（新華社北京二十五日電）日本著名和平人士松本治一郎和他的祕書一行三人，應中國人民保衛世界和平委員會的邀請，在二十五日乘飛機到達北京訪問。松本治一郎是日本出席亞洲及太平洋區域和平會議代表團團長，因吉田政府阻撓，未能出席會議，在會上他被選為亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會副主席。
   到機場歡迎的有：中國人民保衛世界和平委員會祕書長劉貫一，國際聯絡部副部長唐明照，亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會副祕書長路易士·惠呑（美國）、委員路易·艾黎（新西蘭），日本出席世界人民和平大會代表西園寺公一和中村翫右衛門，新西蘭列席亞洲及太平洋區域和平會議代表白書玲。
   到機場歡迎的還有由日本紅十字會、日本和平聯絡委員會和日中友好協會三團體組成的來北京與中國紅十字會商談協助日僑歸國問題的日本代表團副團長平野義太郎、高良富、代表內山完造、畑中政春、加島敏雄，現在北京的日本日中貿易促進會議主席山本熊一，日本中日貿易促進會常務理事鈴木一雄等人。
   松本治一郎在機場發表談話，他對他克服吉田政府的阻撓，終能到達北京訪問，表示非常興奮。接着，劉貫一和路易士·惠呑分別代表中國人民保衛世界和平委員會和亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會熱烈歡迎松本治一郎，他們一致表示願和日本人民一起努力，來鞏固亞洲和世界和平。平野義太郎也講了話，表示歡迎松本治一郎。
   （新華社北京二十六日電）應中國人民保衛世界和平委員會邀請來我國訪問的日本著名和平人士松本治一郎，在二十五日抵達北京時，發表書面談話如下：
   我是為了要完成亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會副主席所應負的任務而來到此地的。
   我原定以日本代表團團長的資格出席去年十月在北京召開的亞洲及太平洋區域和平會議，但是，由於遭到日本吉田反動政府的阻撓，沒有能够參加會議，深感遺憾。
   和美帝國主義勾結在一起的吉田反動政府害怕日本的和平運動擴展開來，害怕日本人民爲了爭取和平與亞洲各國人民堅强地團結起來，所以，才拒絕發給被人民推選出來的日本代表團的出國護照。
   我們對於吉田反動政府這種剝奪旅行自由的違反憲法的行爲，立刻辦理起訴手續，準備在法庭上進行鬥爭，但是，同樣爲反動的統治階級服務的裁判所竟駁囘了我們的起訴書。
   因爲發生了這樣的波折，使得我們的許多代表未能出席在北京召開的亞洲及太平洋區域和平會議。但是，我們的幾位代表突破了一切阻撓和困難，出席了會議。對於身爲團長的我來說，再沒有比這件事更能使我感覺欣慰的了。我覺得，由於這幾位代表的勇敢，才能够完成了日本代表團所担負的一些責任。亞洲及太平洋區域和平會議對於未能完成團長職責的我，竟給予亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會副主席的光榮職務。現在，我是為了完成這個光榮的職責而來到此地的。
   中國和日本相距不過七百多公里。儘管如此，我們却不能不繞了比這要遠幾十倍的長途，才能够來到此地。儘管說現在交通工具非常發達，實在不能不說這是走了冤枉的道路。可是，這也是由於吉田反動政府的阻撓而不得不採取的路綫。我們在緬甸、印度、捷克斯洛伐克等國，見到正在爲爭取和平而鬥爭的同志們，受到他們熱烈的歡迎，得到互相慰勉鼓舞的機會，却是一個極大的收穫。
   同時，我必須深深感謝以宋慶齡先生為首的亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會及其祕書長劉甯一先生和各地從事和平運動的同志們的竭誠援助，由於他們的盡心援助，我才能繞了這樣遠的道路而毫無阻撓地安然來到了此地。
   因爲平野義太郎、畑中政春等各位先生比我們先到北京，我想他們已經詳細報告了關於日本和平運動的近况。今後我想在亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會的領導之下，和日本的各位代表好好地談一談，在解决當前的各種問題和確立亞洲和平的根本問題方面，完成我所担負的職責。