温州市图书馆

三月戊子吕夷簡罷相除守司徒監修國史兼譯經潤文使仍改賜推誠保徳翊戴亮節宣忠崇仁協
  恭守正功臣
  制曰朕覽前史之載見大臣之為進而盡忠靡不流利澤之益
  老而謝事亦足厲㢘恥之風維時上宰之賢式符髙誼之舉具官
  吕夷簡器識沉雅風猷雋眀一登治朝三冠台席間屬疆場之用
  武兼總樞機而制謀勞於夙宵應此疹疾遣上醫而加視賜優
  告以就寧封章繼来誠請彌確雖閔勞以官職之務且不敢忘
  故舊之臣俾命上公以憲百辟於戱委逺時柄即遂冲髙之懐
  贊襄國鈞尚圖忠益之補勉綏福履庸副寵光
  夷簡自康定元年五月拜相是年三月罷凡三入相至是
  居位僅三年初諫官歐陽脩等數言夷簡招權収恩夷
  簡累求罷上優詔未許陜西轉運使孫沔上書亦言夷簡
  當國黜忠言廢直道及為使相出鎮許昌乃薦王隨陳堯
  佐代巳才庸負重即嵗罷免又引張士遜冠台席本乏逺
  識致隳國事還自大名又秉朝政以姑息為安以避謗為
  知且夷簡在中書二十年三冠輔相言聽計行有宋得君
  一人而已未知何以為報今以西賊欵塞意謂四方已寧
  欲因病黙黙而去仁宗遣沔自持書詣夷簡第示之夷簡
  見沔書謂人曰元規藥石之言但恨聞此遲十年爾人亦
  服其量云長編二年冬夷簡感風眩不能朝上憂之手詔拜
  司空平章重事俟疾損三五日一入中書夷簡力辭復降
  手詔曰古謂鬚可療疾今剪以賜卿又問羣臣可任兩府
  者其寵遇如此夷簡平生朝㑹出入進止皆有常處不差
  尺寸一日見上誤忘一拜而起外間讙言吕相失儀後旬
  餘遂感風眩云是年夷簡再辭位帝御延和殿召見勑乘
  馬至殿門命内侍取杌子輿以前夷簡引避乆之詔給扶
  毋拜罷相為司徒監修國史軍國大事與中書樞宻院同
  議同上四月甲子司徒吕夷簡罷與議軍國大事夷簡雖
  罷相猶以司徒預議軍國大事上寵遇之不衰於是諫官
  蔡襄上疏言夷簡被病以來兩府大臣累詣夷簡家諮事
  並笏受事於夷簡之門自夷簡執政屢貶言者如曹修古
  段少連孔道輔楊偕孫沔范仲淹余靖尹洙歐陽修等或
  謫千里或抑數年假托人主威權以逐忠賢欲人附已一
  恩之施皆須出我門下夷簡當國之後山後之敗任福以
  下死者數萬人豐州之戰失地喪師鎮戎之役葛懐敏以
  下死者又數萬人廟堂之上成算安在西師敗沒之後北
  敵乗隙違先帝之盟妄請闗南之地嵗増金帛僅二十萬
  而猶勒兵壓境堅求納字凌脅要盟大為恥辱夷簡出入
  中書且二十年萬事隳墮如此今以疾歸尚貪權勢不能
  力辭或聞只乞令政府一兩人至家商議大事足騐夷簡
  退而不止之心也伏乞特罷商量軍國大事從之長編
  同日章得象拜昭文相自集賢除工部尚書同中書門下平章事兼樞宻使昭文館大學士九月監修
  國史
  制曰朕覽萬機維御羣品詢謀輔弼和同天人矧登冠於百寮
  方審圖於一徳爰諏剛日以告治廷具官章得象學洞精㣲性資沉
  宻居然廊廟之器職在鈞衡之司勵精力以緝朝綱稽猷訓以
  經世務清濁不可以澄撓重輕不可以低昻向以强敵犯邉王
  師在野爰兼樞筦以㑹兵機旋陳宏濟之詞居多暗合之論兹
  用擢首台鉉進都冬卿文館之華爰田之賦併兹命數式是注
