（新華社大連二十二日電）中華人民共和國中央人民政府慰問駐旅順口地區蘇軍代表團團長、中央人民政府政務院總理兼外交部部長周恩來在慶祝蘇聯建軍三十五週年、慰問駐旅順口地區蘇軍部隊大會上的講話。大使同志、戰士和士官同志們！軍官和將軍同志們！
   在偉大的蘇聯建軍三十五週年紀念之際，我謹代表中國人民、中國政府和毛澤東主席向英勇無敵的蘇聯軍隊致以熱烈的祝賀，向蘇聯軍隊的締造者——偉大的斯大林大元帥表示深切的敬意。
   中國人民曾經以十分關切的心情注視着蘇聯軍隊所走過的艱辛的、英勇的、從勝利走向勝利的道路。在偉大的衞國戰爭時期，英勇的蘇聯軍隊在天才的統帥斯大林同志的領導下，經過四年的血戰，終於消滅了資本主義世界中最精銳的納粹軍隊及其附庸國的軍隊，解放了在希特勒匪幫蹂躪下的東南歐國家和人民，從而取得了反法西斯戰爭的徹底勝利。這一歷史性的勝利，曾經大大地鼓舞了當時在艱苦鬥爭中的中國人民和中國人民解放軍。
   蘇聯軍隊在粉碎了法西斯德國的軍事力量後，緊接着又以雷□萬鈞之勢，揮戈東向，在中國的東北境內，一舉□滅了日本帝國主義的精銳——關東軍，這樣就促□了中國人民抗日戰爭的最後勝利，同時也就取得了第二次世界大戰的徹底勝利。蘇聯軍隊在擊敗日□帝國主義的鬥爭中給予中國人民的巨大援助，中國人民將永誌不忘。
   中國人民革命的勝利使中蘇兩國人民的傳統友誼進入了發展的新階段。一九五〇年二月，在斯大林同志和毛澤東同志的親自倡議和主持之下，偉大的中蘇兩國締結了友好同盟互助條約及其他有關協定。自此以後，蘇聯軍隊和中國人民解放軍就在「共同防止日本帝國主義之再起及日本或其他用任何形式在侵略行爲上與日本相勾結的國家之重新侵略」的任務中，聯結在一起了。同志們！三年來，你們遠離祖國，與中國人民解放軍一起，捍衛着中國和遠東的和平與安全，中國人民深深地感謝你們這種大公無私、見義勇爲的偉大合作和援助。爲此，毛澤東主席和中國政府特派我們組織中央人民政府代表團前來旅順口地區，向你們——英勇的蘇聯軍隊同志們，表示眞誠的感謝和親切的慰問。
   現在美國侵略者正在企圖延長和擴大朝鮮戰爭。侵朝的美國空軍還在繼續不斷地襲擾中國的東北，派遣特務飛機侵入中國東北領空進行戰略偵察，幷向中朝人民繼續進行慘無人道的細菌戰爭。美國侵略軍還繼續侵佔着台灣，幷正在指使和協助蔣介石殘餘匪幫企圖對中國進行擾亂。因此，毛澤東同志指出：「抗美援朝的鬥爭必須繼續加强。我們是要和平的，但是，只要美帝國主義一天不放棄它那種橫蠻無理的要求和擴大侵略的陰謀，中國人民的决心就是只有同朝鮮人民一起，一直戰鬥下去……一直打到美帝國主義願意罷手的時候爲止，一直打到中朝人民完全勝利的時候爲止。」
   在美國侵略者的操縱下，日本吉田政府一直拒絕締結全面和約並與美國以及其他若干國家締結了片面和約；美國侵略者利用這一片面和約及隨後與日本吉田政府所簽訂的各項有關協定，正在加緊復活日本的軍國主義，要使日本完全成爲美國的軍事基地和殖民地。美國政府這種戰爭政策和侵略政策，嚴重地威脅着中國和遠東的和平與安全。有鑒於這一新的形勢的發生，一九五二年九月十五日，中蘇兩國，根據中華人民共和國政府的提議，就決定將中蘇關於旅順口協定第二條中規定蘇聯軍隊自共同使用的中國旅順口海軍根據地撤退的期限予以延長，直至中華人民共和國與日本和蘇聯與日本之間的和約獲致締結時爲止。
   大家都知道，旅順口地區在歷史上是帝國主義者進攻中國東北的橋頭堡，是具有戰略意義的地區。在目前的形勢下，蘇聯軍隊駐在旅順口地區，對於制止和打擊帝國主義的任何侵略陰謀，就具有頭等重要的意義。英勇的蘇聯軍隊同志們！你們是偉大的蘇聯人民的優秀的子弟，你們是偉大的斯大林同志敎養出來的戰士，你們勇敢地担負了、今後仍將勇敢地担負起保衞遠東和世界和平的重大責任。中國人民欽佩和感謝你們，全世界愛好和平的人民也都欽佩和感謝你們。
   斯大林同志在抗日戰爭勝利七週年紀念日致毛澤東同志的電文中說：「蘇聯和中華人民共和國之間的偉大友誼是反對新侵略威脅的可靠保證，是遠東及全世界和平的堅強堡壘。」斯大林同志所指出的這個眞理，對於蘇聯軍隊和中國人民解放軍具有特殊現實的意義。中國人民解放軍將與蘇聯軍隊並肩攜手，光榮地担負起我們共同的歷史使命。我們深信，偉大的中蘇兩國的人民和軍隊，一定能够在這個共同鬥爭中勝利地完成任務。
   正如蘇聯軍隊一樣，中國人民解放軍是人民的軍隊，是浸透着愛國主義與國際主義精神的軍隊。中國人民解放軍從來就是以向蘇聯軍隊學習為榮的。蘇聯建軍的各項寳貴經驗，就是中國建軍的重要的榜樣。由於學習蘇聯的結果，中國人民解放軍最近三年以來，在編制、裝備、技術、訓練各方面都有了很大的進步。蘇聯的偉大的共產主義建設，在中國人民解放軍中引起了廣泛的興趣和注意。斯大林同志的「蘇聯社會主義經濟問題」的經典著作和在蘇聯共產黨第十九次代表大會上的演說，全軍都在熱烈地學習着。
   從今年起，中華人民共和國已經進入大規模的計劃建設的時期。爲了把國家建設工作做好，中國人民認爲，必須遵照毛澤東同志的指示。把虛心學習和運用蘇聯的先進經驗看作是推進我們國家建設工作的首要工作之一。在毛澤東同志這個英明的號召之下，配合着國家大規模建設的工作，中國人民解放軍最近已經掀起了一個認眞學習蘇聯的熱潮。全軍都下了最大决心，要更加努力向蘇聯軍隊學習，加强國防建設，充實現代裝備，改進編制制度，提高各種訓練，爲建設一支强大的、現代化的國防軍而奮鬥。我相信，在蘇聯援助和蘇聯先進經驗的照耀下，中國的國防建設將隨着中國的經濟建設和文化建設一天一天的走向成功。
   英勇的蘇聯軍隊萬歲！
   偉大的中蘇兩國之間牢不可破的友誼萬歲！
   中國人民偉大的領袖毛澤東同志萬歲！
   中國人民最敬愛的朋友、全世界勞動人民的領袖和導師、全世界和平的旗手、偉大的斯大林同志萬歲！