編輯同志：筧橋鎭四個居民區的居民工作人員自聽了吳市長的關於愛國衛生突擊月的動員報告後，囘去卽進行了傳達，並佈置居民進行學習和討論；春節前結合「撣塵」風俗，普遍的展開了大掃除。但這個工作僅限於室內，對環境衛生、挖蠅蛹等工作却沒有開展起來。
   春節後，各居民區工作人員又佈置了學習，使居民們在思想上進一步認識了搞好衛生工作的重大意義，因此大家都保證一定要把愛國衛生運動貫徹下去，並使之經常化。如慶豐亭居民區每三戶組織一個檢查組（每戶一人），每日輪流檢查；全居民區一共有二百多人參加了檢查組。另外他們還組織了一個工作隊（有二十一人參加），幫助烈軍屬及缺少勞動力的住戶進行打掃。整個居民區並定每星期日爲愛國衞生日，家家戶戶動手打掃。本月二十二日，全體居民又開始了挖蛹工作；居民夏元民在三只糞缸邊挖了二斤半蠅蛹；居民顧志高因去年殺蛆搞得徹底，這次在糞缸四周竟沒有發現一個蛹。
   相婆弄居民區也在二十二、二十三兩日下午，動員了四十多個居民，將一條四丈長的汚水溝加深了二尺，並將一個三平方公尺大，五尺深的汚水坑填平了。這個污水坑是製造蚊虫的大本營，也是相婆弄居民區去年搞愛國衛生運動中的一個漏洞，但今年終於在羣眾的力量下消滅了。
   云家井居民區是一個模範區，他們雖然已裡裡外外的打掃了二次，但大家都表示不自滿，一定還要把它搞得更徹底，搞得更好，保持模範居民區的光榮稱號。
   現在四個居民區的居民，除了自己搞好衞生工作外，並準備在二十四日組織力量向筧橋所有機關進行衞生檢查。所以各機關也在徹底的進行打掃工作，來迎接居民們的檢查。
   蔣善根