  懐於戱若渉川爾惟舟楫之濟若作室汝惟垣墉之茨勉恢盛
  猷勿替前烈
  同日晏殊拜集賢相自樞宻使檢校太尉授依前刑部尚書同平章事兼樞宻使集賢大學士
  制曰古之有天下者曷嘗不疇咨庶工審求良弼剸斸時柄協
  宣風化朕承三聖之休總萬機之要爰立作相必惟其人具官晏殊
  文經朝猷器適時用夙事聖考見知冲人向以儲禁之師臣委
  之樞宻之武事忠勞形于夙夜謀略制於邉陲宜正台鉉之司
  尚參兵幄之議益升華於書殿更衍食于真封雖倚大謀且旌
  舊徳於戱百官各稱其位萬物各得其宜是謂天子之毗非曰
  宰相之任勉圖丕績式副羣瞻
  自殊復召用而趙元昊反師出陜西天下弊於兵殊數建
  言利害請罷監軍無以陣圖授諸將使得應敵為攻守及
  制財用為出入之要皆有法仁宗悉施行之又請出宫中
  無用之物以佐邉費
  同日夏竦樞宻使自宣徽南院使忠武軍節度使兼御史大夫判蔡州授行户部尚書依前檢校太傳充尋
  罷
  賈昌朝參知政事自右諫議大夫權御史中丞除
  富弼樞宻副使自資政殿學士兼翰林侍讀學士右諫議大夫除
  制曰出殿藩垣是謀長帥入經王務實頼近臣矧夫帷幄之嚴
  盖均衡弼之選宜孚廷告庸告朝僉具官夏竦業茂經綸學通精祲
  早事聖考嘗更要途肆朕纂承愈益親近向分推轂之寄且著
  撫邉之勤偃息便藩倐忽深嵗眷言右府思任舊人庶資經國
  之謀以務戢兵之要地官還秩井賦敦封賜號褒功併推異數
  於戱勞師用武未免於邉虞務徳懐戎日恢于廟略勉圖忠藎
  庸答華恩
  昌朝字子眀真定人弼字彦國河南人先是以樞宻使召
  夏竦于蔡州臺諫交章論竦在陜西畏懦茍且不肯盡力
  元昊嘗牓塞下得竦首者予錢三千為賊所輕如此卒于
  敗喪師徒略無成功且言竦挾詐任數邪傾險陂與吕夷
  簡不協夷簡畏其為人不肯引與同列既退而復薦之以
  釋宿憾御史沈邈又言竦隂交内侍劉從愿内濟險譎竦
  外專機務姦黨得計人主之權去矣其言尤切㑹竦已至
  國門言者益急請毋令入見諫官余靖又言竦累表引疾
  及聞召用即兼驛而馳若不即决竦必堅求面對叙恩感
  泣復有左右為之解釋則貽聖惑矣御史中丞王拱辰對
  上極言上未省遽起拱辰引上裾畢其說前後言者合十
  八疏上乃罷竦而用衍代之竦遂罷樞宻使後以宣徽南
  院使忠武節度使赴本鎮未幾徙竦判亳州竦又自請納
  節還文資仍不帶職乃陟吏部尚書知亳州長編賈昌朝初
  獻文召試除國子監說書時孫奭判監一見許以公輔富
  弼㓜篤學有大度范仲淹見而識之曰此王佐才也懐其
  文以示王曽晏殊殊即以女妻之舉茂才異等契丹聚重
  兵境上遣其臣蕭英等求闗南地兵既壓境而使命非時
  中外忿之仁宗命宰相擇報聘者時虜情不可測羣臣皆
  不敢行宰相吕夷簡不悅弼弼時為右正言知制誥夷簡
  舉弼使契丹仁宗命御史中丞賈昌朝接伴不許割地而
  許増嵗幣遂假弼資政殿學士户部侍郎使契丹増嵗幣
  二十萬而契丹平是年弼除右諫議大夫樞宻副使弼以
  奉使昌朝以館伴有勞故俱擢用之弼辭不受改為資政
  殿學士翰林侍讀學士弼時再上章辭所除官上察其意
  堅定特為改命焉
  四月甲辰韓琦范仲淹並樞宻副使琦自陜西縁邉馬歩軍都部署兼經畧安撫招討使
