲末足也鉅儒謙光自
  抑之德洵有非後人所可蘄及者矣羲忝生同里廁
  從徵君之後丁酉戊戌閒兼皆就聘詒善家塾校勘
  先太僕師甌海佚聞永嘉集二書時時竊聞徴君緒
  論故於是書撰述始末頗能識其辜較茲復不揣譾
  劣而爲之校勘付梓冀宏斯編於不朽蓋匪但記一
  時師友文字之緣起巳也茲刻垂成因倂錄平日所
  獲聞於徴君者編爲校語仍演贊前恉㫄參己見凡
  數十百條都分三卷名曰墨商擿取紫陽詩語藉盡
  校讐之責而已並非妄晞述作之名也敝帚之業終
  當庋之於家不堪舉以示人比因徴君後賢及二三
  同好敦勸就梓勉以供命中心恆未嗛然獨念墨學
  傳本逾二千年其中婁經前人竄改之失讐勘之差
  秒忽千里大爲良書之蠹蓋非小愆也如振積塵如
  掃蘦葉偶因觸目藉啓榛歳亦徵君未竟之慮與夫
  校書之難徴君自敍詳矣以高郵王氏德淸兪氏之
  學識精博而猶時有所失況其下者乎去形存聲之
  例古文致爲淺末墨書七十一篇尤多成比校是編
  者因都不以爲意此其致譌之所由與自王氏偶忘
  此例遂以尙賢篇誨爾序爵爲予爵不知予卽序之
  聲也兪氏偶忘此例遂以僃城門篇塹長以力爲度
  欲破力爲方不知力卽扐之聲也各校視此失都多不暇𧗊述具詳今
  校語中二家皆海內大師訓詁巨子偶有不照貽此緟
  繆其難蓋可知矣竊不自量續爲此校翼得力求完
  著以無負箸者之盛心蓋欲爲此書竭其愚遂不暇
  爲前賢護其短亦猶徵君志也夫徴君據前人之成
  說以竟其緖此校又拾徴君之餘論以補其遺爲之
  稍易而仍多未僃尋瘢索疻鉤乙再三其有待於後
  人捄正之功者正復不知凡幾既寡多聞之助並遭
  人事之窮丹鉛坐困撫卷增喟此又羲末學疏㔷之
  咎終於無可自掩者矣並識之用以吿世之方徠君
  子能盡通其讀者校錄既竟遂悉綴此言以爲殿末
  云爾宣統二年五月二十二日王景羲跋