温州市图书馆

永嘉叢書集韻在元明之際其學不顯書僅以傳迨國朝秀水朱
  檢討彝尊從毛扆斧季家得傳鈔本賈通政寅𣓁行於揚
  州吳門向有影鈔宋槧本與揚州刊頗異同差稱善今宋
  槧本猝不易進此書總字五萬三千五百二十五具箸見
  司馬氏類篇類篇少止三百六十字耳惟卽司馬之篇以
  研求丁氏之學互鑑得失指白是非則集韻之宋本廬山
  面目旣可以得其眞復參諸經興釋文說文解字廣韻玉
  篇博雅次第以究之其於校讎之功過半矣獨思此書源
  流雖美時代匪遥俗字俗音不知愼擇者不一而足若楚
  辭天問獸名魁堆九歎星名九魁魁一本譌作魁遂入微
  韻漢書酒泉郡樂涫入桓韻矣涫一本譌作㴦兼入東韻
  夥一作黝夥黝竝收於脂渜一作濡渜濡共載於桓錯繆
  多華仍沿故習瑕瑜莫辨取舍需才更有寫者亂眞淺人
  攺𥨥藉資集韻攷正羣書者亦不一而足若尙書堯典夤
  淺見𤣐韻今作餞盤庚𨒈任見脂韻今作遲如字本有𨚗
  音筃韻乃錮切下引書如五器鄭讀今釋文不載釋文經
  開寶中陳諤等删攺集韻据開寶以前未經删攺之本尋
  是根柢識其條理辨乎此而後可讀集韻而後可讀秦漢
  𣈆唐一切聲音訓詁此固在好學深思心知其意者也方
  君雪齊服官暇日嗜志於音韻鑽思於讐對卽依據揚州
  槧本以羣書校其譌字成若干卷雪齋不謂余不敏而出
  所作相示余乃喜嘆其意之摯功之密竊自喜志願趨向
  之所同爲錄其副而以原橐歸雪齊因不自度夀昧與大
  槪校讀集韻之體例綴諸卷端道光二十六年歳在丙午
  秋七月吳縣吳鍾駿序