  直學士除仲淹自陜西縁邉馬步軍都總管樞密直學士右諫議大夫除
  仲淹字希文唐相履氷之後蘇州人琦字稚圭相州安陽
  人琦弱冠舉進士名在第二時方唱名太史奏日下五色
  雲見左右侍從皆賀于殿上元昊圍延州以琦使陜西至
  則賊引去矣尋充陜西四路經畧安撫招討使琦與仲淹
  在兵間最乆二人名重一時人心歸之朝廷倚以為重故
  天下稱為韓范軍中服其威名為之語曰軍中有一韓西
  賊聞之心骨寒軍中有一范西賊聞之驚破膽元昊既請
  和遂並除樞宻副使仲淹少有大志於富貴貧賤毁譽歡
  戚一不動其心而慨然有志于天下嘗自誦曰士當先天
  下之憂而憂後天下之樂而樂此其志也為楚州糧料院
  母䘮去官自言不敢以一身之戚而忘天下之憂乃上書
  宰相極論天下事所言皆執政時所施行者也宰相王曽
  見而竒之勸晏殊薦之遂召用焉趙元昊反仁宗知仲淹
  才兼文武命知延州仲淹析州兵為六將將三千人訓練
  齊整使更禦賊諸路皆用以為法賊聞之第戒曰無以延
  州為意今小范老子腹中自有數萬兵甲不比大范老子
  可欺也大范謂雍也後分陜西為四路以仲淹為環慶路
  經畧安撫招討使長編初康定元年以知制誥韓琦為樞宻
  直學士陜西都轉運使吏部員外郎范仲淹為龍圖閣直
  學士並為陜西經畧安撫副使同管勾都部署司事仲淹
  嘗與吕夷簡有隙及議加職夷簡請超遷之上恱以夷簡
  為長者既而仲淹入謝帝諭仲淹使釋前憾仲淹頓首曰
  臣所論盖國事於夷簡何憾也是年上令内侍宣諭韓琦
  范仲淹等候邉事稍寧當用卿在兩地已詔中書劄記此
  特出朕意非臣僚薦舉又令琦等宻奏可代處邉任者琦
  等言元昊雖約和誠偽未可知願盡力塞下不敢擬他人
  為代是月韓琦范仲淹並為樞宻副使琦仲淹凡五讓不
  許乃就道富弼言議者謂樞宻副使不可令帶出外任恐
  他時武官援此為例是欲惑君聴況先朝累曽有大臣帶
  兩府職任應急出外事畢還朝不聞有武臣挾此為例臣
  願陛下無信異説專采公論一名召来使處於内一名就
  樞副之職且令在邉或二人一嵗一更均其勞逸内外協
  濟無善於此臣不勝懇切諫官蔡襄言伏見陜西路招討
  使韓琦范仲淹等各除樞宻副使並以西冦未寧懇辭恩
  命朝廷再賜手詔督令赴闕然或者謂二人孰宜處于内
  外臣以物議言之二臣之忠勇其心一也若以才謀人望
  則仲淹出韓琦之右處内者謀之而處外者行之故仲淹
  宜来琦當留邉於理甚當其韓琦范仲淹伏乞朝廷不聽
  辭讓各受恩命上以眀陛下任賢之堅意下以協衆庶之
  公論也時太子中允石介作慶歴聖徳詩歴頌羣臣以弼
  仲淹比之䕫契並長編八月丁未仲淹拜參知政事癸丑以
  韓琦代仲淹為陜西宣撫使十一月韓琦使還
  乙巳杜衍樞宻使自樞宻副使檢校太傅依前行吏部侍郎充
  制曰國家右列神樞上通帝紀崇建使號總緝治綱疇庸匪私
  惟徳之舉具官杜衍忠純廸志方厚秉彛深識自乎誠眀直道貫乎
  夷險歴更煩使休有善稱間自神畿擢禆右府屬封疆之多事
  有夙夜之素勞宜陟冠于舊聨益進圖于宻畫寵文階之髙品
  視帝傅之崇資茂對陛華實維公議於戱欽四隣之輔盖體貎
