杭州富阳图书馆

纸是人类的伟大发明之一，对文明的发展产生过极其巨大的影响。
  现在纸的生产已进步为机器制造，但在云南的一些少数民族地区还保留有原始的手工造纸。这些原始造纸与较进步的手工造纸在云南并存，形成了一个多层次的手工纸发展状态，这是世界其他地区见不到的。可以说，云南少数民族的手工造纸就是一部活着的中国造纸史。
  中国造纸技术史的研究历来是中国学术史上的重大课题，我国学者关于造纸技术史的研究素为国际学术界所关注。但目前的研究主要偏重于文献研究，对现存的手工造纸特别是现存的少数民族原始造纸是注意不够的。
  现在我们这本小册子就是想弥补造纸研究的这种缺陷。所以，我们除进行文献研究外，还另辟蹊径，对白族、彝族、纳西族、哈尼族、傣族、瑶族的传统造纸技术进行了实地考察。通过考察，我们发现这些少数民族的手工造纸技术各有鲜明的特点，特别傣族、纳西族保存有非常原始而独特的造纸技术，具有重要的研究价值。
  我们在调查材料的基础上，对云南手工纸的种类、工具、技术进行了综合研究，指出各种技术方法的成功和不足之处，并以此复原我国古代的若干造纸技术，这对我国古代造纸术的起源及发展的研究具有新的意义。我们还对中国造纸史上争议的重大问题进行了民族学的研究，这些内容将是民族学家或科技史学家所感兴趣的。
  在对云南少数民族传统造纸充分研究的基础上，我们论述了云南手工纸与东南亚及印巴次大陆造纸技术的关系，对印巴次大陆和东南亚的浇纸法造纸进行了研究，发现亚洲传统造纸具有浇纸系统和抄纸系统两种截然不同的方法，并进而提出浇纸法造纸的发源地问题。书中论述了抄纸系统的手工造纸曾通过云南对孟加拉和不丹的造纸技术产生影响，这在中外文化交流史上是一个重要发现。
  我们对云南各少数民族（白、纳西、回、傣、藏、彝）的印刷技术进行了介绍和研究，并对手工纸在一些云南少数民族中（傈僳、景颇、布依、苗、普米、瑶）的用途及文化意义进行了探索。
  由于手工造纸与资源问题和生态问题的关系十分密切，我们在本书的最后一部分还讨论了手工纸对民族地区资源和生态的影响，以及提高云南少数民族手工造纸技术的方法和途径，并展望了云南少数民族手工造纸的前景。
  总的说来，我们的研究方法是文献考证、古纸分析、田野考察和技术研究四个方面有机结合。这些研究虽然只针对云南古代和现存的手工纸，但却涉及中国传统造纸技术的各个方面，有些成果也是国际同行所期待的。我们希望，通过这本书发掘出的各民族遗留下来的手工造纸技术遗产，使读者不仅能够对云南少数民族手工造纸的历史和现状有一个较全面的把握，而且还有助于了解中国和亚洲古代的造纸技术。
  我们还希望，这本小书对各族手工纸的工人也有参考价值。通过本书的资料和分析，广大生产手工纸的工人能够对传统技术进行进一步的总结和提高，从而生产出更多、更好的具有民族风格的手工纸，以丰富人们的物质文化生活。并自觉地保护造纸资源和生态环境，为美化自己的家园作出贡献。