法國法奇中國靑年在世界上站起來了！（我想起美麗的春天的金色光芒。） 野草亂木已經剷除， 荒地已耕成了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！和微風一樣清涼，水波一樣明亮，中國的靑年迎着新時代的黎明歌唱。 ×××中國靑年開始學習一本偉大的書，（我想他們將用博學來建築燦爛的前途。） 野草亂木已經剷除， 荒地已耕成了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！他們很嚴肅地在書上唸道：「自由的人民過去都曾滿懷希望地作了艱苦的戰鬥。」 ×××中國青年將生命緊緊地抱在懷中，（我想到被壓迫的人正在渴慕自由。） 野草亂木已經剷除， 荒地已耕成了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！我向援救了你們生命的英雄們致敬，我們在生活的歡欣中慶祝他們。 ×××中國靑年將要征服自然，（我想到馴服的河流，廣大的田園。） 野草亂木已經剷除， 荒地已成耕了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！駿馬將要在碧綠的草原上奔騰，我們還要發明新的草木，新的品種。 ×××中國靑年將要建造房屋，（我想到幸福的夫妻和美麗的花束。） 野草亂木已經剷除， 荒地已耕成了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！科學將使夏季淸涼，冬季溫暖，年靑的一代將保衛我們的幸福。 ×××有一天你們將成爲全世界的靑年，（我想到我的祖國，當我在中國的時間。） 野草亂木已經剷除， 荒地已耕成了田畦， 種籽就要抽芽。 開不敗的丁香花！中國的靑年和我故鄉的小伙子們，將來要手拉着手跳一個大圈兒舞。