  之與均賛萬務之機固命令之攸出勉思勤藎庸濟事為
  衍自康定元年八月除同知樞宻院事九月除樞宻副使
  是年四月除樞宻使在樞府四年至慶歴四年九月拜相
  七月丙子王舉正罷參知政事自給事中授禮部侍郎資政殿學士知許州
  舉正自慶歴元年五月除參知政事是年七月罷執政踰
  三年初諫官歐陽脩余靖蔡襄咸言舉正懦黙不任職樞
  宻副使范仲淹有宰輔才不宜局在兵府願罷舉正以仲
  淹代之舉正亦自求罷上從其請
  八月丁未范仲淹參知政事自樞宻副使右諫議大夫除
  富弼樞宻副使自資政殿學士右諫議大夫復除
  初諫官歐陽脩等咸言樞宻副使范仲淹有宰輔才遂除
  參知政事仲淹曰執政可由諫官得乎固辭不拜弼直携
  樞副誥命于帝前口陳所以牢避之意且曰願陛下坐薪
  嘗胆不忘修政上許焉乃復以誥命送中書弼因乞補外
  累章不許七月甲戌以樞宻副使任中師為河東宣撫
  使仲淹為陜西宣撫使仲淹既辭參知政事願與韓琦迭
  出行邉上因付以西事而仲淹又言河東亦當為備中師
  嘗守并州即命使河東兩人留京師苐先移文兩路云是
  月丁未仲淹為參知政事富弼復為樞宻副使猶欲固辭
  㑹元昊使辭羣臣班紫宸殿門上俟弼綴樞宻院班乃坐
  且使宰臣章得象謂弼曰此朝廷特用非以使敵故也弼
  不得已乃受晏殊以弼乃其女婿引嫌求罷相上不許又
  求解樞宻使又不許先是范仲淹及任中師分路宣撫踰
  月皆未行韓琦言于上曰賊請和無他則二人遥領宣撫
  事足矣彼若未副所望必乗虚盗邉當速遣仲淹河東則
  臣方壯可備奔走中師宿舊大臣毋勞往也乃詔樞宻副
  使韓琦代仲淹為陜西宣撫使而中師卒不行上既擢任
  范仲淹韓琦富弼等毎進見必以太平責之數令條奏當
  世之務仲淹語人曰上用我至矣然事有後先且革弊於
  乆安非朝夕可能也上再賜手詔督促曰比以中外人望
  不次用卿等令琦暫往陜西仲淹弼與宰臣章得象盡心
  國事毋或有所顧避其當世急務有可建眀者悉為朕陳
  之既又開天章閣召對賜坐給筆札使䟽于前仲淹弼皆
  惶恐避席退而列奏曰我國家革五代之亂富有四海垂
  八十年紀綱制度日削月侵官壅于下民困于外敵國驕
  盛冦盗横熾不可不更張以救之臣敢採其可行者條奏
  願陛下力行此事庶幾法制有立紀綱再振一曰眀黜陟
  二曰抑僥倖三曰精貢舉四曰擇官長五曰均公田六曰
  厚農桑七曰修武備八曰减徭役九曰覃恩信十曰重命
  令上方信向仲淹等當著于令者皆以諸事畫一次第頒
  下獨府兵諸臣共以為不可而止長編諫官余靖言竊聞大
  臣建議内有修京城置府兵二事者云云願陛下捨此二
  䇿别議逺圖二䇿竟不果行同上諫官歐陽修言臣伏聞范
  仲淹富弼等自被手詔之後已有條陳事件必須裁擇施
  行自古帝王致治須同心協力之人相與維持謂之千載
  一遇況仲淹弼是陛下特出聖意自選之人初用之時天
  下已皆相賀然猶竊謂陛下既能選之未知如何用之及
  見近日特開天章從容訪問親冩手詔督責丁寧然後中
  外喧然既驚且喜此二盛事皆謂自来未曽如此責任大
  臣天下之人延首拭目以看陛下用此二人果有何能此
  二臣所報陛下欲作何事是陛下得失在此一舉生民休
