在中國人民志願軍砲兵部隊裡，有許多勇敢機智的觀測員，他們被稱為「砲兵的眼睛」。
   有一次，敵人向我軍一個前哨陣地進攻。我軍砲兵指揮員早就做好了一個殲滅戰的部署。當敵人攻擊來了的時候，觀測員緊張地凝視着敵人的動作：一會兒，敵人衝鋒了；一會兒，敵人在我軍密集火力下退下去了。這樣連續數次以後，我軍又轉入坑道裡，敵人便蜂擁而上，並且就要用炸藥和汽油彈爆炸坑道口。這時觀測員林樹生和方迪英看得清清楚楚，立即報告了砲兵指揮員，我軍大砲就開火了。砲彈準確地落在正要接近坑道口的敵人中間，敵人便慌忙跑到交通溝裡。指揮員又發出命令說：「先打敵人的後續部隊，攔阻敵人的退路。」不一會，觀測員報吿：「敵人的後續部隊潰退了。」接着，我軍的砲火又囘過頭來轟擊那些衝上山來進退不得的敵人，砲彈一個一個在交通溝旁爆炸。敵人見勢不妙，就放出一陣烟幕企圖逃走。觀測員林樹生和方迪英又報告說：「敵人要逃跑呀，砲火快向敵後轉移射擊呀！」等敵人剛從交通溝裡爬出沒跑幾步，砲彈又追上了他們。隨後，我軍坑道裡的步兵也趁勢發起了反擊，很快地把大半個連的敵人完全□虧了。