温州市图书馆

某頓首彥達主簿賢友春初罷官仁裏匆匆就途乃勤從
  者踏雪追餞至數十裏迄今使人不能忘也茲辱詒書存
  問累紙且以長牋副之禮意隆洽並以悚感仍喜初冬講
  學休勝下諭云云具悉不過以名未顯位未登猥居下僚
  為可恥耳嗚呼處心如是誤矣君子疾沒世而名不稱非
  狥名也謂無實也無實者多喜名名非喜之所能近有實
  者多避名名非避之所能逺韓退之言內不足者急於人
  知霈然有餘厥聞四馳此語得其情矣自古以來誰不好
  名雖吾夫子日談道義於洙泗間猶不能使諸弟子銷其
  求知之心也其曰不患莫已知求為可知又曰不患人之
  不已知患其不能豈真與人辯利害較得失如是如是而
  後為人所知哉蓋以當時馳騖於外者尚多有之儻能反
  求諸身庶或有益於得爾子張學幹祿告以言寡尤行寡
  悔祿在其中言行果為祿設邪蓋所以吿子張者不得不
  然若顔閔必無是念而夫子亦無是吿也大率子張志大
  而行不掩焉者如以聞為逹亦止為名而已殊不知質直
  好義慮以下人自可以逹逹則何患於不聞也吾子名聞
  而字彥達當時之意必曰是聞也非逹也吾將有取於達
  者今未之思何也人之爭名甚於爭利決性命之情僥倖
  一得禍將子歸矣昔李邕諌武後聲色俱厲或責之邕曰
  不如是名亦不傳嗚呼邕之諌忠也志於為名斯不忠也
  然則流離竄逐竟戮於市實有以取之矣好名之禍如此
  亦何利於吾子乎吾子又謂鄉人不肯傳授宏詞衣鉢歉
  然有不滿之意夫習宏詞將以求美官也美官皆由於宏
  詞乎詞美而行惡不害為小人行美而詞拙不害為君子
  自古文人不防細行頃閱文藝傳鮮有全人不驁倨則儇
  佻不諛佞則譏訕往往憑藉自取禍敗者多矣吾子行義
  志業自可以表見於時何必區區然専事於宏詞邪夫子
  以衣鉢傳顔子顔子傳曽子曽子傳子思子思傳孟軻軻
  死不得其傳吾子弗此之傳而傳宏詞衣鉢何也吾子如
  欲激昻淬礪力自奮防固善矣而來書乃有簮紳滿屋之
  語殆若憤嫉者懐憤嫉之心以往天地雖寛將無投足之
  所矣且今之富貴者果皆賢耶貧賤者果皆不肖耶君子
  當論其賢否毋計其窮達可也吾子貧而無謟不俯傴以
  蘄合於人知其惡矣以聖人言之猶未若貧而樂樂則其
  心和平無悻悻之氣非問學以成其徳者不能也是以子
  貢因得聞此語而有防於切磋琢磨之説是説也不敢自
  私將與吾子共之鈆山闕在何時可忍貧以待之忍貧最
  好能忍貧者名為有力大人舜發畎畝傅説舉於版築膠
  鬲舉於魚鹽孫叔敖舉於海百里奚舉於市皆由此塗來
  也雅恃情眷占答不覺喋喋氣序正寒倍百為吾人自愛