  戚在此一時以此而言則仲淹等不可不盡心是効陛下
  不宜不力主張而行然臣所慮者仲淹等所言必須先絶
  僥倖因循姑息之事方能救今世之積弊如此等事皆外
  招小人之怨怒不免浮議之紛紜而姦邪未去之人須時
  有䜛沮若稍聼之則事不成矣臣謂當此事初尤須上下
  叶力凡小人怨怒仲淹等自以身當浮議姦䜛陛下亦須
  力拒待其乆而漸定自可日見成功伏望聖慈留意終始
  成之則社稷之福天下之幸也同上以鹽鐡副使張昷之為
  河北都轉運按察使知諫院王素為淮南都轉運按察使
  鹽鐡判官沈邈為京東都轉運按察使用富弼范仲淹之
  言也先是仲淹弼等言古者内置公卿大夫助天子司察
  天下之政外置岳牧刺使方伯觀察採訪使之職也欲守
  宰得人請詔二府通選轉運使如不足許權擢知州人既
  得人即委逐路自擇知州不任事者奏罷之云云上既納
  其言于是昷之等首被茲選以度支判官李絢為京西轉
  運按察使時范雍知河南王舉正知許州任中正知陳州
  任布知河陽並二府舊臣絢皆以不才奏之居半嵗召入
  修起居注四年范仲淹等意欲復古勸學數奏興學校本
  行實詔近臣議于是翰林學士宋祁等合奏云云故為設
  立學舍保舉薦送之法又為先䇿論過落間詩賦考式問
  諸科大義之法其州郡封彌謄録進士諸科貼經之類皆
  苛細而無益一切罷之詔州若縣皆立學置教授官三塲
  先䇿次論次詩賦通考為去取而罷貼經墨義命參知政
  事賈昌朝領天下農田范仲淹領刑法事有利害其悉條
  上初仲淹建議請倣前代以三司司農審官流内銓三班
  院國子監太常刑部審刑大理羣牧殿前馬歩軍司各委
  輔臣兼判其事凡創制新規更改前弊官吏黜陟刑法輕
  重有利害者並從輔臣予奪其體大者二府僉議奏裁臣
  願自領兵賦之職如其無補請先黜降章得象等皆以為
  不可乆之乃降是命然卒不果行初羣盗剽刼淮南將過
  髙郵知軍晁仲約度不能禦諭富民出金帛具牛酒使人
  迎勞且厚遺之盗悦徑去不為暴事聞朝廷大怒樞宻副
  使富弼議欲誅仲約以正法參知政事范仲淹欲宥之争
  於上前上釋然從之仲約由是免死既而弼愠甚謂仲淹
  曰方今患法不舉舉法而多方沮之何以整衆仲淹宻告
  之曰祖宗以来未嘗輕殺臣下此盛徳之事奈何欲輕壊
  之且吾與公在此同僚之間同志者有幾雖上意亦未知
  所定也而輕導人主以誅戮臣下他日手滑雖吾軰亦未
  敢自保也弼終不以為然其後兩人不安於朝相繼出使
  弼還自河北及國門不許入未測上意比夜彷徨不能寐
  遶床嘆曰范六丈聖人也時仲淹疑契丹入冦欲發兵為
  備杜衍謂契丹必不来兵不可妄出仲淹争議帝前詆衍
  語甚切仲淹嘗父行事衍衍不以為恨略無愠色而仲淹
  益敬服之既退仲淹猶力争韓琦曰若爾則琦當請行不
  須朝廷一人一騎仲淹怒再求對首奏琦語然兵卒不發
  仲淹亦不以為忤也並同上初吕夷簡罷相夏竦授樞宻使
  復奪之代以杜衍同時進用富弼韓琦范仲淹在二府歐
  陽修作諫官石介作慶歴聖徳詩述進賢退奸之不易盖
  斥夏竦也竦銜之而仲淹等皆修所素善修言事一意徑
  行略不以形迹嫌疑顧避竦因與其黨造為黨論目衍仲
  淹及修為黨人修乃作朋黨論上之於是為黨論者惡修
  擿語其情狀至使内侍藍元振上䟽言范仲淹歐陽修尹
  洙余靖前日蔡襄謂之四賢斥去未幾復還京師四賢得
  時遂引蔡襄以為同列以國家爵禄為私惠膠固朋黨茍
  以報謝當時歌咏之徳今一人私黨止作十數合五六人
  門下黨與已無慮五六十人逓相提携不過三二年布滿
  要路則誤朝迷國誰敢有言上終不之信也
  九月乙亥任中師罷樞宻副使自給事中授資政殿學士知永興軍
  中師自慶歴元年五月除樞宻副使至是年九月罷在樞
  府踰二年中師求知鄧乃有是命後請老以太子少傅致
  仕卒年七十贈太子太保諡安惠
  戊辰司徒吕夷簡授太尉致仕自開府儀同三司監修國史守司徒許國公除仍朝朔望及大
  朝會並綴中書門下班
  制曰同寅協恭和衷則帝謀茲遠功成名遂身退乃天道之常
  眷言耆哲之臣屢形髙尚之請特推異數以示羣倫具官吕夷簡當
  世傑才為國重器逮事聖考服在邇聨肆予冲人延登上宰出
  入中外勤勞夙宵間以機務之煩寖嬰疾恙之劇懇陳封奏願
  解鈞衡拒之再三確然不已姑循靖退之節以厲恬淡之風於
  戱臣子全名得進退之道君眀大義貴終始之恩益保至和以
  終遐夀
  諫官歐陽修言吕夷簡為陛下宰相而致四邊外侵百姓
  内困賢愚倒置紀綱大隳壊了天下人臣大富貴夷簡享
  之而去天下大憂患留與陛下當之陛下不負夷簡夷簡
  上負朝廷今陛下特推仁恩厚其禮數乞因求讓便與寢
  罷初吕夷簡罷相為司徒猶帶監修國史宰相章得象止
  除昭文館大學士及夷簡固請老授太尉致仕乃以還得
  象始命宰臣章得象監修國史夷簡卒帝見輔臣涕下曰
  安得憂公忘身如夷簡者贈太師中書令諡文靖自上初
  立太后臨朝十餘年内外無間天下晏然夷簡之功居多
  其後元昊反四方乆不用兵師出數敗契丹乘之遣使求
  闗南地頗賴夷簡計畫選一時有名之臣報契丹經略西
  夏二邉以寧然建募萬勝軍雜市井小人浮脆不任戰鬭
  用宗室補環衛官驟増俸賜又加遺契丹嵗金繒二十萬
  當時不深計之至于後世費大而不可止夷簡當國柄最
  乆雖數為言者所詆帝眷倚不衰然所斥士旋復収用亦
  不終廢其所言天下事屈伸舒卷動有操術卒配食廟庭
  為世名相始王旦竒夷簡謂王曽曰君其善交之卒與曽
  並居相位後曽家請御篆墓碑帝因慘然思夷簡書懐忠
  之碑四字以賜之長編夷簡嘗建議立州郡學校又因郊禮
  授宗室子以環衛官建睦親宅増教授員置大宗正以總
  之又嘗薦范仲淹富弼韓琦文彦博龎籍曽公亮等可大
  用宦者監兵主帥失利議者請罷監軍夷簡願詔押班保
  舉而押班叩首乞罷監軍契丹兵壓境范仲淹奏乞城京
  師以備而夷簡獨以為不可示弱請建北京士大夫嘉夷
  簡之有謀事畧王偁曰夷簡相仁宗䇿功立名有益于世方
  其主治喪之禮則其見逺矣消監兵之䇿則其意深矣請建都之議則其謀偉矣斯善持宰相之權者歟夷簡誠
  有
  絶人之才故能達權而應變然而功最大者乃在于處仁
  宗母子之際使人無可乗之隙消患于未萌朝廷以之安
  静士大夫亦賴以無禍此其所以有後也哉同上次子公弼
  神宗時拜樞宻使第三子公著哲宗時位宰相